Que Veut Dire BEEN TAKEN TO IMPLEMENT en Français - Traduction En Français

• été prises pour mettre en œuvre
• été prises pour appliquer
• été prises pour concrétiser
• été prises pour réaliser
• été prises pour mettre en application
• été prises pour la mise en œuvre
• été adoptées pour appliquer
• été prise pour appliquer
• été prises pour mettre en oeuvre
• été prise pour mettre en œuvre

Exemples d'utilisation de Been taken to implement en Anglais et leurs traductions en Français

What action has been taken to implement this law?
Quelles mesures ont-elles été prises pour appliquer cette loi?

The Federal Government notified the Committee by note verbale dated 13 February 2009 as to what measures had been taken to implement the opinion of the Committee.
Le Gouvernement fédéral a fait connaître au Comité, par une note verbale datée du 13 février 2009, les mesures qui avaient été prises pour mettre en application l'avis du Comité.

Steps have been taken to implement the recommendation.
Des mesures ont été prises pour appliquer la recommandation.

If so, please indicate what steps have been taken to implement this policy.
Dans l'affirmative, quelles sont les mesures qui ont été prises pour appliquer cette politique.

Necessary measures have been taken to implement existing legislation regarding prohibition of corporal punishment.
Des mesures ont été prises pour mettre en œuvre la législation relative à l'interdiction des châtiments corporels.

If so, please indicate what steps have been taken to implement this policy.
Si tel est le cas, veuillez dire quelles mesures ont été prises pour appliquer cette politique.

What concrete steps have been taken to implement the second National Plan to Combat Violence against Women 2009- 2015?
Quelles mesures concrètes ont été adoptées pour appliquer le deuxième Plan national de lutte contre la violence à l'égard des femmes(2009-2015)?

If so, please indicate what steps have been taken to implement this policy.
Dans l'affirmative, veuillez indiquer les mesures qui ont été prises pour la mise en œuvre de cette politique.

Actions have been taken to implement the recommendations of Ramsar Advisory Missions if applicable, please include number of sites.
Des mesures ont été prises pour mettre en œuvre les recommandations de la Mission consultative Ramsar le cas échéant, veuillez indiquer le nombre de sites.

Please explain what steps have been taken to implement this recommendation?
Quelles mesures ont été prises pour appliquer cette recommandation?

It noted that the State had signed a child protection agreement with UNICEF in 2005 as part of efforts to provide for the social and psychological rehabilitation, repatriation and local integration of child camel jockeys, asking what concrete measures had been taken to implement this programme.
Il a constaté que l'État avait signé un accord de protection de l'enfance avec l'UNICEF en 2005 dans le cadre des mesures visant à prendre en charge la réadaptation sociale et psychologique des enfants jockeys, ainsi que leur rapatriement et leur intégration dans le pays, et il a demandé quelles mesures concrètes ont été prises pour réaliser ce programme.

What new steps have been taken to implement the Convention?
Quelles nouvelles mesures ont été prises pour appliquer la Convention?

In its comments on the progress of the Party concerned, the communicant stated that no administrative or legislative measures had been taken to implement the Committee's recommendations.
Dans ses observations sur l'activité de la Partie concernée, l'auteur de la communication indiquait pour sa part qu'aucune mesure administrative ou législative n'avait été prise pour appliquer les recommandations du Comité.

What measures had been taken to implement those recommendations?
Quelles mesures ont été prises pour appliquer ces recommandations?

He presented his assessment of recent developments in Ukraine, drawing attention to steps which have been taken to implement the objectives of the NATO-Ukraine Action Plan.
Il a présenté son évaluation de l'évolution récente de la situation en Ukraine, appelant l'attention sur les mesures qui ont été prises pour réaliser les objectifs du plan d'action OTAN-Ukraine.

What measures had been taken to implement those plans immediately?
Quelles mesures ont été prises pour mettre en œuvre immédiatement ces projets?

Regarding the High Commissioner's meeting with the heads of human rights offices in the field, the European Union would like to know what steps had been taken to implement the conclusions and recommendations that had emerged.
S'agissant de la réunion que le Haut Commissaire a tenue avec les chefs des bureaux du Haut Commissariat sur le terrain, l'Union européenne souhaiterait connaître les mesures qui ont été prises pour mettre en application les conclusions et recommandations issues de ladite rencontre.

What actions have been taken to implement the UN Declaration?
Quelles mesures ont-elles été prises pour mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies?

The measures taken to strengthen those procedures, in accordance with paragraph 12 of General Assembly resolution 47/211; they also wished to know what steps, other than the appointment of an Assistant Secretary-General for Inspections and Investigations, had been taken to implement paragraph 14 of the resolution.
Sur ce point, les pays de l'Union européenne attendent le rapport du Secrétaire général et des chefs de secrétariat relatifs aux mesures prises pour renforcer ces contrôles, conformément au paragraphe 12 de la résolution 47/211, et voudraient également savoir quelles dispositions, autres que la désignation d'un sous-secrétaire général aux inspections et investigations, ont été adoptées pour appliquer le paragraphe 14 de cette résolution.

If so, what steps have been taken to implement this policy?
Dans l'affirmative, quelles mesures ont été prises pour mettre en œuvre cette politique?