Que Veut Dire BEHAVIOURAL CHALLENGES en Français - Traduction En Français

• problèmes de comportement
• difficultés comportementales
• défis comportementaux

Exemples d'utilisation de Behavioural challenges en Anglais et leurs traductions en Français

An understanding of special needs and behavioural challenges.
Répondre aux besoins particuliers et aux problèmes de comportement.

Raising a child with behavioural challenges is a long journey, but help is on its way.
Élever un enfant avec des défis comportementaux est un long voyage, mais l'aide est en route.

Neurological impairments resulting in social and behavioural challenges.
Déficiences neurologiques entraînant des problèmes sociaux et comportementaux.

This creates further behavioural challenges for staff that are not trained to manage such children.
Il en résulte des problèmes de comportement supplémentaires pour le personnel, auquel on n'a pas appris à s'occuper d'enfants.

Devereux program helps parents and kids tackle real-life behavioural challenges.
Le programme Devereux aide les parents et les enfants à s'attaquer aux problèmes comportementaux.

Assist patients to gain control over behavioural challenges associated with their brain injury.
Aider les patients à contrôler les comportements négatifs associés à la lésion cérébrale.

For Consideration: a strategy to enable communication of behavioural challenges.
Élément à prendre en considération: une stratégie pour la communication des problèmes comportementaux.

Notably, behavioural challenges are important for ICT applications aimed at individuals, such as those related to education or accessing healthcare.
Entre autres, les défis de nature comportementale sont importants pour les applications des TIC visant les particuliers, comme celles portant sur l'éducation ou l'accès aux soins de santé.

Some children have extra physical, developmental or behavioural challenges.
Certains enfants ont des difficultés physiques, développementales ou comportementales supplémentaires.

We can potentially learn a lot about possible behavioural challenges from clinical trials but it's very difficult to predict exactly what's going to happen when the technology is rolled out.
Même si nous pouvons beaucoup apprendre sur les défis comportementaux éventuels à partir des essais cliniques, il est très difficile de prédire avec exactitude ce qu'il se passera une fois que la technologie est déployée.

Meeting with a school counsellor or principal to discuss behavioural challenges at school.
Rencontrer un conseiller ou un directeur d'école pour discuter des problèmes de comportement à l'école;

The social and behavioural challenges in reproductive health in the developing world range from preventing unsafe abortions to better understanding people's fertility behaviour and family planning choices.
En ce qui concerne les aspects sociaux de la santé génésique dans les pays en développement et les problèmes de comportement, les objectifs sont multiples et vont de la prévention des avortements dangereux à une meilleure compréhension du comportement procréateur des individus et de leurs choix en matière de planification de la famille.

Interpreting and understanding learning, social and behavioural challenges in a new light.
Interpréter et comprendre les défis d'apprentissage, sociaux et comportementaux sous un jour nouveau.

The Roberts/Smart Centre specializes in treating youth with severe mental health and behavioural challenges.
Le Centre Roberts/Smart se spécialise dans le traitement de jeunes qui ont des troubles émotifs et comportementaux.

To assist patients with gaining control over behavioural challenges associated with brain injury.
Aider les patients à contrôler les comportements négatifs associés à la lésion cérébrale.

Safe and Secure relationships are essential and the foundation in reducing behavioural challenges.
Les relations sûres et sécuritaires sont essentielles et contribuent grandement à réduire les comportements-défi.

Many of the children and youth have significant behavioural challenges or need constant care or supervision.
De nombreux enfants et jeunes ont des problèmes de comportement graves ou ont besoin de supervision ou de soins constants.

Because of these life experiences, some children and youth have emotional or behavioural challenges.
Étant donné ces expériences de vie, certains enfants et jeunes font face à des défis émotionnels et comportementaux.

The seven resulting concepts were consistent with problems elsewhere reported by foster parents, such as dealing with a child's behavioural challenges or securing and maintaining professional services; however, four unique concerns were highlighted for consideration and further study.
Les sept concepts qui en ont résulté étaient cohérents avec les problèmes rapportés ailleurs par les parents d'accueil comme les difficultés comportementales d'un enfant ou l'obtention et la continuité des services professionnels; cependant, les chercheurs ont tenu compte de quatre préoccupations uniques et ont décidé de les étudier davantage.

These can include fetal alcohol spectrum disorder and mild to severe physical or behavioural challenges.
Il peut s'agir notamment des effets du trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale, ou encore de problèmes physiques ou comportementaux légers ou graves.

