Que Veut Dire CALC-CLEAN FUNCTION en Français - Traduction En Français

• fonction calc-clean
• fonction anticalcaire
• fonction auto-nettoyage

Exemples d'utilisation de Calc-clean function en Anglais et leurs traductions en Français

How to use the Calc-Clean function?
Comment utiliser la fonction Calc-Clean?

The Calc-Clean function does not work(properly.
La fonction Calc-Clean ne fonctionne pas(correctement.

You have not performed Calc-Clean function for some time.
Vous n'avez pas utilisé la fonction anticalcaire depuis un certain temps.

The Calc-Clean function removes scale and impurities.
La fonction Calc-Clean élimine le calcaire et les impuretés.

O no steam i moderate steam; maximum steam x Calc-Clean function.
O pas de vapeur l vapeur modérée; vapeur maximale x fonction anticalcaire.

Use the Calc-Clean function once every two weeks.
Utilisez la fonction Calc-Clean toutes les deux semaines.

O no steam i minimum steam; maximum steam 1 Calc-Clean function.
O pas de vapeur l vapeur minimale; vapeur maximale 1 fonction Calc-Clean anticalcaire.

The Calc-Clean function helps remove scale particles.
La fonction auto-nettoyage enlève les particules de calcaire.

Write a review Be the first to write a review Integrated Calc-Clean function.
Rédiger un avis Soyez le premier à donner votre avis Fonction anticalcaire intégrée.

Use the Calc-Clean function a few times see'Calc-Clean.
Utilisez l'Auto-nettoyage quelques fois voir'Auto-nettoyage.

Steam iron with three steam settings, aluminium soleplate, integrated Calc-Clean function.
Fer vapeur avec trois réglages de vapeur, semelle en aluminium, fonction anticalcaire intégrée.

Using the Calc-Clean function 1 Make sure the appliance is unplugged.
Utilisation de la fonction Calc-Clean 1 Assurez-vous que l'appareil est débranché.

The Double-Active Calc System consists of an Anti-Calc tablet inside the water tank combined with the Calc-Clean function.
Ce système est constitué d'une tablette anticalcaire située dans le réservoir et de la fonction Calc-Clean.

Use Calc-clean function every 1 month to prolong the life of your iron.
Utilisez la fonction Calc-Clean tous les mois afin de prolonger la durée de vie de votre fer.

To prolong the lifetime of your appliance and to maintain good steaming performance, use the Calc-Clean function once every two weeks.
Pour prolonger la durée de vie de votre appareil et maintenir de bonnes performances de vapeur, utilisez la fonction anticalcaire toutes les deux semaines.

Use the Calc-Clean function one or more times see chapter'Cleaning and maintenance.
Utilisez l'auto-nettoyage une ou plusieurs fois voir chapitre"Nettoyage et entretien.

Tip: If the water in your area is hard(e.g. when flakes come out of the soleplate during ironing), use the Calc-Clean function more frequently.
Conseil: Si l'eau de votre zone est calcaire(par exemple, si des particules de calcaire s'écoulent de la semelle pendant le repassage), utilisez la fonction Calc-Clean plus fréquemment.

Use the calc-clean function a few times see chapter'Cleaning and maintenance.
Utilisez quelques fois la fonction Calc-Clean(anti-calcaire) voir le chapitre Nettoyage et entretien.

Hard water forms flakes inside the soleplate. Use the Calc-Clean function one or more times see chapter‘Cleaning and maintenance.
L'eau trop calcaire favorise la formation de dépôts calcaires à l'intérieur de la semelle. Utilisez la fonction Calc-Clean(anti-calcaire) à une ou plusieurs reprises voir le chapitre« Nettoyage et entretien.

Use the Calc-Clean function one or more times see chapter‘Cleaning and maintenance.
Utilisez la fonction anticalcaire à une ou plusieurs reprises voir le chapitre« Nettoyage et entretien.

