Que Veut Dire CAN CONTRIBUTE TO SOLVING en Français - Traduction En Français

• peut contribuer à résoudre
• peuvent aider à résoudre
• peut contribuer à régler
• peut contribuer à la solution

Exemples d'utilisation de Can contribute to solving en Anglais et leurs traductions en Français

But it can contribute to solving them.
Mais elle peut contribuer à leur résolution.

It's a real problem and one that everyone can contribute to solving.
Un problème global que chacun peut contribuer à résoudre.

African agriculture can contribute to solving many of the world's problems.
L'agriculture africaine peut contribuer à résoudre de nombreux problèmes du monde.

There is no shortage of issues companies can contribute to solving.
Il ne manque pas de problèmes que les entreprises peuvent aider à résoudre.

Today, we believe it can contribute to solving worldwide problems.
Aujourd'hui nous pensons qu'il peut contribuer à répondre aux problèmes répandus dans le monde.

It is very logical that people who best know the problems can contribute to solving them.
Il est tout à fait normal que les gens qui connaissent le mieux les problèmes puissent contribuer à les résoudre.

We are seeing how we can contribute to solving this problem.
Nous examinons comment nous pouvons contribuer à résoudre ce problème..

The major purpose of the packages is to disseminate information among governmental agencies from countries with economies in transition on how UN/CEFACT products can contribute to solving the countries' problems.
Le but principal de ces paquets de mesures est de diffuser des informations au sein des agences gouvernementales des pays en transition concernant la manière dont les produits du CEFACT-ONU peuvent contribuer à résoudre les problèmes de ces pays.

The technology developed by Sulabh can contribute to solving this sanitation problem.
La technologie développée par Sulabh peut contribuer à résoudre ce problème sanitaire.

The continuation of the reform programme in the military and security forces, within which the establishment of a Special Pensions Fund is planned, specially designed to deal with these issues, can contribute to solving those problems once and for all.
La poursuite du programme de réforme des forces militaires et de sécurité, dans le cadre duquel la création d'un Fonds de pension spécial est envisagée, conçu spécialement pour faire face à ces questions, peut contribuer à régler ces problèmes une fois pour toutes.

General Framework of Analysis NDBs can contribute to solving a number of market failures.
Cadre général pour l'analyse Les BND peuvent aider à supprimer certaines imperfections de marché.

It is important to transmit positive messages that can engage listeners, for example, by focusing on climate as a natural resource and demonstrating to the target groups how they can contribute to solving the problems associated with this resource.
Il est important de transmettre des messages positifs ayant pour effet de responsabiliser le public, par exemple, en mettant l'accent sur le climat en tant que ressource naturelle et en montrant aux groupes cibles comment ils peuvent contribuer à résoudre les problèmes liés à cette ressource;

The Conference on Disarmament can contribute to solving this major issue in international security.
La Conférence du désarmement peut contribuer à résoudre ce problème essentiel de sécurité internationale.

EFSOS points out that from a policy perspective, it is critical that forestry policy makers emphasize how the sector can contribute to solving some of the major concerns of society.
Les auteurs de l'étude font observer qu'il est primordial que les responsables de la filière bois soulignent à l'intention des gouvernements la contribution que le secteur peut apporter pour répondre à certains des sujets de préoccupation majeure de la société.

We indigenous people can contribute to solving the energy, climate, food and financial crises with our values..
Nous les Indigènes pouvons contribuer à résoudre les crises énergétique, climatique et alimentaire avec nos valeurs.

Considered as the primary means of action, further trade liberalisation can contribute to solving the main problems of transition.
Envisagée comme principal moyen d'action, une libéralisation des échanges supplémentaire ne pourra contribuer à régler les principaux problèmes posés par la transition en Méditerranée.

Only such a compromise can contribute to solving this crisis in time before it goes beyond democratic control.
Seul un accord pourrait permettre de résoudre la crise à temps avant que la situation n'échappe au contrôle démocratique.

The Non-Aligned Movement, as a forum for international co-ordination, can contribute to solving some of the regional political problems.
Le mouvement non aligné, en tant que forum pour la coordination internationale, peut contribuer à la solution de certains des problèmes politiques régionaux.

The Québec Ombudsman considers that mediation can contribute to solving problems of accessibility to justice due to lengthy waits, complex procedure and the legal fees paid by citizens, issues which the Québec Ombudsman has seen time and again and which it continues to find worrisome.
Il estime que la médiation peut contribuer à régler les problèmes d'accessibilité à la justice, liés aux longs délais, à la complexité des procédures et à leurs coûts pour le citoyen, des problèmes que le Protecteur du citoyen a maintes fois constatés et au sujet desquels il demeure préoccupé.

This wide representation of the highest authorities of our parliaments will show that parliamentarians care deeply about the world's fate and can contribute to solving the most pressing problems of our planet.
Cette large représentation des autorités suprêmes de nos parlements démontrera que les parlementaires ne sont pas indifférents envers le destin du monde et peuvent contribuer à la solution des problèmes le plus brûlants de notre planète.

Harnessed effectively, advanced agricultural biotechnology can contribute to solving some of the most common problems faced by developing countries through.
Correctement exploitée, la biotechnologie agricole de pointe peut contribuer à résoudre certains des problèmes le plus communément rencontrés dans les pays en développement en permettant de.

ILTER can contribute to solving international ecological and socio-economic problems through question and problem-driven research, and has the unique ability to design collaborative, sitebased projects, compare data from a global network of sites and detect global trends.
ILTER peut contribuer à résoudre les problèmes écologiques et socio-économiques internationaux grâce à des recherches axées sur les questions et la résolution de problèmes, et possède la capacité unique de mettre en œuvre des projets collaboratifs locaux, de comparer les données provenant d'un réseau mondial de sites et de définir des tendances mondiales.

