Que Veut Dire BEHAVIOURAL AND EMOTIONAL CHANGES en Français - Traduction En Français

• changements comportementaux et émotionnels
• changements comportementaux et émotifs
• changements comportementaux et affectifs
• modifications comportementales et émotionnelles

Exemples d'utilisation de Behavioural and emotional changes en Anglais et leurs traductions en Français

Potential association with the occurrence of behavioural and emotional changes, including self-harm.
Lien potentiel avec des changements comportementaux et émotionnels, comprenant des comportements d'autodestruction enfants.

It may cause behavioural and emotional changes, such as suicidal thoughts and behaviour.
Le médicament pourrait causer des changements émotionnels et comportementaux, par ex. des pensées ou des comportements suicidaires.

Potential association with the occurrence of behavioural and emotional changes, including self-harm.
Association possible avec la survenue de modifications comportementales et émotionnelles, y compris de blessures volontaires.

Close supervision of high risk patients should accompany initial drug therapy, and consideration should be given to the need for hospitalization. see WARNINGS AND PRECAUTIONS: POTENTIAL ASSOCIATION WITH BEHAVIOURAL AND EMOTIONAL CHANGES, INCLUDING SELF-HARM.
Une étroite supervision des patients à haut risque devrait être exercée lors de l'instauration du traitement et on devrait prendre en considération le besoin d'une hospitalisation. voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS: ASSOCIATION POSSIBLE AVEC DES CHANGEMENTS COMPORTEMENTAUX ET ÉMOTIFS, INCLUANT L'AUTOMUTILATION.

Potential association with the occurrence of behavioural and emotional changes, including self-harm.
Association possible avec la survenue de modifications comportementales et émotionnelles, y compris l'automutilation enfants et adolescents.

In placebo-controlled trials, patients receiving bupropion hydrochloride sustained-release tablets experienced an increased incidence of insomnia and anxiety relative to those receiving placebo see ADVERSE REACTIONS and WARNINGS: POTENTIAL ASSOCIATION WITH BEHAVIOURAL AND EMOTIONAL CHANGES, INCLUDING SELF-HARM.
Lors d'essais contrôlés par placebo, on a constaté un plus grand nombre d'états d'agitation, d'anxiété et d'insomnie chez des patients ayant pris des comprimés à libération prolongée de chlorhydrate de bupropion que chez ceux du groupe placebo voir EFFETS INDÉSIRABLES et CHANGEMENTS COMPORTEMENTAUX ET ÉMOTIFS, INCLUANT L'AUTOMUTILATION.

The use of this medication in children under 18 may cause behavioural and emotional changes, such as suicidal thoughts and behaviour.
L'administration de ce médicament à des enfants ayant moins de 18 ans peut provoquer des changements comportementaux et affectifs tels que des idées et des comportements suicidaires.

Sandoz Bupropion SR(bupropion hydrochloride) is not indicated for use in children under 18 years of age see WARNINGS AND PRECAUTIONS: POTENTIAL ASSOCIATION WITH BEHAVIOURAL AND EMOTIONAL CHANGES, INCLUDING SELF-HARM.
Sandoz Bupropion SR(chlorhydrate de bupropion) n'est pas indiqué chez les enfants de moins de 18 ans voir MISES EN GARDE: ASSOCIATION POSSIBLE AVEC DES CHANGEMENTS COMPORTEMENTAUX ET ÉMOTIFS, INCLUANT L'AUTOMUTILATION.

The Product Monograph provides warnings that Pristiq may be associated with behavioural and emotional changes, including self-harm.
La monographie de produit contient des mises en garde au sujet des changements comportementaux et émotionnels, dont l'automutilation, qui peuvent être induits par Pristiq.

Sandoz Bupropion SR is not indicated for use in children under 18 years of age see INDICATIONS and WARNINGS AND PRECAUTIONS, POTENTIAL ASSOCIATION WITH BEHAVIOURAL AND EMOTIONAL CHANGES, INCLUDING SELF-HARM.
Sandoz Bupropion SR n'est pas indiqué chez les sujets de moins de 18 ans voir AVEC DES CHANGEMENTS COMPORTEMENTAUX ET EMOTIFS, INCLUANT L'AUTOMUTILATION.

This assessment tool can be used before and after a prevention program to measure behavioural and emotional changes in young people.
Cet outil d'évaluation peut s'utiliser avant et après la participation à un programme de prévention afin de mesurer les changements comportementaux et émotionnels chez les jeunes.

Sandoz Bupropion SR is not indicated for use in patients below the age of 18 years see WARNINGS AND PRECAUTIONS, General, Potential Association With Behavioural and Emotional Changes, Including Self-Harm.
Sandoz Bupropion SR n'est pas indiqué chez les sujets de moins de 18 ans voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS- Association possible avec la survenue de changements comportementaux et émotifs, incluant l'automutilation.

There have been reports that using this and similar medications in children below the age of 18 may cause behavioural and emotional changes, such as suicidal thoughts and behaviour.
Des rapports ont signalé que la prise de ce médicament et de médicaments semblables par des enfants de moins de 18 ans pouvait causer des changements comportementaux et émotionnels comme des pensées et un comportement suicidaires.

Important drug safety information: warning for SSRIs and other newer anti-depressants regarding the potential for behavioural and emotional changes, including risk of self-harm.
Renseignements importants sur l'innocuité des ISRS et des autre antidépresseurs plus récents concernant le risque de changements comportementaux et émotifs, voire d'automutilation.

There have been reports that the use of this medication by children and adolescents younger than 18 years may cause behavioural and emotional changes, such as suicidal thoughts and behaviour.
Certaines données indiquent que l'utilisation de ce médicament par des enfants et des adolescents de moins de 18 ans est susceptible de causer des changements comportementaux et émotionnels, notamment des pensées et un comportement suicidaires.

Pediatrics(< 18 years of age): Bupropion hydrochloride sustained-release tablets are not indicated for use in patients below the age of 18 years see WARNINGS AND PRECAUTIONS, Potential Association with Behavioural and Emotional Changes, Including Self Harm. INDICATIONS, Pediatrics; DOSAGE AND ADMINISTRATION, Special Patient Populations- Children.
Les comprimés à libération prolongée de chlorhydrate de bupropion ne sont pas indiqués chez les sujets de moins de 18 ans voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS- Association possible avec des changements comportementaux et émotifs, incluant l'automutilation. Voir aussi INDICATIONS, Pédiatrie; POSOLOGIE ET ADMINISTRATION, Populations particulières-Enfants.

Pediatrics: Placebo-Controlled Clinical Trial Data Recent analyses of placebo-controlled clinical trial safety databases from SSRIs and other newer antidepressants suggests that use of these drugs in patients under the age of 18 may be associated with behavioural and emotional changes, including an increased risk of suicidal ideation and behaviour over that of placebo.
Enfants: Données provenant d'essais cliniques contrôlés par placebo Des analyses récentes des bases de données provenant des essais cliniques contrôlés par placebo sur l'innocuité des ISRS et des autres nouveaux antidépresseurs suggèrent que l'utilisation de ces médicaments chez des patients de moins de 18 ans pourrait être associée à des changements comportementaux et émotifs, incluant un risque accru de pensées et de comportements suicidaires par rapport au placebo.

Emotional and behavioural changes take place.
Des changements émotionnels et comportementaux importants se produisent à ce stade.

Emotional and behavioural changes associated with suicide.
Changements émotionnels et comportementaux associés au suicide.

This includes monitoring for agitation-type emotional and behavioural changes.
Cela comprend la surveillance des patients pour déceler des modifications comportementales ou émotionnelles du type agitation.