Que Veut Dire CAN PROVIDE A BASIS en Français - Traduction En Français

• peuvent servir de base
• peut fournir une base
• peut servir de base
• puisse servir de base
• peuvent fournir une base
• peuvent fournir un fondement
• peuvent servir de fondement
• peut constituer une base

Exemples d'utilisation de Can provide a basis en Anglais et leurs traductions en Français

Answering that question can provide a basis for deciding.
La réponse à ces questions peut fournir une base.

And they can provide a basis for rooting out the evils of bigotry and racism.
Et ils peuvent fournir une base pour extirper les maux de la bigoterie et le racisme.

This proves that the European social model can provide a basis for successful structural reforms.
Cela prouve que le modèle social européen peut servir de base à des réformes structurelles réussies.

They can provide a basis for Ideologiekritik and exploring power/knowledge relations.
Elle peut fournir une base pour une Ideologiekritik(critique de l'idéologie) et pour explorer les relations savoir/pouvoir.

The following six recognitions can provide a basis for this deeper understanding.
Les six reconnaissances suivantes peuvent fournir un fondement à cette compréhension approfondie.

PUE can provide a basis for measuring energy efficiency and is very important for creating a sustainable green data center.
Le PUE peut constituer une base de mesure de l'efficacité énergétique et il est très important pour la création d'un centre de données écologique durable.

She hopes that the risk assessment can provide a basis for reducing people's exposure to glycidol.
Elle espère que l'évaluation des risques peut fournir une base pour réduire l'exposition des gens au glycidol.

Unfortunately, they are often in conflict with the various criteria that can provide a basis for optimization.
Malheureusement, elles influent souvent de façon contradictoire sur les différents critères qui peuvent servir de base à une optimisation.

Looking at these metrics can provide a basis to help understand her growth potential.
Regarder ces métriques peut fournir une base pour aider à comprendre son potentiel de croissance.

SNS users should also know certain key personal information can provide a basis for identity theft.
Les utilisateurs des SRS devraient également savoir que certains renseignements personnels clés peuvent fournir un fondement pour le vol d'identité.

These key characteristics can provide a basis for classification, analysis and comparison.
Ces caractéristiques clés peuvent fournir une base pour la classification, l'analyse et la comparaison.

Use of the correct statistical procedures in analysing the data can give information on sources of lead and can provide a basis for making improvements to engineering design.
L'application de méthodes statistiques à l'analyse des données permet d'obtenir des informations sur les sources d'exposition au plomb et peut servir de base à des améliorations techniques.

The mechanism is extensible and can provide a basis for assigning system identifiers in a globally unique fashion.
Le mécanisme est extensible Et peut servir de base pour attribuer des identifiants dans un système Uniques au monde la mode.

After we have looked at all the five key issues from all possible angles, the next logical step in the process would now seem to be a text that can provide a basis for negotiation.
Après avoir examiné toutes les cinq grandes questions sous tous les angles possibles, il semblerait que la prochaine étape logique du processus soit de produire un texte qui puisse servir de base de négociation.

In addition, it can provide a basis to compare the relative success of programs over time and with each other.
De plus, il peut servir de base de comparaison aux fins de l'évaluation du succès relatif des programmes au fil des ans et de leur succès respectif.

A dossier containing the analysis, the professional references as well as the development plan, if necessary, is sent to the client and can provide a basis for review, if necessary, to the candidate.
Un dossier reprenant nos analyses et les références professionnelles ainsi que le plan de développement, si nécessaire est adressé à notre client et peut servir de base pour la restitution, si besoin, au candidat.

 Canada believes that the APEC work can provide a basis for the negotiations on environmental goods taking place in the WTO.
Le Canada est d'avis que les travaux de l'APEC peuvent servir de base aux négociations sur les produits environnementaux qui sont en cours à l'OMC.

Where there is a need for a longer-term adjustment, building on local strengths so as to broaden and deepen comparative advantages can provide a basis for widening access to productive employment.
Lorsqu'un ajustement à plus long terme est nécessaire, faire fond sur les forces locales afin d'accroître et d'approfondir les avantages comparatifs peut fournir une base pour élargir l'accès à un emploi productif.

However, this International Standard can provide a basis for the establishment of such specific classification systems.
Toutefois, la présente Norme internationale peut servir de base pour l'établissement de ce type de système de classification spécifique.

The WTO Multilateral Trade Agreements, by establishing extensive disciplines placing all member countries on roughly the same level of obligation, can provide a basis for future regional agreements.
Les accords commerciaux multilatéraux de l'OMC, qui établissent des disciplines de vaste portée plaçant tous les pays membres à peu près au même niveau d'obligation, peuvent servir de base à de futurs accords régionaux.

