Que Veut Dire CAN'T HELP ANYONE en Français - Traduction En Français

• ne peux aider personne
• ne pourrez aider personne
• ne pouvez aider personne

Exemples d'utilisation de Can't help anyone en Anglais et leurs traductions en Français

I can't help anyone.
Je ne peux aider personne.

Currently, we can't help anyone.
Aujourd'hui, je ne peux aider personne.

I can't help anyone right now.
Je ne peux aider personne.

If you're going around scared you can't help anyone..
Si vous avez peur, vous ne pouvez aider personne..

You can't help anyone.
Tu ne peux aider personne.

Because if you are without oxygen, you can't help anyone else.
Parce que sans oxygène pour vous-même, vous ne pourrez aider personne.

She can't help anyone.
Elle ne peut aider personne.

If you don't take care of yourself, then you can't help anyone else.
Si tu ne prends pas soin de toi, alors tu ne peux aider personne d'autre.

You sure can't help anyone here.
Tu ne peux aider personne, ici.

There's a reason for that- if you're unconscious, you can't help anyone else.
Il y a une raison à cela: si vous êtes inconscient, vous ne pouvez aider personne d'autre.

I can't help anyone today.
Je ne peux aider personne aujourd'hui.

She's a girl who can't help anyone, not even herself.
C'est une femme qui ne peut aider personne, pas même elle.

I can't help anyone this way.
Je ne peux aider personne comme ça.

Because you can't help anyone if you're dead!
Parce que vous ne pouvez aider personne si vous êtes mort!

You can't help anyone anyway until you help yourself first.
Tu ne peux aider personne sans d'abord t'aider toi meme.

You can't help anyone if you are unconscious.
Vous ne pourrez aider personne si vous êtes inconscient.

You can't help anyone if you become injured, as well.
Vous ne pourrez aider personne si vous êtes également touché.

You can't help anyone if you yourself need help..
Vous ne pourrez aider personne si vous-même avez besoin d'aide.

You can't help anyone if you are beaten down or ill yourself.
Vous ne pouvez aider personne si vous êtes battu ou malade vous-même.

Maybe I can't help anyone, because of all the people who have come into this office, you are the one that I have invested the most time in, you are the one that I have made myself available to always.
Peut-être que je ne peux aider personne, parce que de toutes les personnes qui sont entrées dans ce bureau, tu es celui avec qui j'ai investi le plus de temps, tu es celui pour qui je me suis toujours rendu disponible.

You cannot help anyone when you're lost.
On ne peut aider personne quand on est perdu.

A helper who is mentally exhausted cannot help anyone.
Un agent qui est psychologiquement épuisé ne peut aider personne.

You cannot help anyone solve a problem they don't see.
Vous ne pouvez pas aider quelqu'un a résoudre un problème qu'il ne voit pas..

If we cannot work out our own chakras(centres) now, we cannot help anyone.
Améliorer nos propres chakras, nous ne pouvons aider personne.

You cannot help anyone, only yourself, you are able to offer people a‘ leg- up' not really a‘ hold up.
Vous ne pouvez pas aider quelqu'un, seulement vous-même, vous êtes en mesure d'offrir aux gens un‘ jambe- en haut' pas vraiment un‘ soutenir.

If we do not now work out even our own chakras, we cannot help anyone.
Si nous ne pouvons pas maintenant améliorer nos propres chakras, nous ne pouvons aider personne.

It may happen that it will not be a vision of Europe for the future but a collection of individual, national interests which cannot help anyone today but can only do harm," he told the news conference.
Il se peut qu'il n'y ait pas de vision de l'Europe pour l'avenir, mais un ensemble d'intérêts individuels et nationaux qui ne peuvent aider personne aujourd'hui, mais pouvant bien faire du mal», a- t- il déclaré à la conférence de presse.

Thinking distortedly with antagonism- for example, thinking there's no future rebirth or that the Three Jewels of Refuge cannot help anyone, or thinking that making a puja offering ceremony is a waste of time or offering butter lamps is a waste of butter or that making torma offerings is like throwing away tsampa toasted barley grain.
Penser de façon erronée, entretenir des vues fausses, par esprit de contradiction- par exemple, penser qu'il n'y a pas de renaissance future ou que les Trois Joyaux de Refuge ne peuvent aider personne, ou penser que faire une cérémonie d'offrande(puja) est une perte de temps, ou qu'offrir une lampe à beurre c'est gâcher du beurre, ou que faire des offrandes de tormas revient à jeter de la tsampa farine d'orge grillé.