Que Veut Dire BOTTOM OF THE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• fond du problème

Exemples d'utilisation de Bottom of the problem en Anglais et leurs traductions en Français

The bottom of the problem it is tolerance.
Le fond du problème c'est la tolérance..

We try to get to the bottom of the problem.
Nous essayons d'aller au fond du problème.

At the bottom of the problem is Europe's over-dependence on oil.
Le cœur du problème, c'est l'indépendance excessive de l'Europe à l'égard du pétrole.

Our experts always get to the bottom of the problem.
Nos experts vont toujours au cœur du problème.

To get to the bottom of the problem, you need to ask the right questions.
Pour connaître le fond du problème, il faut que vous posiez les bonnes questions.

Think about your apology and really get to the bottom of the problem.
Réfléchissez à vos excuses et allez vraiment au fond du problème.

The bottom of the problem of terrorism, it is injustice, poverty, exclusion.
Le fond du problème du terrorisme, c'est l'injustice, la pauvreté, l'exclusion.

This means we can get to the bottom of the problem more quickly.
Nous pourrons ainsi aller plus vite au fond du problème.

Conventional treatments only treat the symptoms without getting to the bottom of the problem.
Les traitements conventionnels ne traitent que les symptômes sans aller au fond du problème.

Maybe you have finally fallen to the bottom of the problem that is bothering you at work.
Tombé au fond du problème qui vous dérange au travail.

This will take some doing, because you have to get to the bottom of the problems.
Cela prendra un certain fait, parce que vous devez aller au fond des problèmes.

You must have the power to go to the bottom of the problem and do your own investigations.
Vous devez avoir le pouvoir d'aller jusqu'au fonds du problème et faire vos propres enquêtes.

A professional diagnosis would then be required to get to the bottom of the problem.
Un diagnostic professionnel serait alors nécessaire pour aller au fond du problème.

But you, you are saying: attention, the bottom of the problem in Burkina is endogenous.
Mais, vous, vous dites: attention, le fond du problème au Burkina est endogène.

In General, these closures never have and will never solve the bottom of the problem.
De façon générale, ces fermetures n'ont et ne régleront jamais le fond du problème.

You need to get to the bottom of the problem, which is the deregulation of markets..
Il faut agir à la racine du problème, c'est-à-dire la dérégulation des marchés..

Therefore, we agreed with the customer to get to the bottom of the problem.
Par conséquent, nous étions d'accord avec le client pour aller au fond du problème..

To get to the bottom of the problem today, it's not enough to condemn the effects of current policies.
Le fond du problème aujourd'hui n'est pas seulement, de dénoncer les effets des politiques menées.

This phenomenon is complex, although the dogmatic questions do form the bottom of the problem.
C'est un phénomène complexe. Pourtant les questions dogmatiques forment le fond du problème.

Her mandate was straightforward-get to the bottom of the problem and deliver an objective and representative evaluation.
Son mandat était simple: aller au fond du problème et effectuer une évaluation objective et représentative.

Having had two affected pregnancies, we thought it was important to get to the bottom of the problem.
Après deux grossesses affectées de semblable façon, nous pensions qu'il était important d'aller à la racine du problème.

Therapy allows for the exploration at the bottom of the problem, and the underlying reasons of the malady.
La thérapie permet d'explorer le fond du problème, les raisons profondes du malaise.

The superficial believers have fallen blindly in the trap, without understanding the bottom of the problem.
Les croyants superficiels sont tombés aveuglément dans ce piège, sans saisir le fond du problème.

In trying to understand this girl, we conclude that the bottom of the problem was at the level of the deep-self facing coherence.
En essayant de comprendre cette jeune fille, nous arrivons à la conclusion que le fond du problème se situait au niveau de son moi-profond face à la cohérence.

There are a variety of reasons that this can occur, so it is important to get to the bottom of the problem.
Certains de ces problèmes peuvent être très graves, il est donc important d'aller au fond du problème.

The bottom of the problem in Burkina Faso is endogenous, it is a matter of dynamics specific to the social organization of the province of Soum.
Le fond du problème au Burkina est endogène, il relève de dynamiques propres à l'organisation sociale de la province du Soum.

Our position of principle is that we do not demonize anyone but try to get to the bottom of the problem.
Nous avons une position de principe: nous ne voulons diaboliser personne, nous cherchons à comprendre le fond du problème.

The sooner you can get to the bottom of the problems you had in your first relationship, the better the second relationship will be.
Le plus tôt vous pouvez aller au fond des problèmes que vous aviez dans votre première relation, meilleure est la deuxième relation sera.

And out of the three, the latter approach is the only one that allows you to get to the bottom of the problem.
Sur ces trois options, la dernière approche est la seule qui vous permette d'aller au fond du problème.

It is a scholar, that goes to the bottom of the problems and is passionate about the search for truth, never gives the bone short, and I feel very close to this.
Il est un savant, qui va au fond des problèmes et se passionne pour la recherche de la vérité, ne donne jamais l'os court, et je me sens très proche de cette.