Exemples d'utilisation de Bit more attention en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surely it deserved a bit more attention?
I paid a bit more attention to the proportions this time.
Je prête un peu plus attention aux détails, cette fois.I shall give this a bit more attention.
J'y ferai donc un peu plus attention.Just gets it a bit more attention, so thank you.
Essayez d'y faire un peu plus attention, merci.She's an artist that deserves a bit more attention.
Un artiste qui mérite un peu plus d'attention.Women require a bit more attention to get started.
Les femmes ont besoin d'un peu plus d'attention pour commencer.Pears on the other hand need a bit more attention.
Pour sa part, a besoin d'un peu plus d'attention.Should have paid a bit more attention in some of your history courses..
The second proposition deserves a bit more attention.
La seconde elle mérite un peu plus d'attention.Ozeri could have paid a bit more attention to the materials used to build it.
Ozeri pourrait avoir payé un peu plus d'attention aux matériaux utilisés pour le construire.I would like people to be paying a bit more attention.
J'aimerais juste que les gens fassent un peu plus attention.It deserves a bit more attention I feel.
Mais j'ai besoin d'un peu plus d'attention je pense.For that special client of yours that needs a bit more attention.
Ce type de client a besoin d'un peu plus d'attention.But perhaps pay a bit more attention in maths.
Porte peut-être un peu plus d'attention sur les maths.The hair around their mouth andeyes might need a bit more attention.
Les poils autourde la gueule et des yeux nécessitent un peu plus d'attention.I wish we did get a bit more attention overseas.
On fait un peu plus attention outre-mer.Therefore, defeating them is as easy as paying a bit more attention.
Par conséquent, les vaincre est aussi simple que d'accorder un peu plus d'attention.The older sister pays a bit more attention to the younger.
La jeune fille porta un peu plus attention au type.In the early days of treatment, injectable medications require a bit more attention.
Les médicaments injectables nécessitent au début du traitement un peu plus d'attention.I'm going to pay a bit more attention to my nutrition.
Mais maintenant je fais un peu plus attention à mon alimentation.On the other hand, the location needs a bit more attention.
D'autre part, l'emplacement nécessite un peu plus d'attention.What if… we paid a bit more attention to each other?
Que diriez-vous de simplement vous prêter quelques petites attentions mutuellement?Note: for anything that should receive a bit more attention.
Note: pour tout ce qui doit retenir un peu plus l'attention des lecteurs.The rooms need a bit more attention.
Les chambres mériteraient un peu plus d'attention.It still worked, but took a bit more attention.
Il continue toujours mais fait un peu plus attention.I am now paying a bit more attention.
Maintenant, je fais un peu plus d'attention.But the use of words requires a bit more attention.
Par contre, l'utilisation des mots clefs mériterait un peu plus d'attention.I carry on,paying a bit more attention this time.
Je me reprend rapidement etcontinue en faisant un peu plus attention cette fois.I cleaned it butsome spots can use a bit more attention.
Je l'ai nettoyé maisquelques taches peuvent utiliser un peu plus d'attention.I also urged everyone to pay a bit more attention to their compositions.
Je remarque qu'ils ont fait un peu plus attention à leurs compositions.
