Que Veut Dire BENCHMARK SYSTEM en Français - Traduction En Français

• régime de référence
• système de référence

Exemples d'utilisation de Benchmark system en Anglais et leurs traductions en Français

The benchmark system has only one tax rate.
Le régime de référence ne comporte qu'un taux d'imposition.

Measures that are considered to be part of the benchmark system.
Des mesures considérées comme faisant partie du système de référence.

(3) Single tax rate The benchmark system has only one tax rate.
(3) Taux unique de taxation Le régime de référence ne comporte qu'un taux d'imposition.

Prime95 25.2- time-tested stability test and benchmark system.
Prime95 25.2- éprouvée test de stabilité et système de référence.

Therefore, the benchmark system considers them as paying tax on their purchases.
Elles sont donc considérées comme payant la taxe sur leurs achats dans le régime de référence.

By 2007, the rules will again reflect the benchmark system.
D'ici 2007, les règles concorderont de nouveau avec le régime de référence.

The benchmark system distinguishes between two different situations when treating these sectors.
Le régime de référence établit deux situations distinctes à l'égard decessecteurs.

Such evaluation shall be based on a measurable and comparable benchmark system.
Cette évaluation aura lieu sur la base d'un système de référence produisant des données mesurables et comparables.

Under the benchmark system, such reserves would not be deductible. Cash basis accounting.
Selon le régime de référence, ces provisions ne seraient pas déductibles. Comptabilité de caisse.

Rebates claimed as per these agreements are also viewed as part of the GST benchmark system.
Les remboursements demandés en vertu de ces ententes sont aussi réputés faire partie du régime de référence de la TPS.

As of 2007, the rules reflect the benchmark system, so there is no longer a tax expenditure.
Depuis 2007, les règles tiennent compte du régime de référence, de sorte qu'il n'existe plus de dépense fiscale.

For more information on official language tests and the Canadian Language Benchmark system, click here.
Pour plus d'informations sur les tests de langues officielles et le système de référence canadienne des langues cliquez ici.

Destination-based The benchmark system applies tax only to goods and services consumed in Canada.
Principe de la destination Dans le régime de référence, la taxe s'applique uniquement aux produits et services consommés au Canada.

In certain situations, as described below, such a rebate is also considered part of the GST benchmark system.
Dans certaines situations, comme il est précisé ci-dessous, un tel remboursement est aussi réputé faire partie du régime de référence de la TPS.

The estimates and projections shown are relative to a benchmark system in which no such deduction(or credit) is provided.
Les estimations et les projections indiquées portent sur un système de référence en vertu duquel aucune déduction du genre(ou crédit) n'est prévue.

These reserves represent a surplus appropriation, and would not otherwise be deductible under the benchmark system.
Ces provisions représentent une appropriation de l'excédent, et elles ne seraient pas autrement déductibles en vertu du régime de référence.

This is a tax expenditure because under the benchmark system capital gains would be taxed on an accrual basis.
Cette mesure constitue une dépense fiscale parce que, en vertu du régime de référence, les gains en capital seraient imposés selon la comptabilité d'exercice.

In certain situations, as described below, such rebates are also considered part of the GST benchmark system.
Dans certaines situations, comme il est précisé ci-après, de tels remboursements sont aussi réputés faire partie du régime de référence de la TPS.

The estimates and projections shown are relative to a benchmark system in which no such deduction(or credit) is provided.
Les estimations et projections sont présentées par rapport au régime de référence, qui ne prévoit aucune déduction ni aucun crédit de ce genre.

Since the benchmark system collapsed, spot prices have probably been much higher than those that would have been bilaterally negotiated.
Le système de référence ayant échoué, les prix au comptant ont probablement été bien plus élevés que ceux qui auraient été négociés bilatéralement.

Thistreatment constitutes a tax expenditure because, under the benchmark system, theseinstitutions are considered to befinal consumers.
Cette disposition donne lieu à une dépense fiscale parce que, dans le régime de référence, ces institutions sont considérées comme des consommateurs finaux.

For the personal income tax system, the existing rate structure, including surtaxes, is taken to be part of the benchmark system.
Dans le cas de l'impôt des particuliers, la structure actuelle des taux, surtaxes comprises, est considérée comme faisant partie du système de référence.

This treatment constitutes a tax expenditure because, under the benchmark system, these institutions are considered to be final consumers.
Cette disposition donne lieu à une dépense fiscale parce que, dans le régime de référence, ces institutions sont considérées comme des consommateurs finaux.

It measures the extent to which tax revenues in that year are lower as a result of that provision than they would be under the benchmark system.
Elle détermine dans quelle mesure les revenus fiscaux de l'année sont inférieurs par suite de cette disposition à ce qu'ils auraient été selon le régime de référence.

These rebates are treated as tax expenditures because, under the benchmark system, theseinstitutions are considered to befinal consumers.
Ces remboursements sont assimilés à des dépenses fiscales parce que, dans le régime de référence, ces institutions sont considérées comme des consommateurs finaux.

Under the benchmark system, capital losses arising from the disposition of shares and debts are generally deductible only against capital gains.
Sous le régime de référence, en général, les pertes en capital découlant de la disposition d'actions et de titres de créance ne peuvent être déduites que des gains en capital.

These rebates are treated as tax expenditures because, under the benchmark system, these institutions are considered to be final consumers.
Ces remboursements sont assimilés à des dépenses fiscales parce que, dans le régime de référence, ces institutions sont considérées comme des consommateurs finaux.

Under the benchmark system, capital losses arising from the disposition of shares and debt instruments would generally be deductible only against capital gains.
En vertu du régime de référence, les pertes en capital découlant de l'aliénation d'actions et de titres de créance ne peuvent en général être déduites que des gains en capital.

Accordingly, constitutional immunity from taxation is recognized as part of the benchmark system for income taxation.
L'immunité constitutionnelle de l'État à l'égard de l'imposition est donc considérée comme faisant partie du régime de référence aux fins de l'impôt sur le revenu.

The NRCan approach takes into consideration the fact that a benchmark system would allow for some deductions in respect of exploration and development costs.
La méthode préconisée par RNCan tient compte du fait qu'un régime de référence permettrait certaines déductions relatives aux frais d'exploration et d'aménagement.

Comment utiliser "benchmark system" dans une phrase en Anglais

Opens register from the Benchmark system almost immediately.

Opens register in the Benchmark system almost immediately.

Opens enroll in the Benchmark system virtually instantaneously.

Opens enroll in the Benchmark system virtually immediately.

Opens register from the Benchmark system virtually instantaneously.

Opens enroll from the Benchmark system almost instantaneously.

Opens enroll in the Benchmark system almost immediately.

Opens register from the Benchmark system almost instantaneously.

Feel++ introduces a benchmark system to help users first.

Download the Three Machines Infinite Bus Benchmark System case.

Comment utiliser "système de référence, régime de référence" dans une phrase en Français

Un bon système de référence est venu compléter le dispositif.

C est le régime de référence en raison du nombre important de personnes qui y sont inscrites.

Échelle de temps-coordonnée liée au système de référence spatio-temporel géocentrique.

Nous devons changer notre système de référence ».

Ces mouvements sont rapportés à un système de référence privilégié.

Les calculs sont dans le système de référence de l’objet.

La communication musicale Émetteur Message Récepteur Son système de référence propre Système de référence commun Son système de référence propre Outils :.

(Le régime de référence pour indinavir était indinavir/ritonavir 800/100 le mg deux fois par jour.) ↑ darunavir

Un système de référence composé de glucose/galactose a été utilisé.

C'est la réalisation du Système de Référence Terrestre International (ITRS).