Que Veut Dire BOTH AMENDMENTS en Français - Traduction En Français

• deux amendements
• deux modifications
• deux propositions
• ces deux avenants

Exemples d'utilisation de Both amendments en Anglais et leurs traductions en Français

Both amendments.
Les deux amendements.

Delete both amendments.
Supprimer les deux amendements.

Both amendments were adopted.
Les deux propositions sont acceptées.

Debate on both amendments.
Discussion de deux amendements.

Both amendments were rejected.
Ces deux amendements ont été rejetés.

So I did not read both amendments.
Je n'ai donc pas lu les deux amendements.

Both amendments seem reasonable.
Ces deux amendements me semblent raisonnables.

We will be voting against both amendments.
Nous voterons contre ces deux amendements.

Both amendments seem well-considered.
Les deux amendements nous semblent pondérés.

Therefore, I am supporting both amendments.
Par conséquent, j'appuie les deux amendements.

Both amendments will be made concurrently.
Ces deux amendements sont en concurrence.

So in principle I can support both amendments.
J'appuie donc en principe les deux amendements.

Both amendments were rejected in a vote.
Les deux amendements ont été rejetés au vote.

When put to the vote, both amendments were defeated by.
Mis au vote, ces deux amendements sont repoussés par.

Both amendments were accepted by delegates.
Les deux amendements ont été acceptés par les délégués.

Mr Kallio proposed that both amendments be adopted.
KALLIO propose que ces deux modifications soient entérinées.

Both amendments received Committee approval;
Les deux amendements ont été approuvés par la Commission;

The rapporteur indicated that she accepted both amendments.
La RAPPORTEURE signale qu'elle accepte les deux amendements.

Both amendments were accepted by the Rapporteur.
Ces deux amendements sont acceptés par la rapporteure.

Mr ATKINSON(United Kingdom)- We support both amendments.
ATKINSON(Royaume-Uni)(Traduction)- Nous soutenons les deux amendements.

Both amendments were accepted by the sponsors.
Les deux modifications ont été acceptées par les auteurs.

Following two separate votes, both amendments were adopted.
Suite à deux votes séparés, les deux amendements sont adoptés.

Both amendments have been upheld by the apex court.
Ces deux amendements ont été défendus par M. Delfau.

Officials from the CPPIB have been consulted on both amendments.
Des responsables de l'Office ont été consultés au sujet des deux modifications.

Both amendments tabled by Mr Corey were accepted.
Les deux amendements déposés par M. COREY sont acceptés.

However, we are ofthe opinion that both amendments taken together fail to convey the right meaning.
Nous sommes cependant d'avis que les deux propositions prises ensemble n'ont pas vraiment de sens.

Both amendments were rejected in the final draft.
Les deux amendements ont été rejetés dans la version finale.

Compromise for both amendments accepted by the assembly.
Compromis concernant les deux amendements accepté par l'Assemblée.

Both amendments deal with very important issues.
Ces deux amendements traitent de questions extrêmement importantes.

The report and both amendments were adopted unanimously.
L'avis consultatif ainsi que les deux amendements déposés sont adoptés à l'unanimité.