Que Veut Dire CAN BE USED TO SET UP en Français - Traduction En Français

• peut être utilisée pour configurer
• peuvent être utilisés pour construire
• pouvant être utilisés pour le montage
• pourra servir à établir

Exemples d'utilisation de Can be used to set up en Anglais et leurs traductions en Français

The same steps can be used to set up both models.
Les mêmes étapes peuvent être utilisées pour configurer les deux modèles.

There are numerous types of blogging software that can be used to set up blogs.
Il existe plusieurs types de logiciels qui peuvent être utilisés pour construire un blog.

It can be used to set up Corrective Action Plans.
Ce panneau peut être utilisé pour mettre en œuvre des plans d'action corrective.

A wide range of plastic containers that can be used to set up a septic tank.
Une large gamme de contenants en plastique pouvant être utilisés pour la mise en place de fosses septiques.

This timer can be used to set up to 48 On/Off periods a day.
Cette minuterie peut ętre utilisée pour définir jusqu'ŕ 48 On/ Off périodes par jour.

The guidebook aims to provide a summary of the main legal tools that can be used to set up cross-border projects at France's borders.
Le guide vise à présenter de manière synthétique les principaux outils juridiques pouvant être utilisés pour le montage de projets transfrontaliers aux frontières françaises.

Scripts can be used to set up drawing parameters in a new drawing file.
Les scripts peuvent être utilisés pour configurer des paramètres de dessin dans un nouveau fichier de dessin.

Mass system deployment: R-Drive Image can be used to set up many identical computers.
Déploiement massif de systèmes: R-Drive Image peut être utilisé pour configurer plusieurs ordinateurs identiques.

The module can be used to set up a complex application without any problem as regards available surface areas.
Le module permet la réalisation d'une application électronique complexe sans problème de surfaces disponibles.

Moreover, a stand also helps to preserve trees or can be used to set up a hammock where there are no trees present.
D'ailleurs, un stand également aide à préserver des arbres ou peut être employé pour installer un hamac où il n'y a aucun arbre actuel.

It can be used to set up an unlimited access mode to commands and methods while remaining in control of the operations carried out.
Elle permet de mettre en place un mode d'accès non limité aux commandes et méthodes tout en conservant le contrôle des opérations effectuées.

The radvd program can be used to set up an IPv6 router.
Vous pouvez utiliser le programme radvd pour configurer un routeur IPv6.

Case management data are very useful to develop indicators assessing court performance, and data collected with traditional court dockets can be used to set up meaningful performance evaluation systems.
Les données ayant trait à la gestion des affaires sont très utiles pour l'élaboration d'indicateurs mesurant la performance d'un tribunal; les données recueillies à partir des dossiers classiques peuvent servir à élaborer de bons systèmes d'évaluation des performances.

This setting can be used to set up the clamping system.
Ce réglage peut également être utilisé pour équiper un système de bridage.

This is no longer the case with short selling since positively correlated assets can be used to set up negatively correlated positions.
Tel n'est plus le cas ici, car du fait de la possibilité de vendre à découvert, des actifs positivement corrélés peuvent être utilisés pour construire des positions ayant une corrélation négative.

These two bits can be used to set up four combinations of values.
Ces deux bits permettent de réaliser quatre combinaisons de valeurs.

Combined with two transmitters of the TXS-900 series from“img Stage Line”(wireless microphone TXS-900HT or pocket transmitter TXS900HSE with a microphone connected), the 2-channel multi-frequency receiver TXS-920 can be used to set up two wireless audio transmission systems.
Combiné à deux émetteurs de la série TXS-900 de“img Stage Line”(micro sans fil TXS-900HT ou émetteur de poche TXS-900HSE avec micro relié), ce récepteur multifréquences 2 canaux TXS-920 peut être utilisé pour créer deux systèmes de transmission audio sans fil.

In addition, wifi can be used to set up the system and to change settings.
Le Wi-Fi peut aussi être utilisé pour configurer le système et modifier les paramètres.

