Que Veut Dire BEEN UNABLE TO MAKE en Français - Traduction En Français

• été en mesure de faire
• pu faire
• réussi à faire
• dans l'impossibilité de faire
• été incapable de faire
• été capable de faire

Exemples d'utilisation de Been unable to make en Anglais et leurs traductions en Français

Used items that have been unable to make the second sale.
Articles d'occasion qui n'ont pas pu faire la deuxième vente.

However, in the last couple of years, much to the surprise of management, World View has been unable to make a profit.
Cependant, au cours des deux dernières années, à la grande surprise de la direction, la société a été incapable de faire des bénéfices.

Used items that have been unable to make the second sale.
Articles utilisés qui n'ont pas été en mesure de faire la deuxième vente.

Ms. Belmir(Vice-Chairperson) said that the participants would receive a written copy of the statement by Mr. Muruque Mute(Committee for the Prevention of Torture in Africa), who had been unable to make the trip to Geneva.
Mme Belmir(Vice-Présidente) indique que les participants recevront par écrit le texte de l'intervention de M. Muruque Mute(Comité pour la prévention de la torture en Afrique), qui n'a pas pu faire le déplacement.

The Commission had been unable to make unannounced visits thus far.
La commission n'a pas été en mesure de faire des visites inopinées pour le moment.

To make matters worse, I was struck by a car driven by a drunk driver 7 years later and had since been unable to make use of the right side of my body.
Pour empirer les choses, j'ai été heurté par une voiture conduite par un conducteur ivre 7 ans plus tard et je n'ai depuis lors, plus pu faire usage de la partie droite de mon corps.

Had they been unable to make reservations, those countries might not have acceded to the Convention at all.
S'ils n'avaient pas pu faire de réserves, ces pays n'auraient peut-être pas adhéré du tout à la Convention.

I will now give the floor to delegations that have been unable to make statements on conventional weapons so far.
Je vais donner la parole aux délégations qui n'ont pas encore été en mesure de faire leur déclaration sur les armes classiques.

Moreover, the Preparatory Committee for the May 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) has been unable to make substantive recommendations.
Enfin, le Comité préparatoire pour la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP), prévue en mai 2005, n'a pas été en mesure de faire des recommandations de fond.

Since the lapse in use of the AEF, however, IFC has been unable to make small investments that reach the manufacturing and service sectors.
Depuis la péremption des fonds confiés à l'AEF, cependant, la SFI n'a pas réussi à faire des petits investissements directs dans les.

As indicated in its twelfth report, the Commission has, regrettably and for reasons beyond its control, been unable to make progress with its demarcation activities.
Comme il est indiqué dans son douzième rapport, la Commission s'est trouvée, à son grand regret et pour des raisons indépendantes de sa volonté, dans l'impossibilité de faire avancer les activités de démarcation.

Some of those present, such as the World Bank and the IMF, have been unable to make much progress towards approval and implementation and their operations remain at a relatively low level of intensity.
Certains d'entre eux tels que la Banque mondiale et le FMI, n'ont guère réussi à faire approuver et exécuter leurs projets, et leurs opérations restent donc assez limitées.

Secondly, the Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons(NPT) has been unable to make substantive recommendations for the 2005 Review Conference.
Deuxièmement, la Commission préparatoire pour la Conférence des parties chargée de l'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP) n'a pas été en mesure de faire des recommandations de fond pour la Conférence d'examen de 2005.

The Tribunal therefore finds that Québec Silicon has been unable to make significant inroads in the domestic merchant market since June 2012 due to the availability and pricing of the subject goods.
Par conséquent, le Tribunal conclut que Silicium Québec n'a pas réussi à faire de percées importantes sur le marché marchand national depuis juin 2012 en raison de la disponibilité et des prix des marchandises en question.

