Que Veut Dire BIT OF A REBEL en Français - Traduction En Français

• peu rebelle
• peu de rébellion

Exemples d'utilisation de Bit of a rebel en Anglais et leurs traductions en Français

I'm a bit of a rebel.
Je suis un peu rebelle.

You're curious and a bit of a rebel.
Extravertie et un peu rebelle.

A bit of a rebel indeed.
Un vrai rebelle en fait.

Are you a bit of a rebel?
T'es un peu rebelle?

A bit of a rebel, too.
Un peu de rébellion, aussi.

I am also a bit of a rebel.
Je suis aussi un peu rebelle.

A bit of a rebel, if you will.
Un peu comme une rebelle, si vous préférez.

Are you also a bit of a rebel?
Vous êtes aussi un peu rebelle?

I'm a bit of a rebel, I guess.
Nous sommes un peu rebelles j'imagine.

Are you also a bit of a rebel?
Seriez-vous donc un peu rebelle aussi?

I'm a bit of a rebel and in the beginning I felt a little constrained.
Moi qui suis un peu rebelle, au début je me suis sentie bridée.

You are a bit of a rebel.
Vous êtes un peu une rebelle.

I have always been very independent and a bit of a rebel.
J'ai toujours eu une nature indépendante et un peu rebelle.

I'm a bit of a rebel too.
Je suis un peu rebelle aussi.

She has always been a bit of a rebel.
Elle a toujours été un peu rebelle.

I was a bit of a rebel myself.
J'étais un peu rebelle moi-même.

In this respect, I'm a bit of a rebel.
Sur ce plan, je suis un peu rebelle.

I am a bit of a rebel sometimes.
Je suis du genre rebelle parfois.

The Circus girl is a bit of a rebel;
La fille du cirque est un peu rebelle;

I was a bit of a rebel in school.
J'étais un peu rebelle au collège.

Miguel's always been a bit of a rebel.
Miguel a toujours été un peu rebelle.

Ariel is a bit of a rebel and a dreamer.
Ariel était un peu rebelle et rêveuse.

And also because she's a bit of a rebel.
Parce qu'elle aussi est un peu Rebelle.

I was a bit of a rebel growing up.
Ils étaient un petit groupe de rebelle qui grandissaient.

I was and still am a bit of a rebel.
Elle fut et demeura toujours un peu rebelle.

Ruby is a bit of a rebel, defying her family to go after her dreams.
Ruby est un peu rebelle, défiant sa famille pour accomplir ses rêves.

So he was a bit of a rebel?
Alors comme ça lui il était un peu rebelle?

I guess I was a bit of a rebel- not a bad kid, really- but I just didn't care.
J'imagine que j'étais un peu rebelle- pas vraiment un enfant difficile- mais je me fichais un peu de tout.

Plus, I was a bit of a rebel.
En plus, j'étais un peu plus rebelle.

Extremely independent and a bit of a rebel, Alienor has found her ideal mode of expression in perfume.
Très indépendante et un peu rebelle Alienor a trouvé dans le parfum son mode d'expression idéal.

Comment utiliser "bit of a rebel" dans une phrase en Anglais

I was a bit of a rebel when I was 14.

You’re a bit of a rebel and you love having fun.

Danie was a bit of a rebel in his younger days.

I’m a bit of a rebel when it comes to “painting”.

POWELL: You sound like a bit of a rebel as well.

Maybe you are just a bit of a rebel like me.

Princess Margaret, to me, was a bit of a rebel royal.

That's the way I roll...I'm a bit of a rebel indeed!

Ok, I might be a bit of a rebel at heart too.

You are a bit of a rebel and even a lone wolf.

Comment utiliser "peu rebelle, peu de rébellion" dans une phrase en Français

Un peu rebelle il n'aime pas les fariboles...

Cela ne l'empêche pas d'être un peu rebelle parfois.

Enfin un peu de rébellion dans ce monde conformiste. Ça va faire très mal.

Un peu rebelle dans l'âme sans doute.

Elle est un peu rebelle ses temps-ci.

Le clavier Mai 68 apporte un peu de rébellion dans le monde du High Tech !

Commence-t-il à y avoir un peu de rébellion sur ce genre de projets vide de sens ?

Un peu rebelle cette équipe, joue avec la consigne.

Tetu, un peu rebelle mais charmeur et franc

Que la population était un peu rebelle et farouche.