In case the damage is already done, it can help to detect the cause.
Dans le cas où le mal est déjà fait, elle peut aider à en déceler la cause.
MRI can help to detect where you hide your memories residues.
L'IRM peut aider pour déceler où tu caches tes résidus de mémoires.
Regular eye exams can help to detect cataracts.
Examens réguliers peuvent aider à détecter les cataractes.
This can help to detect cancer in early stages, which implies possible successful treatment.
Cela peut aider à détecter le cancer à un stade précoce, ce qui implique la possibilité d'un traitement efficace.
Two simple questions, for example, can help to detect depression.
Deux questions simples peuvent, par exemple, contribuer à dépister une dépression.
Such seals can help to detect theft or contamination, either accidental and deliberate.
De tels joints peuvent aider à détecter le vol ou la contamination, accidentelle ou délibérée.
Regular checkups with your dentist can help to detect these conditions early.
Des contrôles réguliers avec votre dentiste peuvent aider à détecter ces conditions plus tôt.
Such seals can help to detect theft or contamination, either accidental or deliberate.
Ces scellés peuvent aider à détecter le vol ou une contamination, aussi bien accidentelle que délibérée.
Using a demagnifying system like a convex mirror can help to detect 9° halo.
L'utilisation d'un système"dégrossissant" comme un miroir convexe peut aider à le détecter.
LG 70 you can help to detect, can it?
LG 70 vous pouvez aider à détecter, CAN?
These are the symptoms which are happen due to a brain issue,where this MRI scan can help to detect.
Ces symptômes peuvent être dus àun problème de cerveau, qui l'IRM peut aider à détecter.
Khan says data can help to detect infectious diseases.
Khan dit que les données peuvent aider à détecter les maladies infectieuses.
The Healthy Smiles for Young Children(18 to 36 months)(PDF) screening tool can help to detect dental problems.
L'outil de dépistage Beaux sourires pour les jeunes enfants(de 18 à 36 mois) peut aider à détecter des problèmes dentaires.
Thermal imaging can help to detect hot spots before a fire occurs Â.
L'imagerie thermique peut contribuer à détecter les points chauds avant l'apparition d'un incendie.
After analysing user behaviour,Google Analytics can help to detect certain problems.
Après avoir analysé les comportements des utilisateurs,l'outil Google Analytics peut permettre de détecter certains problèmes.
Risk analyses can help to detect which security investment is worth to be taken.
L'analyse des risques peut aider à déterminer quels investissements de sécurité valent la peine d'être réalisés.
Regular health checks, like these in Sierra Leone, can help to detect the early signs of disease.
Des bilans de santé réguliers, comme ici en Sierra Leone, peuvent permettre de détecter précocement la présence d'une maladie.
Whistleblowers can help to detect, investigate and sanction abuses of EU law.
Les lanceurs d'alerte peuvent aider à détecter, à instruire et à sanctionner des violations du droit de l'UE.
Tools such as the minimum spanning tree andDelaunay triangulation can help to detect the presence of interesting structure.
Des outils, tels que l'arbre recouvrant de longueur minimum etla triangulation de Delaunay, peuvent aider à détecter la présence d'une structure pertinente.
Taste can help to detect if a food is fresh and good to eat or spoiled and dangerous to our health.
Le goût peut aider à détecter si un aliment est frais et bon à consommer, ou s'il est dénaturé et dangereux pour la santé.
Detailed dental examinations can help to detect Acid Wear in its earlier stages.
Un examen dentaire minutieux peut aider à détecter l'usure par acide à un stade précoce.
Taste, for example, can help to detect if a food is fresh and good to eat or spoiled and dangerous to our health.
Le goût par exemple, peut aider à détecter si les aliments sont frais et bons ou encore s'ils sont gâtés et dangereux pour notre santé.
Watch this webinar to learn how accurate, reliable andportable screening tools can help to detect substandard and falsified medical products.
Regardez ce webinaire pour découvrir comment des outils de dépistage précis,fiables et portables peuvent aider à détecter des médicaments non conformes et/ou falsifiés.
Thermal imaging can help to detect hot spots before a fire occurs so that the necessary measure can be taken.
L'imagerie thermique peut contribuer à détecter les points chauds avant l'apparition de l'incendie, pour pouvoir prendre les mesures nécessaires.
Web screening companies that link up with ISPs andleading e-commerce platforms can help to detect and disable infringing sites.
Les sociétés de contrôle du Web qui s'associent à des fournisseurs d'accès à Internet etde grandes plate‑formes de commerce en ligne peuvent contribuer à détecter et à désactiver les sites contrevenants.
Gas chromatography rigs can help to detect any contamination in fuel and oil.
Un dispositif de chromatographie gazeuse peut aider à détecter la moindre contamination dans l'huile et l'essence.
A range of dynamic handling control and braking systems can help to detect and if necessary defuse critical driving situations.
Divers systèmes de régulation du comportement dynamique et de freinage peuvent aider à détecter les situations de marche critiques et le cas échéant, à les désamorcer.
SEAs on large spatial scales can help to detect and avoid severe environmental impacts of geothermal energy developments.
Une évaluation stratégique environnementale réalisée à une grande échelle spatiale peut aider à détecter et à éviter les incidences les plus graves des installations géothermiques sur l'environnement.
Having your eyes examined regularly can help to detect problems early on and help maintain good vision.
Un examen régulier de la vue permet de détecter rapidement les problèmes et aide à maintenir une bonne vision.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文