Exemples d'utilisation de Broad range of initiatives en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encompassing a broad range of initiatives and measures.
Une large gamme d'initiatives et d'actions.Since their October meeting, NATO and Russia have already launched a broad range of initiatives in this area.
Depuis leur réunion d'octobre, l'OTAN et la Russie ont déjà lancé un large éventail d'initiatives dans ce domaine.A broad range of initiatives can contribute to a solution.
Une large gamme d'initiatives peut contribuer à une solution.This Communication sets out a broad range of initiatives on different fronts.
La présente communication propose une large gamme d'initiatives dans différents domaines.A broad range of initiatives is being rolled out to realize the objectives of Vision 2030.
Un large éventail d'initiatives sont en cours de mise en œuvre pour réaliser les objectifs de Vision2030.The European Social Fund(ESF) supporting a broad range of initiatives in the Member States.
Le Fonds social européen apporte son soutien à un large éventail d'initiatives dans les États membres de l'UE.The broad range of initiatives that are either under way, or have been proposed, need to be actively followed through.
La large gamme d'initiatives mises en oeuvre ou proposées doit bénéficier d'un suivi actif.The Committee was of the view that a broad range of initiatives had been presented in a useful format.
Le Comité s'est dit d'avis qu'un large éventail d'initiatives y était présenté sous une forme utile.A broad range of initiatives have been undertaken, at both the national and federal levels, which have an access to justice and a legal aid link.
Un large éventail d'initiatives nationales et fédérales touchent les domaines de l'accès à la justice et de l'aide juridique, dont quelques- unes sont présentées dans la section suivante.This significant investment in inspector training will support a broad range of initiatives, which together, are allowing the CFIA to.
Cet important investissement dans la formation des inspecteurs appuiera un vaste éventail d'initiatives qui, ensemble, permettent à l' ACIA.This involved a broad range of initiatives related to education, including public education;
Cette commémoration a donné lieu à une large palette d'initiatives liées à l'éducation, y compris l'éducation publique;To continue to work cooperatively with other organizations on the broad range of initiatives required to address adaptation;
Poursuivre, en coopération avec d'autres organisations, la réalisation du large éventail d'initiatives nécessaires pour traiter le problème de l'adaptation;The CFIA is implementing a broad range of initiatives and changes to support the modernization of its regulatory framework and food inspection model.
L'ACIA s'emploie à exécuter une vaste gamme d'initiatives et de changements pour appuyer la modernisation de son cadre réglementaire et de son modèle d'inspection des aliments.The Program would benefit from objectives that are more clearly defined and aligned with intended outcomes in that it would help ensure that it continues to be flexible andable to fund a broad range of initiatives.
Il serait avantageux pour le PJPI de définir plus clairement les objectifs et de mieux harmoniser ceux-ci avec les résultats attendus, car cela aiderait à assurer que le PJPI reste souple etest apte à financer un large éventail d'initiatives.The Report acknowledges the broad range of initiatives HRDC has taken since the internal audit was conducted in 1999.
Le rapport fait état d'une vaste gamme d'initiatives prises par DRHC depuis la vérification interne menée en 1999.We have to address not only a series of mechanisms that kick in after the problem occurs- after the complaints,after the harassment or after the bullying- but a broad range of initiatives that are fundamentally difficult.
Nous devons étudier non seulement une série de mécanismes qui se mettent en marche lorsque le problème survient- après les plaintes,le harcèlement ou l'intimidation-, mais une vaste gamme d'initiatives qui sont foncièrement difficiles.Actions and Policies British Columbia continues to implement a broad range of initiatives to reduce pollution from all sources and to improve air quality in the province.
Mesures et politiques La Colombie-Britannique continue de mettre en œuvre un vaste éventail d'initiatives visant à réduire la pollution, toutes sources confondues, et à bonifier la qualité de l'air sur son territoire.In addition, a broad range of initiatives devised by the youth organizations in Flanders contribute to children's general development: the youth organizations should be approved as the third sphere of education see paras. 687-696 and 628 below.
De plus, la large palette d'initiatives développées par les organisations de jeunesse en Flandre contribue à l'épanouissement général des enfants: les organisations de jeunesse méritent d'être agréées comme troisième milieu d'éducation cf. infra, nos 687-696, 628.Canada at the IMF and World Bank Group 33 Through GAC's Caribbean Regional Program,Canada supports a broad range of initiatives to strengthen the foundation for inclusive and sustainable economic growth, in order to address the region's key structural challenges.
Par le truchement du Programme régional pour les Caraïbes d'AMC,le Canada soutient une large gamme d'initiatives visant à solidifier les bases de la croissance économique inclusive et viable et ce, afin de relever les défis structurels de la région.All parties agreed that maintaining a strong and meaningful working partnership is absolutely vital for all organizations, not only to accomplish our respective organizational mandates, butalso to continue to strengthen and support a broad range of initiatives related to public health.
Toutes les parties ont convenu que le maintien d'un partenariat de travail fort et significatif leur est absolument essentiel, non seulement pour la réalisation de leurs mandats de service respectifs, maisaussi pour le renforcement et le soutien d'un vaste éventail d'initiatives liées à la santé publique.