General description(Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Cap of filling opening 3 Steam control- CALC CLEAN Calc-Clean function- dry ironing- optimal steam- maximum steam- turbo steam.
Description générale(fig. 1) 1 Spray 2 Bouchon de l'orifice de remplissage 3 Commande de vapeur- CALC CLEAN fonction anticalcaire- repassage à sec- vapeur optimale- vapeur maximale- vapeur turbo.

Use the Calc-Clean function a few times see'Cleaning and maintenance', section'Calc-Clean.
Utilisez la fonction auto-nettoyage quelques fois voir"Nettoyage et entretien", section"Auto-nettoyage.

General description(Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Cap of filling opening 3 Steam control- CAlC ClEAn Calc-Clean function- t dry ironing- ECO optimal steam-; maximum steam- turbo steam 4 Steam boost button 5 Spray button 6 Temperature dial 7 Temperature light specific types only.
Description générale(fig. 1) 1 Spray 2 Bouchon de l'orifice de remplissage 3 Commande de vapeur- CALC CLEAN fonction anticalcaire- t repassage à sec- ECO vapeur optimale-; vapeur maximale- vapeur turbo 4 Bouton Effet pressing 5 Bouton spray 6 Thermostat 7 Voyant de température certains modèles uniquement.

Use the Calc-Clean function see chapter‘Cleaning and maintenance', section‘Calc-Clean function.
Utilisez la fonction Calc-Clean voir le chapitre« Nettoyage et entretien», section« Fonction Calc-Clean.

General description(Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Cap of filling opening 3 Steam control- CALC CLEAN Calc-Clean function- dry ironing-; maximum steam- turbo steam 4 Steam boost button 5 Spray button 6 Temperature dial 7 Temperature light 8 Mains cord 9 Type plate 10 Water tank with MAX water level indication 11 Soleplate.
Description générale(fig. 1) 1 Spray 2 Bouchon de l'orifice de remplissage 3 Commande de vapeur- CALC CLEAN fonction anticalcaire- repassage à sec-; vapeur maximale- vapeur turbo 4 Bouton Effet pressing 5 Bouton spray 6 Thermostat 7 Voyant de température 8 Cordon d'alimentation 9 Plaque signalétique 10 Réservoir d'eau avec indication de niveau MAX 11 Semelle.

Use the Calc-Clean function one or more times see chapter‘Cleaning and maintenance', section‘Using the Calc-Clean function.
Utilisez la fonction Calc-Clean(anticalcaire) une ou plusieurs fois voir le chapitre« Nettoyage et entretien», section« Utilisation de la fonction Calc-Clean.

General description(Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Cap of filling opening 3 Steam control- CALC CLEAN Calc-Clean function- dry ironing- ECO optimal steam-; maximum steam- turbo steam 4 Steam boost button(specific types only) 5 Spray button 6 Temperature dial 7 Temperature light specific types only.
Description générale(fig. 1) 1 Spray 2 Bouchon de l'orifice de remplissage 3 Commande de vapeur- CALC CLEAN fonction anticalcaire- t repassage à sec- ECO vapeur optimale-; vapeur maximale- vapeur turbo 4 Bouton Effet pressing(certains modèles uniquement) 5 Bouton spray 6 Thermostat 7 Voyant de température 8 Cordon d'alimentation 9 Plaque signalétique 10 Réservoir d'eau avec indication de niveau MAX 11 Semelle.

Tip: Use the Calc-Clean function every month for specific types only, without the Calc-Clean reminder light.
Conseil: Utilisez la fonction Calc-Clean chaque mois pour certains modèles uniquement, sans le voyant de rappel Calc-Clean..

After having used the Calc-Clean function, press the steam control back to its original position and set it to position O.
Après avoir utilisé la fonction auto-nettoyage, appuyez sur le bouton vapeur pour le remettre dans la position initiale et réglez-le sur la position O.