Que Veut Dire BOTH PROGRAMMES HAVE en Français - Traduction En Français

• deux programmes ont

Exemples d'utilisation de Both programmes have en Anglais et leurs traductions en Français

Both programmes have excellent ratings.
Ces deux programmes ont un excellent taux d'écoute.

Increasing numbers of health service users agreed to be tested, even though the uptake rates of both programmes have not reached our own targets.
Un nombre croissant d'utilisateurs de services de santé ont accepté d'être testés bien que les taux d'admission aux deux programmes n'aient pas atteint les cibles que nous avions établies.

Both programmes have a duration of four years.
Les deux programmes auront une durée de quatre ans.

As a result of this, both programmes have been extended and improved.
En conséquence, les deux programmes ont été étendus et perfectionnés.

Both programmes have their strengths and weaknesses;
Les deux programmes ont leurs forces et leurs faiblesses;

Studies reveal that both programmes have improved child nutrition indicators.
Des études montrent que ces deux programmes ont permis d'améliorer les indicateurs nutritionnels chez les enfants.

Both programmes have also been officially evaluated.
Les deux programmes ont également été officiellement évalués.

Both programmes have the same curriculum and use the same templates.
Les deux programmes ont le même curriculum et utilisent les mêmes modèles.

Both programmes have also specific academic requirements.
Chacun des deux programmes d'études dispose de conditions académiques spécifiques.

Both programmes have been implemented by a consortium consisting of four experienced Hungarian NGOs.
Les deux programmes ont été mis en œuvre par un groupe de quatre ONG hongroises expérimentées.

Both programmes have been drawn up on the basis of contributions submitted by author services.
Les deux programmes ont été élaborés sur la base de contributions soumises par les services rédacteurs.

Once both programmes have been approved, more than 25% of YEI money will have been committed.
Une fois que les deux programmes auront été approuvés, plus de 25% des fonds de l'IEJ auront été engagés.

Both programmes have had significant impacts in terms of job creation and business development.
Les deux programmes ont eu un impact significatif sur la création d'emploi et le développement des entreprises.

Both programmes have been strengthened through the coordination and participation of private enterprise and the State sector.
Ces deux programmes ont été renforcés grâce à la participation des entreprises du secteur privé et du secteur public qui coordonnent leurs activités.

Both programmes have the same admission regulations and have prescribed sets of courses plus an industrial attachment and workshop practice component.
Les deux programmes ont les mêmes règles d'admission et ont prescrit des ensembles de cours plus une pièce jointe industrielle et un volet de pratique d'atelier.

Both programmes had benefited trade by facilitating adjustment to recent changes in the maritime field.
Ces deux programmes avaient été bénéfiques pour les échanges commerciaux en facilitant l'adaptation aux changements récemment survenus dans le secteur maritime.

Both programmes had proved to have shortcomings with regard to utilizing satellite capacity for short-term benefits in the context of improving the economy as measured using the Global Competitiveness Index.
Ces deux programmes avaient toutefois des insuffisances s'agissant de l'utilisation des capacités de satellite pour générer des avantages à court terme du point de vue de l'amélioration de l'économie, mesurée à l'aide l'indice de compétitivité mondiale.

Both these programmes have now concluded.
Ces deux programmes sont à présent terminés.

Both these programmes have been incorporated in the Ten Year Development Plan.
Ces deux programmes ont été intégrés au Plan décennal de développement.

Missions and agencies, funds and programmes both have technical expertise.
Les missions, comme les organismes, fonds et programmes, disposent de compétences techniques.

Both have low-cost programmes that nevertheless have a relatively strong positive impact on children and their families UNESCO, 2003a.
Ces deux pays ont mis en œuvre des programmes peu coûteux qui ont néanmoins un grand impact sur les enfants et leur famille UNESCO, 2003a.

Both programmes shall have guaranteed resources in the budget and shall become part of the Welfare and Public Education Secretariats.
Les deux programmes auront des ressources garanties dans le budget et feront partie du Secrétariat de la protection sociale et de l'éducation publique.