Que Veut Dire CAN'T TALK ABOUT IT en Français - Traduction En Français

• ne peux pas en parler
• ne peux rien dire
• ne peut pas en parler
• ne pouvons pas en parler
• ne peuvent pas en parler
• ne peux pas en discuter
• ne puis en parler

Exemples d'utilisation de Can't talk about it en Anglais et leurs traductions en Français

We can't talk about it?
On ne peut pas en parler?

Please excuse me if I can't talk about it.
Veuillez m'excuser si je ne puis en parler.

We can't talk about it.
Nous ne pouvons pas en parler.

You understand why I can't talk about it.
Vous comprenez pourquoi je ne peux pas en parler.

Oh, I can't talk about it.
Oh, je ne peux pas en parler.

I've been to Burma, but I can't talk about it.
J'étais en Birmanie mais je ne peux rien dire.

We can't talk about it, I'm sorry.
On ne peut pas en parler.

It is so secret, we can't talk about it..
C'est si secret que nous ne pouvons pas en parler.

I can't talk about it, man.
Mais je ne peux pas en parler, man.

Things have been planned, but we can't talk about it.
Les choses ont été imaginées, mais on ne peut pas en parler.

No. No, we can't talk about it.
Non, on ne peut pas en parler.

No, no, no, I'm not out of the loop. I just can't talk about it.
Pas du tout, mais je ne peux rien dire.

I can't talk about it now.
Je ne peux pas en parler maintenant.

BUSH: It's so secret we can't talk about it.
Le Président Bush: il est tellement secret que nous ne pouvons pas en parler.

I can't talk about it, sorry.
Je ne peux pas en parler, désolé.

If I want her to continue getting treatment, I can't talk about it.
Si je veux qu'elle continue son traitement, je ne peux rien dire.

Angela, I can't talk about it.
Angela, je ne peux pas en parler.

Jensen: It does have significance but we can't talk about it.
Jensen: Cela a de l'importance, mais on ne peut pas en parler.

I can't talk about it with you.
Je ne peux pas en parler avec toi.

I know, you can't talk about it.
Je sais. Tu ne peux pas en parler.