The Capacity and Integrity Framework(CIF) below can provide a basis for considering these key qualities for new recruits(UNHCHR, 2006): Â.
Le cadre reproduit ci-dessous peut offrir une base pour déterminer la présence de ces qualités chez les nouvelles recrues(UNHCHR, 2006): Grille des qualités de capacité et d'intégrité.

Canada and several other nations have developed regulations and codes that, although not designed specifically to govern the use of LNG as a marine fuel, can provide a basis for regulatory development.
Le Canada et plusieurs autres pays ont élaboré des réglementations et des codes qui ne sont pas conçus particulièrement pour régir l'utilisation du GNL comme carburant marin, mais qui peuvent servir de fondement au développement de réglementations.

Habitat maps can provide a basis for estimating AOO and EOO and, if maps are available for different points in time, rates of change can be estimated.
Les cartes de l'habitat peuvent servir de base pour estimer la ZO et la zone d'occurrence et, si des cartes sont disponibles pour différents points dans le temps, des taux de changements peuvent être estimés.

The identification of the key health determinants that are likely to be significantly affected by a plan or programme can provide a basis for the assessment of the positive and negative effects of a plan or programme on health.
L'identification des principaux déterminants de santé susceptibles d'être touchés de manière notable par un plan ou programme peut offrir une base pour l'évaluation des effets positifs ou négatifs d'un plan ou programme.

Methods that can provide a basis for formulating adaptation projects and are better able to represent local options and constraints must be based on the analysis of current vulnerabilities and existing adaptation practices.
Les méthodes qui peuvent servir de base pour l'établissement de projets d'adaptation et qui correspondent le mieux aux solutions et aux contraintes locales sont celles qui reposent sur l'analyse de la vulnérabilité actuelle et des modes d'adaptation existants.

Also recognizes that the work being done in this context by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and by the Economic Cooperation Organization can provide a basis for further elaboration;
Estime également que les travaux actuellement menés par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et par l'Organisation de coopération économique dans ce contexte peuvent servir de base pour poursuivre l'examen de cette question;

Use of appropriate language to acknowledge massive trauma can provide a basis for healing when recognised at individual, community, national and international levels.
L'usage d'un langage approprié afin de reconnaître l'existence d'un traumatisme massif peut servir de base pour une guérison lorsque cette reconnaissance a lieu à un niveau individuel, communautaire, national et international.

See further details in the annotated version of the Draft Outline below, including references to the two studies prepared by the Hague Conference in the past years on cross-border family mediation, which can provide a basis for the work on the Draft Guide.
La version annotée du projet de plan ci-dessous aborde ces questions de façon plus détaillée et fait référence à deux études relatives à la médiation transfrontière en matière familiale, préparées par la Conférence de La Haye ces dernières années, qui peuvent servir de base aux travaux sur le projet de Guide.

The deployment of this international protection force- and the demilitarization of Gaza- can provide a basis for the reciprocal opening of border-crossings, the commensurate easing of the blockades, and the development of a Gaza sea port.
Le déploiement d'une telle force de protection internationale et la démilitarisation de Gaza peuvent fournir une base pour une ouverture réciproque des postes frontaliers, un apaisement proportionné du blocus, ainsi que le développement d'un port maritime à Gaza.

In general, General Assembly resolutions are not binding on States Members of the United Nations but, on matters concerning general norms of international law, their adoption by consensus or nearly unanimous acceptance can provide a basis for the progressive development of customary law.
En principe, les résolutions de l'Assemblée générale ne sont pas contraignantes pour les États Membres de l'Organisation des Nations Unies mais, sur des questions relatives à des règles générales de droit international, leur adoption par consensus ou leur acceptation quasi unanime peut fournir une base au développement progressif du droit coutumier.

Comment utiliser "can provide a basis" dans une phrase en Anglais

These tips can provide a basis you may build on.

Some of the warnings can provide a basis for further research.

Then we can provide a basis for concept building and direction.

This insight can provide a basis for genuine development of doctrine.

Professional experience or published literature can provide a basis for scenario development.

Architecture principles can provide a basis for decision making when developing solutions.

This rubric (56K PDF) can provide a basis for evaluating these role-plays.

Because everyone has them, they can provide a basis for human-to-human connection.

The nine intentions can provide a basis for an Examination of Conscience.

Android Themes can provide a basis for layouts in your TV apps.

Comment utiliser "peut servir de base" dans une phrase en Français

Il peut servir de base pour l'entrainement et la préparation.

Il peut servir de base à beaucoup d'objets décoratifs.

Sinon elle peut servir de base pour fond de teint.

Cela peut servir de base pour un débat de classe.

Elle peut servir de base à maquillage sans problème.

Mais cette liste peut servir de base pour commencer.

Il peut servir de base pour prospecter de nouveaux marchés

La formation peut servir de base à un programme sur-mesure.

Cette compote peut servir de base à d’autres recettes….

oui mais ça peut servir de base de réflexion....