Que Veut Dire BEST PRACTICES AND METHODS en Français - Traduction En Français

• meilleures pratiques et méthodes
• pratiques et méthodes optimales
• les pratiques exemplaires et les méthodes

Exemples d'utilisation de Best practices and methods en Anglais et leurs traductions en Français

Women's lack of training on best practices and methods.
Absence de formation des femmes sur les pratiques exemplaires et les méthodes.

Best practices and methods from countries of the European Union have been collected.
Des exemples de pratiques et méthodes optimums ont été tirées de pays appartenant à l'Union européenne.

The MCC ensures that the standard is arrived at by a rigorous process that uses best practices and methods accepted worldwide.
Le CMC s'assure qu'on établit la norme au moyen d'un processus rigoureux qui utilise les pratiques exemplaires et les méthodes acceptées à l'échelle mondiale.

What are the best practices and methods for teaching about the Holocaust and human rights?
Quelles sont les meilleures pratiques et approches pour enseigner l'Holocauste et les droits de la personne?

In New York, a special workshop is planned for practitioners of successful terrorist prosecutions from around the world to share best practices and methods for bringing terrorists to justice.
Un atelier spécial devrait être organisé à New York à l'intention des magistrats qui ont mené à bien des poursuites à l'encontre de terroristes dans le monde afin qu'ils partagent leurs meilleures pratiques et méthodes à cet effet.

Best practices and methods of investigation of proven effectiveness are also taken into account.
Les pratiques et les méthodes d'enquête optimales qui ont apporté la preuve de leur efficacité sont également évoquées dans ce manuel.

Pacific Institute for the Mathematical Sciences also offered workshops on best practices and methods of instruction to teachers with high attendance of Aboriginal youth.
Le PIMS a également offert des ateliers sur les pratiques et méthodes exemplaires d'enseignement destinés aux enseignants qui ont un grand nombre de jeunes Autochtones dans leurs classes.

It took note of the best practices and methods contained in the report of the Working Group and requested the subsidiary bodies of the Security Council to take note also.
Il a pris note des pratiques et méthodes optimales exposées dans le rapport du Groupe de travail et prié ses organes subsidiaires d'en prendre note également.

He welcomed the final report of the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions, which had resulted in an impressive list of best practices and methods.
Le représentant de la Suède se félicite du rapport final du Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions, qui contient une liste impressionnante de meilleures pratiques et méthodes.

Developing strategy, best practices and methods for comparative effectiveness research in the"real world.
Élaboration d'une stratégie, de pratiques exemplaires et d'une méthode de recherche et d'efficacité comparative dans le« monde réel.

This package helps project developers implement and manage a customized monitoring system, and trains teams on best practices and methods for monitoring and evaluation.
Cette offre de service aide les porteurs de projet à développer et à mettre en place des systèmes d'évaluation personnalisés et permet de former des équipes locales sur les meilleures pratiques et méthodes en matières de suivi et d'évaluation de projet.

Database Tuning- Best practices and methods to ensure client databases continue operating at a high level.
Optimisation des bases de données- Des meilleures pratiques et des méthodes garantissant que les bases de données des clients fonctionnent de manière optimale.

The results of analyses detected very few positive carriers of R. salmoninarum in any of the fish populations tested thereby precluding the ability to draw firm statistical based conclusions as to best practices and methods for detection.
Les analyses ont détecté un nombre très réduit de porteurs de R. salmoninarum dans toutes les populations étudiées, ce qui ne permet pas de tirer des conclusions statistiquement valables en ce qui concerne les pratiques et les méthodes les plus indiquées pour détecter la bactérie.

Takes note with interest of the best practices and methods contained in the Working Group's report(S/2006/997) and requests its subsidiary bodies to take note as well.
Prend note avec intérêt des pratiques et méthodes optimales exposées dans le rapport du Groupe de travail(S/2006/997) et prie ses organes subsidiaires d'en prendre note également.

The aim of the Summit is to review the achievements that have been made in the world's leading accessible destinations, to share and discuss best practices and methods and to chart a course for the development of One World for Everyone.
L'objectif du sommet est de recenser toutes les réalisations faites dans les destinations accessibles à travers le monde, de partager et de discuter des méthodes et pratiques exemplaires ainsi que de tracer la voie vers une stratégie commune et la création d'un Monde pour tous.

Increased number of institutions applying best practices and methods, with ESCWA assistance, to promote sustainable agriculture and rural development.
I Augmentation du nombre d'institutions ayant recours à des pratiques et à des méthodes optimales, grâce à l'assistance de la CESAO, en vue de promouvoir un développement durable de l'agriculture et des zones rurales.

Several delegations welcomed the final report of the informal Working Group of the Security Council on general issues of sanctions, which contained a useful list of best practices and methods which would contribute to making sanctions better targeted and more effective.
Plusieurs délégations ont accueilli favorablement le rapport final du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur des questions générales en rapport avec les sanctions, qui contenait une liste utile des meilleures pratiques ainsi que des méthodes permettant de mieux cibler les sanctions et de les rendre plus efficaces.

The best practices and methods contained in the report of the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions(S/2006/997), as taken note of in Security Council resolution 1732(2006).
Il peut aussi être utile à cette fin de s'inspirer des pratiques et méthodes optimales indiquées par le Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions dans son rapport(S/2006/997), comme le fait observer le Conseil dans sa résolution 1732 2006.

Increased number of new and/or existing institutions applying best practices and methods, with ESCWA assistance, to promote sustainable agriculture and rural development.
I Nombre accru d'institutions nouvelles ou existantes ayant recours à des pratiques et à des méthodes optimales, grâce à l'assistance de la CESAO, en vue de promouvoir un développement durable de l'agriculture et des zones rurales.

Resolute subscribes to several external environmental, social and economic charters in order to promote sustainable development within our organization and to act in a manner consistent with internationally recognized best practices and methods of scientists and other external experts.
Résolu a ratifié plusieurs chartes environnementales, sociales et économiques afin de promouvoir le développement durable au sein de l'organisation et d'agir de manière à respecter les pratiques exemplaires mondialement reconnues et les méthodes des scientifiques et d'autres experts externes.