Que Veut Dire CALCULATION OF THE PERIOD en Français - Traduction En Français

• calcul de la période
• calcul du délai

Exemples d'utilisation de Calculation of the period en Anglais et leurs traductions en Français

Calculation of the period P.
Calcul de la période P.

It forms the basis of calculation of the periods within a month.
Elle forme la base du calcul des périodes dans un mois.

Calculation of the period of 48 months.
Calcul du délai de 48 mois.

It forms the basis of calculation of the periods within a month.
Elle constitue la base de calcul des périodes à l'intérieur d'un mois.

Calculation of the period of ovulation.
Calcul de la période d'ovulation.

Official holidays and non-business days are included in the calculation of the period of time.
Les jours fériés et chômés sont inclus dans le calcul de la période de temps.

Calculation of the period of 48 months.
Calcul de la période de 48 heures.

Exemption from advance payment of withholding tax for starters- Explanation of the calculation of the period of 48 months.
Dispense de versement de précompte professionnel pour les starters- Précisions sur le calcul du délai de 48 mois.

Calculation of the period of five years of non-use of the trademark.
Calcul d'un délai d'absence d'usage de la marque de 5 ans.

The time of delivery and the date of reception of the claim are decisive for the calculation of the period.
Le délai de livraison et la date de réception de la lettre de réclamation sont déterminants pour le calcul du délai.

Article 92: Calculation of the period of prescription of penalties.
Article 92: Calcul du délai de prescription des peines.

The date of the delivery and the date of the entrance of the deficiency denouncement count for the calculation of the period.
La date de la livraison et le jour de la réception de la réclamation font foi pour le calcul du délai de réclamation.

For the calculation of the period specified in paragraph 1 of this Article.
Pour le calcul de la période prévue au paragraphe 1 du présent article.

Habitual residence can rarely be determined by the mere calculation of the periods of time that a child has spent in various locations.
La résidence habituelle peut rarement se déterminer par le simple calcul des périodes de temps que l'enfant a passé en différents endroits.

Calculation of the period tx of the monostable circuit as a function of T, R13, C14, U and VS.
Calcul de la période t x du monostable en fonction de T, R13, C 14, U et V S.

The time of delivery and the date of receipt of the letter of complaint shall be decisive for the calculation of the period.
Le délai de livraison et la date de réception de la lettre de réclamation sont déterminants pour le calcul du délai.

For the purposes of the calculation of the periods of posting referred to in paragraph 2.
Aux fins du calcul des périodes de détachement visées au paragraphe 2.

Article 444 of the Code of Criminal Procedure provides for the gravity of an offence to be taken into account when the possibility of granting parole is considered, although it is not possible to assess fully the functioning of the law, since there is some confusion over the calculation of the period of detention.
L'article 444 du Code de procédure pénale dispose que la gravité d'une infraction est prise en compte lorsque la possibilité d'accorder la liberté conditionnelle est envisagée, mais il n'est pas possible d'évaluer pleinement le fonctionnement de la loi vu le manque de clarté quant au calcul de la période de détention.

That date, found by a calculation of the period of Sirius, was the basis of the Egyptian calendar.
Cette date, établie par le calcul du cycle de Syrius, est la base du calendrier égyptien.

If the victim was a minor at the time he or she became aware of the harm, the calculation of the period will begin only on the victim's 18th birthday;
Si la victime était mineure au moment de la prise de conscience du préjudice, le calcul du délai commencera seulement le jour où elle atteindra 18 ans;

The calculation of the periods laid down in the preceding paragraphs shall be made as provided in Section 122.
Le calcul des délais prévus aux alinéas précédents se fait dans les conditions prévues à l'article 122.

The second part of the question required the calculation of the period of revolution of the planet using an example with figures.
La suite de ce sujet demandait de calculer la période de révolution de la planète à partir d'un exemple chiffré.

The calculation of the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard.
La méthode de calcul de la période de limitation sera déterminée par la loi du tribunal où le cas est entendu.

That section 746 of the Criminal Code be amended to apply to the calculation of the period of imprisonment served for the purposes of long term offender designations under section 753.1.
Que l'article 746 du Code criminel soit modifiée pour s'appliquer au calcul de la période d'incarcération passée aux fins des désignations de délinquant à contrôler en vertu de l'article 753.1.

Calculation of the period of residence shall not take into account any temporary stays in Spain that are the result of obligations arising from cultural or humanitarian collaboration agreements entered into with the Spanish public administration with no payment involved.
Pour déterminer la période de permanence, les séjours temporaires en Espagne ne sont pas pris en compte lorsqu'ils sont la conséquence des obligations contractées en vertu de conventions de collaboration culturelle ou humanitaire, à titre gratuit, avec les administrations publiques espagnoles.

The Committee finally kept the following wording proposed by the secretariat which made it clear that the calculation of the period began from the time when the consignee was able to provide proof that he had given notice.
Finalement le Comité retient la rédaction suivante proposée par le Secrétariat faisant apparaître clairement que la computation du délai commence à partir du moment où le destinataire peut fournir la preuve qu'il a envoyé l'avis.

(ix) holidays, calculation of the period, and prohibition of days of grace(Articles 72 to 74.
Les jours fériés, la computation des délais et l'interdiction des jours de grâce(art. 72, 73 et 74.

In this decision, the Swiss Federal Court came to the conclusion that Swiss law, which allowed for the calculation of the period of grace of six-months from the date of priority of an application, did not correspond to the intentions behind Article 55(1) EPC.
Dans cette décision, le Tribunal fédéral suisse a conclu que la législation suisse, qui autorise le calcul du délai de grâce de six mois à compter de la date de priorité de la demande, ne correspond pas aux intentions qui sous-tendent l'article 55(1) CBE.

For purposes of the calculation of the period of insurance contributions, fractions of a year shall count as a full year.
Aux fins du calcul de la durée de cotisations, les fractions d'une année doivent compter pour une année pleine.

If the cancellation request is filed with the Patent Office under Section 53(1), the request filed with the Patent Office shall be decisive for the calculation of the period of three months according to sentence 3, provided that action for cancellation under Section 55(1) is lodged within three months after service of the notification under Section 534.
Si la requête en radiation est présentée à l'Office des brevets conformément à l'article 53.1, la requête présentée à l'office reste déterminante pour le calcul du délai de trois mois prévu dans la troisième phrase lorsque l'action en radiation prévue à l'article 55.1 est introduite dans les trois mois suivant l'avis visé à l'article 53.4.