Exemples d'utilisation de C-scans en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Real-time A, B, and C-scans.
B et C-scans en temps réel.Export C-Scans to. txt files.
Exportations des C-scans vers des fichiers. txt.Linear Scans and Encoded C-Scans.
Balayages linéaires et C-scans encodés.For encoded C-scans, the SFA1-SMALL wedge series can be fitted with a Mini-WheelTM encoder.
Pour les C-scans codés, les sabots de la gamme SFA1-SMALL peuvent s'adapter au codeur Mini-WheelTM.Easy interpretation with intuitive encoded 2D/3D C-scans.
Finally, this latest version includes new C-scans displaying the amount of wall loss.
Finalement, cette version inclut de nouvelles cartographies C-scan qui affichent la quantité d'amincissement des parois.IRIS layouts are managed separately, andinclude real-time B-scan and C-scan displays one or two C-scans.
Les dispositions IRIS sont gérées séparément et comprennent des affichages B-scan etC-scan en temps réel un ou deux C-scans.FIG. 3 shows various C-scans obtained while varying the amplitude parameter selected in the window.
La Figure 3 montre les différents C-scan obtenus en faisant varier le paramètre d'amplitude sélectionné dans la fenêtre.ECA gives the acquisition andanalysis software the ability to display inspection data from gears in the form of 2D and 3D C-scans.
Les CFM offrentau logiciel d'acquisition et d'analyse la possibilité d'afficher les données d'inspection des engrenages sous la forme de cartographies C-scan bidimensionnelles et tridimensionnelles.Displaying C-scans has never been this fast, improving overall inspection productivity up to 10 times.
Afficher des cartographies C-scan n'a jamais été aussi rapide, ce qui améliore l'efficacité globale des inspections jusqu'à 10 fois.The software allows to import various types of C-scans and easily configure their position on components.
SurfacePro vous permet également d'importer différents types de cartographies C-scan et de configurer leur orientation sur vos composants.C-scans obtained with ECA technology are much simpler to analyze and much more accurate than other display methods.
Les cartographies obtenues de la sorte sont beaucoup plus précises et simples à analyser qu'avec d'autres modes d'affichage.In addition, Lyft can perform high-speed grid mapping and dynamic scans, andits built-in encoder on probes helps generate high-resolution C-scans.
Lyft permet également d'effectuer des balayages en grilles et dynamiques, etle codeur intégré aux sondes permet de générer des cartographies C-scan de haute résolution.Displaying C-scans has never been this fast, improving the overall productivity of inspections as much as 10 times!
Afficher des cartographies C-scan n'a jamais été aussi rapide, améliorant le rendement global des inspections jusqu'à 10 fois!Its built-in encoder enables accurately positioning defects andmeasuring their length directly from scan results, through the use of 2D and 3D C-scans.
Son codeur intégré lui permet de positionner précisément les défauts et d'en mesurer la longueurdirectement à partir des résultats du balayage, grâce aux cartographies C-scan 2D et 3D.Displaying C-scans has never been this fast, improving overall inspection productivity as much as 10 times.
Afficher des cartographies C-scan n'a jamais été aussi rapide, ce qui peut améliorer la productivité de vos inspections jusqu'à 10 fois.This optional software feature expands the EPOCH 1000 i to a 16:64 element configuration andenables linear scans in addition to encoded or timed C-scans.
Cette fonction logicielle en option élargit la configuration de l'EPOCH 1000i à uneconfiguration de 16:64 et permet d'effectuer des balayages linéaires avec C-scans codés ou temporels.This provides two distinct C-scans that can be analyzed directly on the OmniScan flaw detector, on a computer using OmniPC software, or exported independently in CSV format.
Cela permet d'obtenir deux C-scans distincts qui peuvent être analysés directement sur l'appareil de recherche de défauts OmniScan ou à l'aide du logiciel OmniPC ou encore exportés dans un fichier CSV.Most notably decreasing the lag between starting an acquisition and receiving data over 50%, andmore fluid transitions between complex views such as 3D C-scans.
Notamment, la réduction du délai entre le départ de l'acquisition et la réception de données de 50%,ainsi que la transition plus fluide entre les vues complexes comme les C-scan 3D.The CFRP Flat Panel Inspection Solution from Olympus provides a portable solution with advanced tools such as two axes encoded C-scans with amplitude and time-of-flight(TOF) information, gate synchronization, and data recording.
La solution d'inspection des panneaux plats CFRP d'Olympus est une solution portable intégrant des fonctionnalités de pointe, telles que les vues C-scans codées sur deux axes avec données d'amplitude et de temps de vol, la synchronisation des portes et l'enregistrement des données.Whether you want to manually screen an area using an encoder or conduct high-speed, full volume mapping withthe MapROVERTM motorized scanner, the DLA corrosion enables you to quickly and easily perform C-scans on smooth surfaces.
Qu'il s'agisse de faire le balayage manuel rapide d'une zone à l'aide d'un codeur ou encore d'effectuer la cartographie du plein volume à haute vitesse à l'aide du scanner motorisé MapROVERTM,la sonde DLA pour l'inspection de la corrosion vous permet de réaliser des C-scans rapidement et facilement sur les surfaces lisses.Along with conventional signals,Magnifi also uses DefHi 's inspection data to produce 2D and 3D C-scans with color palettes to distinguish between defects- something that's not possible with bobbin probe data.
En plus de signaux conventionnels, Magnifi utilise aussi les donnéesd'inspection de la sonde DefHi afin de produire des cartographies bidimensionnelles et tridimensionnelles de type C-scan qui utilisent des palettes de couleurs afin de permettre à l'opérateur de distinguer différents défauts; ce qui est impossible avec les données d'une sonde CF à bobine simple.Layouts can be created in MultiView with near-endless possibilities for combinations, including impedance planes,2-D and 3-D C-scans, and strip charts.
Des combinaisons presque infinies de dispositions d'écran peuvent être créées dans MultiView, notamment pour les plans d'impédance,les C- scan en 2D ou en 3D et les représentations temporelles.
