Exemples d'utilisation de Broadcast programming en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The applicant will also broadcast programming originating from the Réseau francophone d'Amérique RFA.
In December 1999,iCraveTV(a Toronto-based company) began to“stream” broadcast programming over the Internet.
En décembre 1999, iCraveTV(société ayant son siège à Toronto)a commencé à« acheminer» des émissions sur l'Internet.The licensee shall broadcast programming from the CBC's French-language network La Chaîne culturelle.
This Code is intended to assist in overcoming systemic discrimination portrayed in broadcast programming, based on gender.
Il a pour objet d'aider à éliminer la discrimination systématique, fondée sur le sexe, dans les émissions diffusées.Broadcast programming consisting exclusively of general information and weather reports provided by Banff National Park;
Ne diffuser que des émissions composées de renseignements généraux et de bulletins météorologiques fournis par le Parc national de Banff;This act also authorizes satellite carriers to provide distant or national broadcast programming to subscribers.
Cette loi autorise aussi les distributeurs de services par satellite à fournir des émissions distantes ou nationales à leurs abonnés.CKTV-TV and its transmitter broadcast programming from the French-language service of the Canadian Broadcasting Corporation CBC.
CKTV- TV et son émetteur diffusent la programmation du réseau de télévision de langue française de Shaw, a major communications company with subsidiaries in telecommunications, broadcast programming and distribution.
Shaw, une grande société In general, these more conventional broadcast programming services have been given priority over strictly one-dimensional services such as voice announcement services.
En général, ces services de programmation de radiodiffusion plus conventionnels passent avant les services à vocation essentiellement unique comme les services But in spite of all the consolidation,Canadians still enjoy a rich variety of broadcast programming from public, private and community sources.
Cependant, malgré les fusions,les Canadiens ont toujours accès à une grande variété d'émissions provenant de sources publiques, privées et communautaires.The Council recognizes the status of local non-commercial RTV program by decision made on the basis of submitted documents and analysis of broadcast programming.
Le Conseil reconnaît le statut de A continuing public concern about the content of broadcast programming, particularly on television, has been to ensure that quality does not suffer because of reduced regulation.
Le public a eu pour préoccupation constante à l'égard du contenu des émissions radiodiffusées, notamment à la télévision, de garantir que la qualité de souffre pas d'une réglementation assouplie.As online andmobile advertising fragments the market, advertising rates for traditional broadcast programming may be affected.
La publicité en ligne etmobile ayant pour effet de fragmenter le marché, ceci pourrait avoir des répercussions sur les tarifs de publicité pour les émissions traditionnelles.The current condition of licence requires the licensee to"broadcast programming consisting exclusively of general information and weather reports provided by Banff National Park.
La condition actuelle de licence impose à la titulaire de«ne diffuser que des émissions composées de renseignements généraux et de bulletins météorologiques fournis par le Parc national de Banff.Equitable access to transmission facilities, at fair and equitable, andnot unjustly discriminatory rates, should be guaranteed to all licensed broadcast programming undertakings.
L'accès équitable aux installations The licensee shall broadcast programming consisting solely of religious services, with the exception of programs or program segments produced by it for the purpose of ensuring balance on matters of public concern.
La titulaire doit diffuser une programmation composée exclusivement de cérémonies du culte, à l'exception des émissions ou des segments qu'elle produit en vue d'assurer Brokerage is the practice of purchasing blocks of time from stations to produce and broadcast programming oriented to specific audiences.
Le commerce d'émissions désigne la pratique qui consiste à acheter The licensee shall broadcast programming consisting solely of religious services, with the exception of program segments it produces for the purpose of ensuring balance on matters of public concern.
La titulaire doit diffuser une programmation constituée uniquement de services religieux, sauf pour les émissions ou segments d'émission produits par la titulaire dans le but de satisfaire au principe de l'équilibre dans le traitement des questions d'intérêt public.The notice emphasized that the setting of effective industry standards would be a constructive means of responding to continuing public concern about the content of broadcast programming.
Il y précisait que l'établissement de normes de l'industrie efficaces constituerait une façon constructive de répondre à la préoccupation constante du public à l'égard du contenu des émissions radiodiffusées.In March 2015,we pooled our expertise with ARTE France to coproduce and broadcast programming, exchange web content between our digital platforms, and provide exposure to each other's film productions.
En mars 2015,nous avons fait équipe avec ARTE France pour coproduire et diffuser des émissions, partager 
