Que Veut Dire BOTH CRISES en Français - Traduction En Français

• deux crises

Exemples d'utilisation de Both crises en Anglais et leurs traductions en Français

To both crises.
Nos deux crises.

Such financial instability is apparent in both crises.
Cette instabilité financière est manifeste dans les deux crises.

To both crises.
Les deux crises.

Deputy humanitarian coordinators were deployed in both crises.
Des coordonnateurs adjoints pour les actions humanitaires ont été déployés dans ces deux crises.

Both crises originated in the US.
Ces deux crises ont éclaté aux Etats-Unis.

First, there was a large increase in income inequality prior to both crises.
Premièrement, il y a un fort accroissement des inégalités de revenu avant les deux crises.

Now, both crises are at a tipping point.
Maintenant, les deux crises sont à un point de basculement.

The green'New Deal' is an historic opportunity to solve both crises at once.
Le"New Deal" vert représente une opportunité historique de résoudre ces deux crises d'un coup.

There are both crises and opportunities.
Il existe en même temps des crises et des opportunités.

At the same time, Moscow continues to actively seek a peaceful settlement for both crises.
Au même moment Moscou continue à chercher activement une solution pacifique pour les deux crises.

Both crises are tragic and have taken thousands of lives.
Ces deux crises sont tragiques et ont coûté la vie à des milliers d'êtres humains.

History has reached a critical juncture when both crises and opportunities abound.
L'histoire a atteint un point critique lorsque les crises et les opportunités abondent.

The now traditional UN coordinated efforts aimed to organize aid mobilization for both crises.
Le système de coordination des Nations Unies s'efforça d'organiser les secours et l'aide lors des deux crises.

Social workers respond to both crises and emergencies as well as to everyday personal and social problems.
Il cherche à répondre aux crises et urgences ainsi qu'aux problèmes individuels et sociaux de tous les jours.

Development is a long-term challenge that requires strategic focus coupled with tactical flexibility and an ability to respond to both crises and opportunities.
Le développement est un défi inscrit dans le long terme qui exige une focalisation stratégique solide alliée à une flexibilité tactique et à l'aptitude à riposter aux crises et à saisir les opportunités.

Both crises- the one in Croatia and the other in Bosnia and Herzegovina- have the same source: Serbian aggression.
Les deux crises- celle de la Croatie et celle de la Bosnie-Herzégovine- ont la même origine: l'agression serbe.

Investing in a green future has been seen as a way to address both crises together, but getting there will take time.
Investir dans un futur vert a été considéré comme une solution aux deux crises à la fois, mais cela va prendre du temps.

Both crises endangered the implementation of the Convention and the de facto enjoyment of the human rights of women.
Ces deux crises compromettaient l'application de la Convention et la jouissance de facto par les femmes de leurs droits fondamentaux.

To begin with, the credit imprudence shown by lenders in both crises reflected the classic principal-agent problem.
Tout d'abord, l'imprudence des établissements de crédit dans les deux cas illustre le classique problème principal-agent.

In both crises, it took major state interventions to prevent the collapse of the international financial system.
Dans l'une et l'autre crises, seule l'intervention des pouvoirs publics a permis de prévenir(momentanément) l'effondrement du système financier international.