Combined with two transmitters of the TXS 900 series from IMG STAGELINE(wireless microphone TXS 900HT or pocket transmitter TXS 900HSE with a microphone connected), the 2 channel multifrequency receiver TXS 920 can be used to set up two wireless audio transmission systems, e g for stage applications.
Combiné à deux émetteurs de la série TXS 900 de IMG STAGELINE(micro sans fil TXS 900HT ou émetteur de poche TXS 900HSE avec micro relié), ce récepteur multifréquences 2 canaux TXS 920 peut être utilisé pour créer deux systèmes de transmission audio sans fil, par exemple pour des applications sur scène.

One range of system parts can be used to set up several different fixtures.
Les éléments de nos systèmes peuvent être utilisés pour la construction de plusieurs outillages différents.

Can be used to set up a connection between a local repo and a remote repository(such as an AWS CodeCommit repository) using the specified nickname the local repo has for the AWS CodeCommit repository and the specified URL to the AWS CodeCommit repository.
Peut être utilisée pour configurer une connexion entre un rapport local et un référentiel distant(comme un Référentiel AWS CodeCommit) en utilisant le pseudonyme spécifié dont dispose le rapport local pour le Référentiel AWS CodeCommit et l'URL spécifiée vers le Référentiel AWS CodeCommit.

Whilst DIP(the standard way of creating a SLIP connection) can be used to set up a PPP connection, DIP scripts are generally quite complex.
Bien que dip(la manière standard de créer des connexions SLIP) puisse être utilisé pour mettre en place un connexion PPP, les scripts dip sont généralement un peu complexes.

These programs can be used to set up a restricted environment for executing any program(chrootuid enables you to even run it as a restricted user.
Ces programmes peuvent être utilisés pour mettre en place un environnement restreint pour exécuter tout programme(chrootuid vous permet même de l'exécuter avec un utilisateur restreint.

Seizures, injunctions and safekeeping orders are only a few of the measures that can be used to set up a measure of strength and provide interim protection; and.
Saisies, injonctions, ordonnances de sauvegarde ne sont que quelques-unes des mesures pouvant être déployées pour installer le rapport de force et assurer la protection intérimaire; et.

Database fields can be used to set up user defined database fields for the selected level.
Cette boite de dialogue peut être utilisée pour configurer des champs de base de données définis par l'utilisateur pour le niveau choisi.

To accomplish this, the Agency set up a coordinated system that permits Canada and the United States to share biographic traveller information(for example, name, date of birth, and nationality), so that the record of a land or air entry into one country can be used to set up an exit record from the other.
À cette fin, l'Agence a implanté et coordonné un système qui permettra au Canada et aux États-Unis d'échanger des renseignements biographiques sur les voyageurs(par exemple leur nom, leur date de naissance et leur nationalité). Ainsi, la fiche d'entrée d'un voyageur qui entre dans un pays par un point terrestre ou aérien pourra servir à établir une fiche de sortie de l'autre pays.

Some software that can be used to set up firewall rules in a Debian system is..
Plusieurs logiciels peuvent être utilisés pour configurer des règles de pare-feu dans un système Debian.

To accomplish this, the Agency set up a coordinated system that permits Canada and the United States to share biographic traveller information(for example, name, date of birth, and nationality), so that the record of a land or air entry into one country can be used to set up an exit record from the other.
À cette fin, l'Agence a implanté et coordonné un système qui permettra au Canada et aux États- Unis d'échanger des renseignements biographiques sur les voyageurs(par exemple leur nom, leur date de naissance et leur nationalité). Ainsi, la fiche d'entrée d'un voyageur qui entre dans un pays par un point terrestre ou aérien pourra servir à établir une fiche de sortie de l'autre pays.

Indeed, the circuits 116 can be used to set up communications between the module and the card 113 through the circuit 112.
En effet, les circuits 116 permettent d'établir une communication entre le module et la carte 113 via le circuit 112.

The family of 3D buttons offers numerous specific properties, which can be used to set up interfaces that can be perfectly integrated into different operating systems.
La famille des boutons 3D propose de nombreuses propriétés spécifiques, permettant de mettre en oeuvre des interfaces parfaitement intégrées aux différents systèmes d'exploitation.