Information, advice and guidance that can contribute to solving or preventing social problems.
Des renseignements, des conseils et des instructions susceptibles de contribuer à résoudre ou à éviter des problèmes sociaux.

Using global fisheries depletion and the WTO fisheries subsidy negotiations as a tangible example, the session will consider how global environmental challenges and issues of natural resource sustainability are shaping world trade, and how the WTO can contribute to solving global environmental problems through new approaches and trade tools.
En partant de l'exemple concret de l'épuisement des ressources halieutiques mondiales et des négociations sur les subventions à la pêche à l'OMC, les intervenants examineront comment les problèmes environnementaux mondiaux et les questions concernant la durabilité des ressources naturelles influent sur le commerce mondial, et comment l'OMC peut aider à résoudre ces problèmes en adoptant de nouvelles approches et de nouveaux instruments commerciaux.

On the other hand, efforts to solve the issue of the missing can contribute to solving the conflicts and reducing hostility, mistrust and intolerance.
En revanche, les efforts déployés pour y trouver solution peuvent contribuer à régler les conflits et à atténuer l'hostilité, la méfiance et l'intolérance.

Considering that mediation can contribute to solving problems of access to justice, lengthy waits, complex procedure and the legal fees paid by citizens, problems which it has pointed out time and again and which continue to be a concern, the Québec Ombudsman said it felt that the draft Regulation should foster the settlement of disputes regarding consumer contracts effectively and within a reasonable time, while keeping these cases out of the court.
Estimant que la médiation peut contribuer à régler les problèmes d'accessibilité à la justice, liés aux longs délais, à la complexité des procédures et à leurs coûts pour le citoyen, des problèmes qu'il a maintes fois constatés et au sujet desquels il demeure préoccupé, le Protecteur du citoyen s'est dit d'avis que ce projet pilote devrait favoriser le règlement des différends en matière de consommation de manière efficace et dans des délais raisonnables, tout en évitant la judiciarisation des litiges.

Forestry policymakers should stress how the sector can contribute to solving some of the major concerns of society.
Les responsables de la politique forestière devraient insister sur la manière dont le secteur peut contribuer à résoudre certains des grands problèmes auxquels se heurte la société.

Participants agreed that Intelligent Transport Systems(ITS) can contribute to solving many of today's transport problems, such as lack of infrastructures, environmental concerns, the global road safety crisis, financing, leapfrogging and interoperability. They therefore worked to identify policy recommendations to better exploit the potential of the ITS for national and international transport.
Les participants ont convenu que les systèmes de transport intelligents pouvaient contribuer à résoudre de nombreux problèmes de transport qui se posent aujourd'hui, tels que le manque d'infrastructures, certaines préoccupations environnementales, la crise de la sécurité routière mondiale, le financement, le saut d'étapes technologiques et l'interopérabilité, et se sont donc employés à formuler des recommandations visant à mieux exploiter le potentiel des systèmes de transport intelligents aux fins du transport national et international.

The Action Plan addresses the forest sector in all of the UNECE region- Europe, including Russia, and North America- but does not address the question of how countries of the region can contribute to solving global challenges, notably that of deforestation in the tropical regions.
Le Plan d'action concerne le secteur forestier dans toute la région de la CEE- Europe, y compris la Russie, et l'Amérique du Nord- mais ne précise pas comment les pays de la région peuvent contribuer à résoudre les problèmes qui se posent à l'échelle mondiale, en particulier celui de la déforestation dans les régions tropicales.

Small, strategically targeted projects can contribute to solving global environmental problems while enhancing the livelihood security of local people.
Des projets de faible envergure et ciblés de manière stratégique peuvent aider à résoudre les problèmes de cette nature tout en rendant plus sûrs les moyens de subsistance des populations locales.

Comment utiliser "can contribute to solving" dans une phrase en Anglais

The book discusses how Blockchain can contribute to solving the UN SDGs.

I'm very inspired by how data visualization can contribute to solving problems.

I believe that the SDLs can contribute to solving this problem over time.

This workshop will explore how artificial intelligence can contribute to solving social problems.

In some cases, more than one person can contribute to solving a crime.

But also, that those who can contribute to solving social problems in various ways.

In fact, they can contribute to solving a central problem within our labour market.

This can contribute to solving the problem of predicting tertiary protein [...] Read more.

They believe they can contribute to solving problems for others even though they’re six.

How do you think the LAN can contribute to solving the concerns you describe?

Comment utiliser "peut contribuer à résoudre, peuvent aider à résoudre" dans une phrase en Français

La décision clôt le litige mais pas nécessairement le conflit L’accord peut contribuer à résoudre le conflit

Ces vérifications peuvent aider à résoudre certains dysfonctionnements de l’installation de chauffage.

Lorsque l'on fait face à l'incertitude, pouvoir prédire son avenir peut contribuer à résoudre bien des soucis.

Montrer notre vulnérabilité en exprimant nos sentiments peut contribuer à résoudre des conflits.

La dématérialisation et l'informatisation peuvent aider à résoudre ce problème.

Un partenariat amélioré entre les forces de sécurité et les citoyens peut contribuer à résoudre les problèmes de sécurité nationaux et locaux.

Ils peuvent aider à résoudre les problèmes de sommeil.

Les ressources peuvent aider à résoudre ces deux problèmes.

« Nous sommes convaincus que la technologie peut contribuer à résoudre certains problèmes sociétaux, environnementaux… »

Les guides multimédia peuvent aider à résoudre ces problèmes d’orientation.