Que Veut Dire CAN'T EVEN MOVE en Français - Traduction En Français

• ne peux même pas bouger
• ne peut même pas bouger
• ne peut même plus bouger

Exemples d'utilisation de Can't even move en Anglais et leurs traductions en Français

I can't even move.
Je peux même pas bouger.

At night you can't even move.
La nuit, on ne peut même pas bouger.

I can't even move, man.
Je ne peux même pas bouger, mec.

They score a goal and I can't even move.
Ils marquent un but et je ne peux même pas bouger.

You can't even move!
Tu peux même pas bouger!

He can't eat you. He can't even move!
Il ne peut pas te manger, il ne peut même pas bouger!

He can't even move!
Il ne peut même pas bouger!

Forget about them fingertips, I can't even move a muscle.
Oublions-les doigts, je ne peux même pas bouger un muscle.

She can't even move!
Elle ne peut même pas bouger!

How am I supposed to leave when I can't even move?
Comment je suis censé sortir de là, si je ne peux même pas bouger?

And I can't even move.
Et je ne peux même pas bouger.

And how would my father board a lifeboat, he can't even move.
Et comment on ferait pour l'embarquer dans un canot, mon père, il ne peut même plus bouger.

I can't even move my neck.
Je peux même pas bouger la tête.

I am so sick that I can't even move my toes.
Je suis si malade que je ne peux même pas bouger les orteils.

I can't even move my tongue.
Je ne peux même pas bouger ma langue.

But you want to have a little shower, in which you can't even move.
Mais vous voulez avoir une petite douche, dans laquelle vous ne pouvez même pas bouger.

But he can't even move yet.
Mais il ne peut même pas bouger.

The plane was clean, though the seats were too cramped: you can't even move your legs.
L'avion était propre et les sièges étaient très étroits, tu ne peux même pas bouger les jambes.

I can't even move my fingers.
Je ne peux même pas bouger mes doigts.

At the start you can't even move your tongue for the pain.
Au départ, vous ne pouvez même pas bouger votre langue, tellement elle est douloureuse.

She can't even move herself within her bed.
Elle ne peut même plus bouger dans son lit.

Hey, I can't even move off this saddle.
Eh, je ne peux même pas bouger de cette selle.

I could not even move a finger.
Je ne pouvais même pas bouger un doigt.

I couldn't even move my fingers.I was diagnosed with leprosy.
Je ne pouvais même pas bouger mes doigts. On a diagnostiqué la lèpre.

He couldn't even move his body.
Il ne pouvait même pas bouger son corps.

I was so sick I couldn't even move my hand.
J'étais si faible que je ne pouvais même pas bouger la main.

He couldn't even move and needed constant care.
Il ne pouvait même pas bouger et il avait besoin de soins constants.

She couldn't even move for cancer of the stomach..
Elle n'arrivait même pas à bouger à cause du cancer de l'estomac..

I couldn't even move my fingers.
Je ne pouvais même pas bouger mes doigts.

I could not even move, like I am nobody.
Je ne pouvais même pas bouger, comme si je n'étais personne.