Displaying meteorological conditions of stations near a calculated route.
Affichage des conditions météorologiques des stations proches d'un trajet calculé.
If you think the calculated route is wrong.
Que faire si vous pensez que le trajet calculé est erroné.
By car from(click on the name of the city to display the calculated route).
En voiture depuis(cliquez sur le nom de la ville pour afficher l'itinéraire calculé).
If you wish to view the calculated route on a map, press‘Map.
Pour afficher l'itinéraire calculé sur une carte, appuyez sur« Carte.
Waypoints can be added to improve the effectiveness of the calculated route.
Les waypoints peuvent être ajoutés pour améliorer l'efficacité de l'itinéraire calculé.
Conversion of the calculated route in route"normal"(export to iNavX.
Conversion de la route calculée en route« normale»(exportation dans iNavX.
Waypoint_order contains an array indicating the order of any waypoints in the calculated route.
Waypoint_order contient un tableau indiquant l'ordre des points de cheminement de l'itinéraire calculé.
Avoid highways Indicates that the calculated route should avoid major highways.
Highways indique que l'itinéraire calculé doit éviter les autoroutes.
Calculated Route: Shows the automatically calculated route to be followed.
Route Calculée: Montre la route calculée automatiquement que vous devez suivre.
FEWER_TRANSFERS indicates that the calculated route should prefer a limited number of transfers.
FEWER_TRANSFERS indique que l'itinéraire calculé doit s'efforcer de limiter le nombre de correspondances.
Enter a destination through the search screen andconfirm it to display a preview of the calculated route.
Entrez une destination par la recherche etconfirmez-la pour displayer un aperçu de la route calculée.
TRAM indicates that the calculated route should prefer travel by tram and light rail.
TRAM indique que l'itinéraire calculé doit privilégier les trajets en tramway et en métro léger.
Multi-sensors detect obstacles andmanoeuvre around them before continuing cutting on the calculated route.
Les multiples capteurs détectent les obstacles, quela tondeuse contourne avant de poursuivre la tonte selon l'itinéraire calculé.
When there is a calculated route to the destination, the recommended route is displayed.
En cas de disponibilité d'un itinéraire calculé vers la destination, cet itinéraire recommandé est affiché.
IQ Route uses information collected from millions of drivers in real traffic and optimizes the calculated route.
IQ Route utilise les informations collectées à partir des millions de conducteurs dans le trafic réel et optimise l'itinéraire calculé.
The Previous Origin of the last calculated route is also stored for easy return to your start point.
L'origine précédente du dernier itinéraire calculé est aussi mémorisée pour retourner facilement à votre point de départ.
This calculated route can be subsequently be optimized according to time and/or cost saving.
Puis, vous pouvez optimiser cet itinéraire calculé en économisant le temps et le coût et l'envoyer au technicien du service extérieur directement par e-mail.
As you approach a specific turn in the calculated route, your chosen voice will tell you what to do.
En approchant d'une intersection spécifique sur l'itinéraire calculé, la voix choisie vous indique ce que vous devez faire.
A traffic disruption that is located on the calculated route is marked by a coloured traffic event button.
Une perturbation de la circulation se trouvant sur l'itinéraire calculé est signalée par un bouton d'événement routier de couleur.
Press the function key Current tour to remain on the calculated route and to pass through the traffic disruption.
Donnez une impulsion sur la touche de fonction Raid actuel pour rester sur l'itinéraire calculé et passer au travers de la perturbation de la circulation.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文