Exemples d'utilisation de Boot program en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Infected version of the boot program.
L'ancienne version du programme de boot.The boot program selector must be 2.
Le sélecteur du programme de démarrage doit être 2.In the step S 440, the boot program is executed.
The boot program 38 is stored non-modifiably.
Le programme d'amorce 38 est mémorisé de manière non modifiable.Method and apparatus for starting a boot program.
Procédé et dispositif pour le démarrage d'un programme d'amorçage.In other words, the boot program 38 retains control.
Autrement dit, le programme d'amorce 38 reste maitre.The boot program 38 confirms authentication to the operating system(arrow 55.
Le programme d'amorce 38 confirme l'authentification au système d'exploitation(flèche 55.The reset sequence and a boot program are analysed.
La séquence Next, the boot program 38 responds via a message M 5, which corresponds to step E 4 of FIG. 2.
Ensuite, le programme d'amorce 38 répond par un message M5, ce qui correspond à l'étape E4 de la figure 2.Then, the operating system 35 hands over to the boot program 38 at step E 15.
Puis, le système d'exploitation 35 repasse la main au programme d'amorce 38 à l'étape E15.In the Penguin boot program, choose File-> Settings.
Steps E 1 to E 15 correspond to execution, by the microprocessor 31,of instructions of the boot program 38.
Les étapes E1 à E15 correspondent à l'exécution, par le microprocesseur 31,d'instructions du programme d'amorce 38.The second level boot program is named wanboot. s10_sparc.
Le programme d'initialisation de deuxième niveau s'appelle wanboot. s10_sparc.The add_install_client command sets up an/rplboot directory, which contains the necessary network boot program.
La commande add_install_client configure un répertoire /rplboot qui comporte le programme d'initialisation réseau nécessaire.At step E 15, the boot program 38 deactivates the operating system 35.
L'étape E15, le programme d'amorce 38 désactive le système d'exploitation 35.It contains all the key information about the disk andit is also the place where the BIOS loads the boot program which is required for the loading of the OS.
Il contient toutes In normal operation, the boot program 38 launches execution of the operating system 35.
En fonctionnement normal, le programme d'amorce 38 lance alors l'exécution du système d'exploitation 35.Boot Device Manager(Gestionnaire In the step S 441, the boot program accesses the kernel area 105 of the memory 20 a, 20 b in read mode.
L'étape S442, le programme d'amorçage accède en lecture à la zone noyau 105 de la mémoire 20a, 20b.Boot Device Manager(Gestionnaire 
