Exemples d'utilisation de Can now deploy en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
We can now deploy it.
After the AMI is generated, we can now deploy our application.
Pendant que la démo soit générée, nous pouvons encore éditer notre application.We can now deploy it under Tomcat.
Nous pouvons maintenant le déployer.Our imaginary Islamist strategist, in short, can now deploy another tactic to attain power.
Bref, notre stratège islamiste imaginaire peut maintenant déployer une nouvelle tactique pour arriver au We can now deploy our function!
Nous pouvons maintenant poursuivre notre mission!Thanks to advances in technology,biopharmaceutical companies can now deploy“facilities of the future..
Grâce aux avancées technologiques,les entreprises biopharmaceutiques peuvent désormais déployer des« sites du futur.We can now deploy new digital services.
Nous pouvons y déployer de nouveaux services.With portatour®, we have managed to gain significantly more new customers and can now deploy our resources far more efficiently.
Avec portatour®, nous avons réussi à gagner beaucoup plus de nouveaux clients et pouvons maintenant déployer nos ressources de manière beaucoup plus efficace.You can now deploy an application on AWS.
Vous aller maintenant pouvoir déployer une application avec Roboconf.But thanks to Let's Encrypt, we can now deploy SSL certificates for our domain names for free.
Mais grâce à Let's Encrypt, nous pouvons désormais déployer gratuitement des certificats SSL pour nos noms de domaine.Can now deploy and maintain an extranet or intranet with discounted prices.
Il est possible aujourd'hui de déployer et And with more choices, you can now deploy a wide range of ZigBee and FlexNet direct LCMs.
Et avec plus de choix, vous pouvez également à présent déployer un vaste éventail de MCC directs ZigBee et FlexNet.You can now deploy AI operations at an enterprise level.
Vous pouvez désormais déployer des opérations d'IA dans l'entreprise.Take mission critical to the cloud You can now deploy mission-critical workloads in your private cloud using HPE Virtualised Nonstop.
Un cloud à toute épreuve Dès maintenant, vous pouvez déployer des charges de travail stratégiques sur votre cloud privé à l'aide de HPE Virtualized NonStop.You can now deploy Windows 10 to compatible devices in your hierarchy.
Vous pouvez désormais déployer Windows 10 sur les compatibles de votre hiérarchie.Players can now deploy siege sites on enemy walls.
Les joueurs peuvent désormais déployer des sites de siège sur les remparts ennemis.We can now deploy it under Tomcat. I just copy it under C.
Nous pouvons maintenant le déployer. Je me contente de le copier dans le répertoire C.You can now deploy reports and other items to the report server.
Vous pouvez maintenant déployer des rapports et d'autres éléments sur le serveur de rapports.We can now deploy this to GitHub, our own website, or more commonly HexDocs.
Nous pouvons maintenant le déployer sur notre propre site web ou plus communément sur HexDocs.You can now deploy your new application with roboconf's web administration.
Vous pouvez maintenant déployer cette nouvelle application au travers de l'administration web de Roboconf.You can now deploy your infrastructure locally or in a cloud environment.
Il vous sera dorénavant possible de déployer votre infrastructure localement ou dans un environnement cloud.You can now deploy VPN and ExpressRoute gateways in Azure Availability Zones.
Vous pouvez maintenant déployer des passerelles VPN et ExpressRoute dans les zones de disponibilité Azure.We can now deploy from this image and to create a container with IIS preinstalled.
In fact, you can now deploy the system in less than 15 minutes with a simple installer.
En fait, vous pouvez maintenant déployer le système en moins de 15 minutes avec un simple programme d'installation.You can now deploy macOS VPP apps as required apps for both Active Directory and local users.
Vous pouvez maintenant déployer les applications VPP macOS en tant qu'applications requises pour Active Directory et utilisateurs locaux.An organization can now deploy computing resources extremely quickly; servers can be available in a matter of minutes.
Une organisation peut désormais déployer des ressources informatiques très rapidement et les serveurs You can now deploy and configure MobileFirst Server to the supported Mobile Foundation System Pattern on IBM PureApplication System.
Vous pouvez désormais déployer et configurer MobileFirst Server sur le système Mobile Foundation System Pattern on IBM PureApplication System pris en charge.In the game we can now deploy marines who will capture land objects after landing such as airstrike cannons or airports.
Dans le jeu nous pouvons maintenant déployer les soldats de marine qui captureront des objets de terre aprés le débarquement tel que des canons ou des aéroports de raid aérien.Water companies can now deploy“intelligent” metering systems, which serve as high performance and precise“suppliers of data.
Les sociétés de distribution de l'eau peuvent à présent déployer des systèmes de comptage«intelligents», qui jouent le rôle de«fournisseurs de données» hautement performants et précis.For example, we can now deploy more educated targeting by combining first and third party data and understand the true value of both.
Par exemple, nous pouvons maintenant déployer un ciblage plus éclairé en combinant les données internes avec les données tierces, tout en étant conscients de la valeur de ces deux ensembles.
