Que Veut Dire BUFFER ZONE HAS en Français - Traduction En Français

• zone tampon a

Exemples d'utilisation de Buffer zone has en Anglais et leurs traductions en Français

A buffer zone has been established.
Une zone tampon a été créée.

No cadastral information on the property and buffer zone has been submitted.
Aucune information sur le cadastre du bien et de la zone tampon n'a été fournie.

A buffer zone has been established.
Une zone tampon a été définie.

According to the Plan, the property area has been defined as 4.8 km2 and the buffer zone has been established.
Comme le prévoyait le Plan, l'aire de localisation des biens a été fixée à 4,8 km2 et la zone tampon a été délimitée.

The buffer zone has been declared of 300 meters.
La zone tampon a été déclarée de 300 mètres.

No deployment of forces or patrols of the Russian Military Police or Turkish troops in the buffer zone has been identified to date, although this is scheduled to take place by October 15, 2018.
Aucun déploiement de forces ou de patrouilles de la police militaire russe ou des troupes turques dans la zone tampon n'a été identifié à ce jour, bien que ce soit prévu pour le 15 octobre 2018.

A buffer zone has been designated for the property.
Une zone tampon a été définie autour du bien.

Each component of the buffer zone has its own management rules.
Chaque composante de la zone tampon a ses propres règles de gestion.

A buffer zone has been established and proclaimed.
Une zone tampon a été établie et a fait l'objet d'un décret.

A protection agreement which secures an inviolability of monuments and maintenance of conditions of economic activities and new constructions within boundaries of the buffer zone has been concluded between administration of the Park and local authorities.
Un accord de protection garantissant l'inviolabilité des monuments et le maintien des conditions relatives aux activités économiques et aux constructions nouvelles à l'intérieur des limites de la zone tampon a été conclu entre l'administration du parc et les autorités locales.

The buffer zone has a total area of 320.4ha.
La zone tampon a une surface totale de 320,4 hectares.

The current proposal has excluded from the nominated property the Port Royal Range, which exhibits a lesser density of known cultural attributes, and so its size is reduced to 26,251.60ha while its buffer zone has been extended to 28,500ha, by covering areas that“include the immediate setting of the nominated property, important views and other areas or attributes that are functionally important as a support to the property and its protection” OG WHC 13/01 paragraph 104.
Ainsi la proposition d'inscription actuelle exclut-elle du bien proposé pour inscription les montagnes de Port Royal qui présentent une densité moindre d'attributs culturels connus, de sorte que sa taille est diminuée à 26 251,60 ha, tandis que la zone tampon a été agrandie à 28 500 ha, afin d'« inclure l'environnement immédiat du bien proposé pour inscription, les perspectives visuelles importantes et d'autres aires ou attributs ayant un rôle fonctionnel important en tant que soutien apporté au bien et à sa protection» Orientations 13/01 paragraphe 104.

A buffer zone has been defined with the Department of Surveying in Egypt.
Une zone tampon a été définie avec le département topographique d'Égypte.

A temporary suspension of mining licenses in the buffer zone has been issued and should be maintained in the long-term to avoid this indirect threat.
Une suspension temporaire des licences minières dans la zone tampon a été adoptée et devrait être maintenue à long terme pour éviter cette menace indirecte.

A buffer zone has also been delineated but not yet formally approved.
Une zone tampon a également été délimitée, mais elle n'a pas encore été approuvée officiellement.

In situations where a passenger is allergic to peanuts and/or nuts and another food allergen and a buffer zone has been established as a result of their allergy to peanuts and/or nuts, it is clear that the passenger should not be removed from the buffer zone with the result that they would no longer receive the accommodation measures set out in the Allergy Decision.
Dans des situations où un passager est allergique aux arachides ou aux noix et à un autre allergène alimentaire et lorsqu'une zone tampon a été établie en raison de son allergie aux arachides ou aux noix, il est clair que le passager ne devrait pas être retiré de la zone tampon, car il ne recevrait plus les mesures d'accommodement établies dans la décision sur les allergies.

The buffer zone has been defined in accordance with applicable regulations.
La zone tampon a été définie conformément à la réglementation applicable.

The buffer zone has been removed and the policeman guarding it has left.
La zone tampon a sauté, et le gendarme qui la surveillait s'en est allé.

The buffer zone has an area of 98.1 ha and a population of about 8000 people 2011.
La zone tampon a une surface de 98,1 ha et elle comprend environ 8 000 habitants 2011.

A buffer zone has been established as a result of the passenger's allergy to peanuts and/or nuts.
Une zone tampon a été établie en raison de son allergie aux arachides ou aux noix.

The buffer zone has also reduced Gaza's fishing zones to 1-3 miles offshore.
La zone tampon a également réduit les zones de pêche de Gaza de 1 à 3 milles marins.

The buffer zone has been defined as a relatively narrow strip around the main property.
La zone tampon a été définie comme une zone relativement étroite autour du bien principal.

Only the buffer zone has changed, but the area of the property is confirmed to remain at 526 000 ha;
Seule la zone tampon a changé mais il est confirmé que la superficie du bien restait de 526 000 ha;

The buffer zone has been agreed and established with local authorities and its historic buildings are included in the Bayreuth Monuments List.
La zone tampon a été convenue et établie avec les autorités locales et ses bâtiments historiques figurent sur la liste des monuments de Bayreuth.

The buffer zone has been included in the adopted Second Revised Development Plan, which ensures its protection from any inappropriate development.
La zone tampon a été intégrée dans le deuxième plan de développement révisé qui a été adopté, qui garantit sa protection contre tout développement inapproprié.

The creation of the buffer zone has forced the relocation of a number of factories from this area closer to Gaza City, causing serious environmental concerns and potential health hazards for the population.
La création de la zone tampon a obligé plusieurs usines qui s'y trouvaient à se réinstaller tout près de la ville de Gaza, au risque d'affecter sérieusement l'environnement et la santé des populations.

Furthermore, a buffer zone has been designated to ensure the continuous protection and sustained preservation of the important views and structural integrity of St Mary's Cathedral and St Michael's Church and their immediate surroundings.
En outre, une zone tampon a été classée pour assurer la protection continue et la conservation durable de perspectives importantes et de l'intégrité structurelle de la cathédrale Sainte- Marie et de l'église Saint- Michel ainsi que de leurs environs immédiats.

The buffer zone has been extended to enclose all the nominated property components and now comprises the basin in which Kaesong City is sited including areas of traditional architecture, and the hilly areas to the west where the royal tombs are located.
La zone tampon a été étendue afin d'inclure tous les éléments constitutifs du bien et comprend actuellement le bassin dans lequel est implantée la ville de Kaesong, notamment des zones d'architecture traditionnelle et les collines s'étendant à l'ouest où se trouvent les tombes.