Que Veut Dire CAN'T SAY NOTHING en Français - Traduction En Français

• ne peux rien dire
• ne peut rien dire
• ne pouvez rien dire

Exemples d'utilisation de Can't say nothing en Anglais et leurs traductions en Français

I can't say nothing!
Je peux rien dire!

So you see, you can't say nothing.
Vous voyez donc, vous ne pouvez rien dire.

You can't say nothing around here.
On ne peut rien dire, ici.

You stand there, you can't say nothing!
Tu as pré-sidé, tu ne peux rien dire!

Which I can't say nothing about them;
Je ne peux rien dire à ce sujet;

The Pentecostal church, it's been my greatest support; I can't say nothing against it.
L'église pentecôtiste, elle a été mon plus grand appui, je ne peux rien dire contre elle.

I can't say nothing bad about him.
Je ne peux rien dire de mal sur lui.

I'm telling you the Truth, for I can't say nothing but what God said..
Je vous dis la Vérité, car je ne peux rien dire d'autre que ce que Dieu a dit..

She can't say nothing against me..
Elle ne peut rien dire de négatif sur moi..

Just the same as I can't say nothing till God says something.
Tout comme je ne peux rien dire jusqu'à ce que Dieu dise quelque chose.

I can't say nothing wrong about my team.
Je ne peux rien dire de mal sur mon équipe.

State can't say nothing; he's head of it.
L'Etat ne peut rien dire; il en est le chef.

I can't say nothing or Candyman will get me.
Je peux rien dire, ou Candyman m'attrapera.

If you can't say nothing, don't speak.
Si tu ne peux rien dire, ne parle pas.

You can't say nothing to nobody about anything.
Tu ne peux rien dire à personne sur tout ça.

Sonny, you can't say nothing about Lil Saint to Rico.
Sonny, tu peux rien dire sur P'tit Saint à Rico.

You can't say nothing because Brother John Doe back there, he's the finance of this church.
Vous ne pouvez rien dire parce que le frère Untel est le trésorier de l'église.

But you can't say nothing till God says it first.
Mais vous ne pouvez rien dire avant que Dieu le dise premièrement.

I can't say nothing about it, I can't say nothing against it, but I know that man's wrong.
Je ne peux rien dire là- dessus, je ne peux rien dire contre, mais je sais que cet homme est faux.

Which I can't say nothing about them; we need politics and so forth.
Je ne peux rien dire à ce sujet; nous avons besoin de la politique et tout.

I can not say nothing about the conditions.
Je ne peux rien dire sur les conditions.

It is not my job and I can not say nothing about that.
Ce n'est pas mon travail, je ne peux rien dire à ce sujet.

I couldn't say nothing till God said so first.
Je ne pouvais rien dire avant que Dieu ne me le dise d'abord.

I couldn't say nothing.
Je ne pouvais rien dire.

I couldn't say nothing for or against.
Je ne pouvais rien dire ni pour ni contre.

She wondered why I wasn't going to pray, but I couldn't say nothing.
Elle se demandait pourquoi je ne me mettais pas à prier, mais je ne pouvais rien dire.