Que Veut Dire BOTH FORMULATIONS en Français - Traduction En Français

• deux formulations
• deux préparations
• deux formules

Exemples d'utilisation de Both formulations en Anglais et leurs traductions en Français

Both formulations are correct.
Les deux formulations sont correctes.

This is true for both formulations.
C'est valable pour les deux formules.

Both formulations are correct.
Ces deux formulations sont correctes.

For treatment sometimes used simultaneously both formulations.
Pour le traitement parfois utilisé simultanément les deux formulations.

Both formulations can be used.
D'ailleurs les deux formulations peuvent être employées.

Creating a Mixture of Both Formulations and Measuring the Density.
Réalisation du mélange des deux formulations et mesure de la densité.

Both formulations are commercially available.
Les deux formulations sont disponibles dans le commerce.

Comparable skin tolerability was reported for both formulations.
Une tolérance cutanée comparable a été rapportée pour les deux formulations.

Both formulations have the ability to boost the metabolism.
Les deux formules ont la faculté d'augmenter le métabolisme.

The"particularly" rendered both formulations quite close all the same.
Le« en particulier» rendait les deux formulations tout de même assez proches.

Both formulations should be ingested with a glass of water.
Les deux formulations doivent être pris avec un verre plein d'eau.

The peak plasma levels of loperamide were similar for both formulations.
Les niveaux de plasma maximaux de loperamide étaient semblables pour les deux formulations.

Both formulations were developed and produced by SO.F. TER.
Ces deux formulations ont été mises au point et sont produites par SO.F. TER.

The tmax for the active metabolite was similar for both formulations(median 3h.
Le tmax pour le métabolite actif était similaire pour les deux formulations(médiane 3 h.

Both formulations are generally created from recycled material.
Les deux formulations sont généralement créées à partir de matériaux recyclés.

The results supported the therapeutic similarity of both formulations lyophilized and liquid.
Les résultats ont corroboré la similarité thérapeutique des deux formulations lyophilisée et liquide.

Both formulations have been developed and stability tests have been completed.
Les deux formules ont été développées et les tests de stabilité ont été effectués.

In the first study, all 153 premature infants received both formulations in different sequences.
Dans la première étude, les 153 nourrissons prématurés ont reçu les deux formulations dans un ordre différent.

Both formulations were well tolerated and did not induce any local reaction.
Les deux formulations ont bien été tolérées et n'ont pas induit de réactions locales.

If the powder is used with the cream, a once daily application of both formulations is recommended.
Si la poudre est utilisée avec la crème, une application une fois par jour des deux formulations est recommandée.

This suggests that both formulations of tenofovir are roughly equivalent.
Ces résultats portent à croire que les deux formulations du ténofovir sont plus ou moins équivalentes.

In particular, the median time to COPD exacerbation was approximately two years for both formulations.
Plus précisément, le délai médian avant la première exacerbation de MPOC était d'environ deux ans pour les deux préparations.

However, both formulations are equivalent in terms of extent of absorption(i.e. AUC.
Toutefois, les deux formulations sont équivalentes en termes d'étendue de l'absorption(AUC.

The table also includes those adverse reactions which occurred with both formulations but at a different frequency.
Ce tableau comprend aussi des effets indésirables survenus avec les deux formulations, mais avec des fréquences différentes.

Both formulations adhere to the traditional formula, they just have different names.
Les deux formulations adhèrent à la formule traditionnelle, ils ont juste des noms différents.

The temperature setpoints were similar for both formulations(zone 1/zone 2 of the co-kneader: 300/260° C. and 310/270° C..
Les consignes de température étaient similaires pour les deux formulations(zone 1/zone 2 du co-malaxeur: 300/260°C et 310/270°C.

In both formulations, the expected consequences of the proposed options are strictly the same.
Dans les deux formulations, les conséquences attendues des choix proposés sont rigoureusement les mêmes.

The TIOSPIR TM trial demonstrated comparable results for time to first COPD exacerbation for both formulations of SPIRIVA.
L'étude TIOSPIR MC a permis de montrer que les résultats au chapitre du délai avant la première exacerbation de MPOC étaient comparables pour les deux préparations de SPIRIVA.

Although both formulations are effective, there are significant differences in their chemical toxicities.
Bien que les deux formulations soient efficaces, il existe des différences significatives dans leur toxicité.

The results showed that both formulations were well tolerated following intraocular administration.
Les résultats indiquent que les deux formulations ont été bien tolérées après une administration intraoculaire.