Exemples d'utilisation de Bit monotonous en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interesting but a bit monotonous.
Mais un peu monotone.It's a bit monotonous, really.
C'est un peu monotone, à vrai dire.It is very repetitive and a bit monotonous.
Répétitif et un peu monotone.Sounds a bit monotonous, right?
Ça sonne un peu monotone, non?The Oasis single is a bit monotonous.
En ski nautique c'est un peu monotone.Music got a bit monotonous, but was okay.
Musique un peu monotone, mais elle me rassurait.It started becoming a bit monotonous.
Ca commençait à devenir un peu monotone.However, it is a bit monotonous, even if aeration corrects this problem, and shows green olives and coffee.
Elle est toutefois un peu monocorde, même si l'aération corrige ce problème, où se montrent des olives vertes et du café.It is just a bit monotonous.
C'est juste un brin monotone.The hike to the famous rock leads through a beautiful Corsican pine forest butwas a bit monotonous.
La randonnée vers le célèbre rocher mène à travers une belle forêt de pins Laricio,mais était un peu monotone.The road is a bit monotonous.
La route est un peu monotone.The gameplay is unique, interesting,but a bit monotonous.
Un gameplay unique,intéressant, mais un peu monotone.Some bags have a tendency to look a bit monotonous, but on the other hand you probably want to get something that best matches your line of work.
Certains sacs ont une tendance à chercher un brin monotone, mais d'autre part vous voulez probablement obtenir quelque chose qui correspond le mieux à votre ligne de travail.Otherwise it would be a bit monotonous, no?
Ce serait un peu monotone, non?I find it a bit monotonous.
Je trouve le tout un peu monocorde.Personally, I find trousers a bit monotonous!
Personnellement, je trouve les pantalons un peu monotones.This becomes a bit monotonous.
Cela devient un peu monotone.On the third day the trip becomes a bit monotonous.
Divan chez la cousine Le troisième jour devient un peu monotone.The road is a bit monotonous.
Le parcours est quelque peu monotone.The book may sound a bit monotonous.
La voix pourra paraître un peu monotone.
