Que Veut Dire CALCULATION METHOD USED en Français - Traduction En Français

• méthode de calcul utilisée
• méthode de calcul retenue
• procédé de calcul utilisé
• méthode de calcul employée
• mode de calcul appliqué

Exemples d'utilisation de Calculation method used en Anglais et leurs traductions en Français

Calculation method used.
La méthode de calcul utilisée.

C: calculated; Calculation Method used.
C: calculé; méthode de calcul utilisée.

The calculation method used by Cominar may differ from the one used by other entities.
La méthode de calcul utilisée par Cominar pourrait différer de celles d'autres entités.

Refund granted(calculation method used.
Remboursement accordé(méthode de calcul utilisée.

The calculation method used is that of LAS 33.
La méthode de calcul retenue est celle de l'IAS 33.

Estimates varied depending on the calculation method used Reimchen 1990.
Le résultat varie en fonction de la méthode de calcul employée Reimchen, 1990.

The calculation method used is reciprocal of the squared distance.
La méthode de calcul utilisée pour l'interprétation: inverse du carré de la distance.

Thus, the number of square metres was calculated in accordance with the calculation method used in that manual.
Le nombre de mètres carrés a donc été déterminé conformément à la méthode de calcul employée dans ce manuel.

For information on the calculation method used by the Commission, see IP/97/5rev. of 8.1.1997.
Pour la méthode de calcul utilisée par la Commission, voir IP/97/5rev du 8.1.1997.

However, minor differences in the result of the calculation may occur depending on the calculation method used.
Il peut cependant se produire des différences mineures dans le résultat du calcul selon la méthode de calcul utilisée.

FIG. 5 describes the calculation method used for calculating and processing the depth information.
La figure 5 décrit le procédé de calcul utilisé pour calculer et traiter les informations de profondeur.

Calculation Methodology Exhibit 4.2 summarizes the calculation method used in partial BIC analysis.
Méthode de calcul Le tableau 4.2 résume la méthode de calcul utilisée pour l'analyse partielle bénéfices/coûts.

The calculation method used for the 99% one-day SVaR is the same as under the VaR approach.
La méthode de calcul de la Stressed VaR à 99% sur horizon de temps 1 jour est identique à celle de l'approche VaR.

FIG. 1 symbolically and graphically illustrates a calculation method used by a squaring circuit according to the present invention; and.
La figure 1 illustre symboliquement un procédé de calcul utilisé par un circuit élévateur au carré selon la présente invention; et.

The calculation method used to arrive atthis figure is, therefore, based on a combination of two factors.
La méthode de calcul suivie pour arriver àce montant est donc fondée sur une combinaison de deux facteurs.

Expenditure based on« simplified cost options»(if any) is correctly calculated and the calculation method used is appropriate;
Les dépenses déclarées sur la base de l'option« coûts simplifiés»(si présentes) ont été correctement calculées à partir d'une méthode de calcul appropriée;

The calculation method used to obtain the desired constant is illustrated in fig. 4 and hereafter commented.
La méthode de calcul utilisée pour obtenir la constante recherchée est illustrée par la figure 4 et commentée ci-après.

However, if certain assumptions are maintained, it is argued that these two measures will generate equivalent measures, which would justify the calculation method used.
Toutefois, si certaines hypothèses sont maintenues, on peut affirmer que les deux mesures vont donner des résultats équivalents, ce qui justifierait la méthode de calcul utilisée.

The calculation method used in soundPATHS follows the requirements in the 2015 edition of the National Building Code of Canada.
La méthode de calcul utilisée dans soundPATHS observe les exigences de l'édition 2015 du CNBC.

In the case of the vessels carrying non-fixed containers any calculation method used to determine the vessel's stability shall conform to the following requirements.
Dans le cas de bateaux transportant des conteneurs non fixés, tout mode de calcul appliqué pour déterminer la stabilité du bateau doit être conforme aux conditions limites suivantes.

The calculation method used by the countries is based on business days; however, different methods may still exist in some countries.
La méthode de calcul retenue par les pays est celle d'un calcul en base ouvrée mais des écarts de méthode peuvent subsister dans certains pays.

The Commission is also dissatisfied with the calculation method used by the Netherlands for assessing compliance with these requirements.
La Commission n'est pas satisfaite non plus de la méthode de calcul utilisée par les Pays-Bas pour évaluer si ces exigences sont respectées.

The calculation method used, while imperfect and to some extent arbitrary, did take account of existing information, including estimates of unregulated catches.
La méthode de calcul utilisée, bien qu'elle soit imparfaite et, dans une certaine mesure, arbitraire, tient tout à fait compte des informations disponibles, notamment des estimations des captures non réglementées.

Indeed, during the first vaccination campaign, it participated in the development and distribution to wholesale distributors of the calculation method used to overestimate their costs in order to obtain a higher amount of compensation from the government.
En effet, au cours de la première campagne de vaccination, elle a participé à l'élaboration et à la diffusion auprès des distributeurs en gros de la méthode de calcul qui leur a permis de surévaluer leurs coûts afin d'obtenir de l'administration un montant d'indemnisation supérieur.

According to the calculation method used, the converter 60 samples the signal at a frequency of between 100 kHz and 5 MHz.
Selon le procédé de calcul utilisé, le convertisseur 60 permet d'échantillonner le signal à une fréquence comprise entre 100 kHz et 5 MHz.

The calculation method used takes into account the following indirect costs: equipment damaged by service interruption, paid salaries without production, lost sales or production.
La méthode de calcul retenue prend en considération les coûts indirects suivants: les dommages causés aux équipements suite à la coupure de service, les salaires payés sans qu'il y ait de production et les ventes ou production perdues.

In principle, the calculation method used is the same as for those currencies that are maintained within a maximum spread of+/- 2.25.
En principe, la méthode de calcul utilisée est la même que pour les monnaies respectant la marge de fluctuation instantanée de ± 2,25.

The calculation method used to define low-carbon buildings considers greenhouse gas emissions during the construction phase of the buildings in order to distribute the reduction effort.
La méthode de calcul retenue pour définir les bâtiments bas carbone prend en compte les émissions de gaz à effet de serre en phase de construction des bâtiments afin de répartir l'effort de réduction.

The Court disagreed with the calculation method used by the applicant as well as its argument that unilingual Anglophones were placed at a disadvantage by the Policy.
La Cour était plutôt en désaccord avec la méthode de calcul utilisée par la requérante ainsi qu'avec son argument que les anglophones unilingues étaient désavantagés par cette politique.

Employing the calculation method used at the time of the evaluation(Ganzelmeier et al, 1995), a maximum predicted environmental concentration(PEC) in surface water, taking into account a 30metre buffer zone, of 1.53 μg/L was calculated.
Avec la méthode de calcul utilisée au moment de l'évaluation(Ganzelmeier et al, 1995), une concentration maximum prévue dans l'environnement(PEC) de 1,53 μg/L dans les eaux de surface a été calculée en tenant compte d'une zone tampon de 30 mètres.