Que Veut Dire CAN'T EVEN TALK en Français - Traduction En Français

• ne peut même pas parler
• ne peux même pas parler
• ne pouvez même pas parler
• ne peux pas parler même
• ne peux même plus parler

Exemples d'utilisation de Can't even talk en Anglais et leurs traductions en Français

He can't even talk.
Il peut même pas parler.

Their husband can't even talk.
Leurs maris ne peuvent même pas parler.

Can't even talk to.
Ne peut même pas parler à.

Oh, my God, I can't even talk.
Mon Dieu… Je ne peux même plus parler!

I can't even talk to you.
Je peux même pas parler avec toi.

If you came I can't even talk to you.
Si tu es comme ça, je ne peux même pas parler avec toi.

I can't even talk to people.
Je ne peux même plus parler aux gens.

He is so drunk, he can't even talk.
Il a bouche tellement remplis qu'il peut même pas parler.

He can't even talk!
Il ne peut même pas parler!

But now I see that we can't even talk now.
Mais maintenant apparemment on ne peut même pas parler.

She can't even talk.
Elle ne peut même pas parler.

When government come, they can't even talk.
Quand elles arrivent, les victimes ne peuvent même pas parler.

You can't even talk to the bitch(no.
Tu peux même pas parler à ma pute(non.

And to think I have won it two times now- I'm so emotional, I can't even talk right now!
Et dire que je ai gagné deux fois maintenant il- Je suis tellement émotionnelle, Je ne peux même pas parler maintenant!

Oh I can't even talk at the moment.
Je ne peux même pas parler sur le moment.

The poor kid can't even talk straight.
La pauvre fillette ne peut même pas parler correctement.

I can't even talk to people… whose friends are on there.
Je ne peux même pas parler aux gens qui sont ici.

I told him,'I can't even talk, Mr. Cosby..
Je lui ai dit:« Je ne peux pas parler même, M. Cosby..

We can't even talk to each other because of the mosquitoes that fly into our mouths..
Nous ne pouvons même pas parler les uns aux autres à cause des moustiques qui volent dans nos bouches..

Drops into a chair; can't even talk; trembles on moving.
S'affale sur un siège; ne peut même pas parler; tremble en se déplaçant.

I can't even talk to you about this.
Je ne peux même pas parler de ça avec toi.

And the worse part is I can't even talk to my best friend about it.
Et la partie pire est Je ne peux pas parler même à mon meilleur ami au sujet de lui.

We can't even talk on the telephone.
On ne peut même pas parler au téléphone.

You mean you can't even talk to the press?
Vous voulez dire que vous ne pouvez même pas parler à la presse?

You can't even talk to the Director.
Vous ne pouvez même pas parler au directeur.

Aquaman can't even talk under water.
Aquaman ne peut même pas parler sous l'eau.

She can't even talk to her parents.
Elle ne peut même pas parler à ses parents.

Sometimes you can't even talk to them, or wake them up.
Parfois, on ne peut même pas parler avec eux, ni les réveiller.

I can't even talk to my friends!
Je ne peux pas parler même pas à mes amis!

See now, here I can't even talk the woman's language.
Voyez donc, tenez, je ne peux même pas parler la langue de cette femme.