Thus the domination of the Egyptian and other Middle Eastern companies by foreign capital has been enormously strengthened during the last year while the native bourgeoisie has been unable to make any serious move in the direction of creating the necessary base for an independent national economy.
Ainsi, la domination par le capital étranger des sociétés par actions égyptiennes et du Moyen-Orient en général, a été énormément renforcée au cours de l'année écoulée, et la bourgeoisie locale n'a pas été capable de faire un seul pas sérieux dans la création de la base nécessaire à une économie nationale indépendante.

They deplored the fact that the Group of Governmental Experts had been unable to make a recommendation to that effect and suggest the adoption of a fairly broad negotiating mandate, so as to encompass the entire range of opinions expressed during its work.
Elles regrettent que le Groupe d'experts gouvernementaux n'ait pas pu faire de recommandation en ce sens et proposer l'adoption d'un mandat de négociation assez large, de manière à englober tout l'éventail des avis exprimés pendant ses travaux.

Mr. HERNANDEZ-BASAVE(Mexico) said that, despite the efforts of the United Nations to eliminate all forms of exclusion, it had been unable to make a reality of the statement that all human beings were born free and equal in dignity and rights.
HERNANDEZBASAVE(Mexique) dit qu'en dépit de ses efforts pour éliminer toutes les formes d'exclusion, l'Organisation des Nations Unies n'a pas été capable de faire du principe que tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits une réalité.

In view of the fact that, once again, CPC had been unable to make recommendations concerning certain sections of the budget, the Secretariat should take care to avoid such situations and should include elements in the budget only if they had received intergovernmental support.
Compte tenu du fait qu'une fois encore, le CPC a été incapable de faire des recommandations relatives à certaines sections du budget, le Secrétariat devrait s'employer à éviter certaines situations et ne devrait inclure dans le budget que les éléments qui ont reçu un soutien intergouvernemental.

Cuba took note of the recommendations contained in paragraphs 16, 25 and 26 of the report of the Committee on Contributions, and also noted that the Committee had been unable to make a recommendation on two topics of fundamental importance: the low per capita income adjustment and the debt-burden adjustment, both of which must be upheld.
Cuba prend note des recommandations contenues dans les paragraphes 16, 25 et 26 du rapport du Comité des contributions, et note également que le Comité n'a pas été en mesure de faire de recommandation sur deux points présentant une importance fondamentale: le dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant et le dégrèvement au titre de l'endettement, deux principes qui doivent être défendus.

Accordingly, while the Committee on Contributions had been unable to make recommendations on all the elements of a methodology for the next scale of assessments, the few outstanding areas were well defined: length of the base period; reduction or change in the low per capita income adjustment and the problem of discontinuity; debt-burden adjustment; and retention and rates for the ceilings.
En résumé, bien que le Comité n'ait pas pu faire de recommandations sur tous les éléments de la méthode à utiliser pour établir le prochain barème, les points sur lesquels il n'a pas pu arrêter sa position sont bien définis: durée de la période de référence; réduction ou autre modification de l'ajustement en faveur des pays à faible revenu par habitant et problème des brusques variations de la quote-part; ajustement au titre de l'endettement; maintien et niveau des taux plafonds.

Comment utiliser "been unable to make" dans une phrase en Anglais

I’ve been unable to make this work.

I've been unable to make say hang.

Apparently, they have been unable to make withdrawals.

Have been unable to make interrupt acknowledge work.

Many members had been unable to make it.

because she has been unable to make bail.

They had been unable to make the drums beat.

Have you been unable to make progress on it?

Troopers have been unable to make contact with Mrs.

Why has science been unable to make a dent?

Comment utiliser "été en mesure de faire, réussi à faire, pu faire" dans une phrase en Français

Nous avons été en mesure de faire le travail.

J'avais réussi à faire lever deux semences!

A-t-il été en mesure de faire fructifier ce capital ?

Trust aurait pu faire une excellente tragédie.

J'ai même réussi à faire des fenêtres!

Andrew n'aurait pas pu faire plus cliché.

J'aurais pu faire une troisième partie peut-être.

Je n’ai pas été en mesure de faire la pause!

Aujourd’hui Quintus aurait pu faire une hypo.

Jamais pu faire plaisir jamais entendu d'une.