Lower income, refugees and immigrants, Aboriginals, individuals with cognitive and/or behavioural challenges and at-risk prenatal women and families.
Personnes à faible revenu, réfugiés et immigrants, Autochtones, personnes souffrant de troubles cognitifs ou comportementaux, femmes enceintes à risque et leurs familles.

Some people with a developmental disability may also have medical needs, mental health issues(referred to as a dual diagnosis) and/or behavioural challenges.
Certaines PDI peuvent avoir des besoins médicaux, des problèmes concomitants de santé mentale(appelé« diagnostic mixte») ou de comportement.

Workforce Development Some children and youth accessing residential services may have mental health or behavioural challenges, psychiatric disorders, complex medical conditions and/or developmental disabilities.
Certains enfants et jeunes qui intègrent les services en établissement sont atteints de troubles de la santé mentale ou du comportement, de troubles psychiatriques, de problèmes médicaux complexes et/ou de déficiences intellectuelles.

Appropriate referrals to these residential treatment programs are those youth who are experiencing serious social, emotional and/or behavioural challenges.
Les renvois admissibles à ce traitement en hébergement sont ceux de jeunes souffrant de sérieuses difficultés sociales, émotionnelles ou comportementales.

Regardless of the type of adoption, be mindful that some children are coping with emotional and behavioural challenges due to early experiences in their lives.
Dans tous les cas, n'oubliez pas que certains enfants éprouvent des problèmes émotionnels ou comportementaux en raison de ce qu'ils ont vécu plus jeunes.

Referrals can be made if the child/youth are in a position of vulnerability based on these elements: The child/youth exhibits multi-faceted behavioural challenges;
Une référence peut être effectuée si l'enfant ou le jeune se trouve en position de vulnérabilité pour les raisons suivantes: l'enfant ou le jeune affiche des problèmes de comportement à facettes multiples;

Children who have attention problems due to a biological origin are born with or develop neurological and behavioural challenges that affect their attention ability.
Les enfants qui ont des problèmes d'attention d'origine biologique naissent avec ou développent des difficultés neurologiques et comportementales qui freinent leur capacité d'attention.

The project will create a tool to guide staff and stakeholders on the approach and how they can use it in their national and local contexts where behavioural challenges arise.
Le projet permettra de créer un outil pour guider le personnel et les parties prenantes dans l'approche et la façon dont ils peuvent l'utiliser dans leurs contextes nationaux et locaux face aux défis liés au comportement.

The seven resulting concepts were consistent with problems elsewhere reported by foster parents, such as dealing with a child's behavioural challenges or securing and maintaining professional services;
Les sept concepts qui en ont résulté étaient cohérents avec les problèmes rapportés ailleurs par les parents d'accueil comme les difficultés comportementales d'un enfant ou l'obtention et la continuité des services professionnels;

There should be more basic training for workers and caregivers to understand mental health so that it is not misinterpreted as behavioural challenges e.g.
Les travailleurs et les fournisseurs de soins devraient bénéficier d'une formation de base plus complète, qui leur permettrait de comprendre la santé mentale et de ne pas la confondre avec des problèmes de comportement p.

Comment utiliser "behavioural challenges" dans une phrase en Anglais

Some children have learning difficulties or behavioural challenges the family struggle with.

Do you have any questions or behavioural challenges you'd like to discuss?

She works with parents on child behavioural challenges and parent-child relationship issues.

You will explore cultural, political and behavioural challenges associated with organisational change.

Advice on tackling sleep and behavioural challenges as well as toilet training.

From behavioural challenges with students, to classroom planning, and everything in between.

These behavioural challenges were my concern with him going into the program.

All of these difficulties may lead to behavioural challenges in some individuals.

Cultural and behavioural challenges are the most significant self-reported barrier to digital effectiveness.

Many children with developmental and behavioural challenges find doctors’ appointments difficult or confronting.

Comment utiliser "problèmes de comportement" dans une phrase en Français

A-t-il des problèmes de comportement selon vous?

Les problèmes de comportement peuvent ainsi s'améliorer.

Les problèmes de comportement chez les jeunes.

Des problèmes de comportement inhabituels peuvent apparaître.

Plusieurs problèmes de comportement peuvent être évités.

J'ai...Quelques problèmes de comportement ces derniers temps.

des problèmes de comportement avec votre chien?

Résoudre les problèmes de comportement des chiots.

Les problèmes de comportement ont alors diminués.

Gestion des problèmes de comportement des chiens.