Que Veut Dire CAN'T REALLY TALK en Français - Traduction En Français

• ne peux pas vraiment parler
• ne peut pas vraiment parler
• ne sait pas parler

Exemples d'utilisation de Can't really talk en Anglais et leurs traductions en Français

I can't really talk.
Je peux pas vraiment parler.

I know, You know, I can't really talk.
Je sais, écoute, je peux pas vraiment te parler là.

I can't really talk.
Je ne peux pas vraiment parler.

Bon is still a baby and can't really talk yet.
Linus est encore un bébé et ne sait pas parler.

I can't really talk right now.
Je peux pas vraiment parler.

Lily, hey, I can't really talk.
Lily, je ne peux vraiment pas parler.

I can't really talk right now.
Je ne peux pas vraiment parler.

And I'm guessing you can't really talk right now.
J'imagine que tu ne peux pas vraiment parler là.

I can't really talk right now.
Je ne peux pas vraiment te parler.

Yes, this is she, but I can't really talk right now.
Oui, c'est moi, mais je ne peux pas vraiment parler en ce moment.

Can't really talk right now.
Je ne peux vraiment pas parler tout de suite.

Listen, I can't really talk now.
Ecoutez, je ne peux pas vraiment parler maintenant.

I can't really talk to my husband.
Je peux pas vraiment parler à mon mari.

It's Belle. Belle. I can't really talk right now.
Belle, je peux vraiment pas te parler maintenant, on est en plein dîner.

I can't really talk to people.
On ne peut pas vraiment parler avec les gens.

DP: Right, I can't really talk right now.
DP: Je ne peux vraiment pas te parler maintenant.

I can't really talk right now.
Je ne peux pas vraiment parler pour le moment.

Listen, Toby, I can't really talk right now.
Ecoute, Toby, je ne peux pas vraiment parler maintenant.

I can't really talk too much about it, but we're almost there..
Je ne peux pas vraiment parler des négociations, mais nous sommes vraiment proches..

Listen, Ted, I can't really talk right…'93?
Ecoute Ted, je ne peux pas vraiment te parler maintenant… 93?

I-I can't really talk right now.
Je ne peux vraiment pas parler maintenant.

T- Um, I can't really talk now.
Umm… Je ne peux pas vraiment parler maintenant.

I can't really talk more about the specifics.'.
Je ne peux pas vraiment parler plus sur les détails..

No, umm… I can't really talk right now.
Non, umm… Je ne peux pas vraiment parler maintenant.

I can't really talk intelligently about it.
On ne peut pas vraiment parler d'intelligence à son propos.

But our friend timmy can't really talk, all he can do is say his own name.
Mais notre copain Timmy ne sait pas parler, il sait seulement dire son prénom.

I can't really talk because I'm intense.
Je peux pas vraiment parler. Je suis intense.

Hey, I can't really talk right now.
Hey, je peux pas vraiment te parler pour le moment.

I can't really talk right now, Louis.
Je ne peux pas vraiment parler maintenant, Louis.

Hey, I can't really talk right now, babe.
Uh, je ne peux vraiment pas parler tout de suite, maman.