Que Veut Dire CAN REDUCE VULNERABILITY en Français - Traduction En Français

• peut réduire la vulnérabilité
• peut atténuer la vulnérabilité
• peuvent réduire la vulnérabilité
• susceptibles de réduire la vulnérabilité

Exemples d'utilisation de Can reduce vulnerability en Anglais et leurs traductions en Français

This way we can reduce vulnerability.
Celui-ci peut ainsi réduire la vulnérabilité.

Controlling construction in flood-prone areas can reduce vulnerability.
La réglementation de la construction dans les zones inondables peut réduire la vulnérabilité.

Adaptation can reduce vulnerability, both in the short and the long term.
L'adaptation peut atténuer la vulnérabilité, à brève comme à longue échéance.

Individual actions, such as adopting healthier behaviours, can reduce vulnerability and promote well-being.
Les actions individuelles, telle l'adoption de comportements plus sains, peuvent réduire la vulnérabilité et favoriser le mieux-être.

Adaptation can reduce vulnerability, especially when it is embedded within broader sectoral initiatives Table SPM.4.
L'adaptation peut atténuer la vulnérabilité, surtout si elle s'inscrit dans des initiatives sectorielles plus larges tableau RiD.4.

Well-targeted investment in disaster risk reduction and management can reduce vulnerability and exposure to disasters.
Des investissements correctement ciblés dans la réduction et la gestion des risques de catastrophe peuvent diminuer la vulnérabilité et l'exposition aux catastrophes.

They can reduce vulnerability of agriculture to extreme weather events and improve the revenues of households.
Elles peuvent réduire la vulnérabilité de l'agriculture aux événements météorologiques extrêmes et améliorer les revenus des ménages.

Sustainable development can reduce vulnerability to climate change.
Le développement durable peut réduire la vulnérabilité au changement climatique.

Education can reduce vulnerability to HIV by exposing boys and girls to information, building their self-esteem and skills, improving economic prospects and influencing the balance of power within relationships.
L'éducation peut réduire la vulnérabilité au VIH en procurant de l'information aux jeunes des deux sexes, en renforçant leur estime de soi et leurs compétences, en améliorant les perspectives économiques et en influençant l'équilibre du pouvoir au sein des relations.

The paper responds by outlining key areas in which policy can reduce vulnerability, specifically with regard to renewable resource harvesting.
Dans l'article, on y répondait en donnant un aperçu des domaines clés dans lesquels la politique peut réduire la vulnérabilité, surtout en ce qui a trait à la récolte des ressources renouvelables.

The City of Toronto's Hot Weather Response Plan is an example of municipal adaptation to changing climate, and highlights how frequent review, assessment and refinement of adaptation measures can reduce vulnerability.
Le plan d'intervention de la ville de Toronto en période de chaleur accablante est un exemple de la façon dont une municipalité s'adapte à un climat en évolution; il confirme qu'on peut réduire la vulnérabilité en revoyant, évaluant et raffinant fréquemment les mesures existantes.

Sustainable development can reduce vulnerability to climate change by enhancing adaptive capacity and increasing resilience.
Le développement durable peut réduire la vulnérabilité aux changements climatiques en améliorant la capacité d'adaptation et en augmentant la résilience.

Four broad components have been defined for adaptation strategies to deal with disturbances in forests that can reduce vulnerability and enhance recovery Dale et al..
Quatre grands volets ont été définis ayant trait aux stratégies d'adaptation conçues pour faire face aux perturbations des forêts et susceptibles de réduire la vulnérabilité et de promouvoir le rétablissement Dale et al.

In turn, sustainable development paths can reduce vulnerability to climate change and reduce GHG emissions(medium agreement, much evidence)[1.2.
À leur tour, les processus de développement durable peuvent réduire la vulnérabilité aux changements climatiques et réduire les émissions de GES(accord moyen, nombreuses mises en évidence) 1.2.

Children, adolescents and older people are inherently vulnerable, so we ask what types of investments and interventions can reduce vulnerability during sensitive transitional periods of the life cycle.
Les enfants, les adolescents et les personnes âgées sont intrinsèquement vulnérables, ce qui nous conduit à nous demander quels types d'investissements et d'interventions sont susceptibles de réduire la vulnérabilité pendant les périodes de transitions clés de la vie.

On the other hand, sustainable development can reduce vulnerability to climate change by enhancing our capacity to adapt and increasing the resilience of our natural systems.
D'un autre côté, le déve- loppement durable peut diminuer notre vulnérabilité aux évolutions climatiques en renforçant nos capacités d'adaptation et la résilience de nos systèmes naturels.

Here it is not attempted to discuss all human rights that can reduce vulnerability to all types of rights abuse and violations.
Dans le présent document, nous ne tentons pas d'évoquer tous les droits de l'homme susceptibles de réduire à la vulnérabilité des migrants à tous les types d'abus et de violations des droits.

Sustainable development can reduce vulnerability to climate change, and climate change could impede nations' abilities to achieve sustainable development pathways.
Le développement durable peut atténuer la vulnérabilité aux changements climatiques, lesquels peuvent affaiblir la capacité des nations de parvenir à des modes de développement durables.

Putting people first in a globalized world Enhancing capabilities and protecting choices can reduce vulnerability to transnational threats by enabling people to cope better.
Faire des personnes une priorité dans un contexte de mondialisation L'amélioration des capacités et la protection des choix peuvent réduire la vulnérabilité aux menaces transnationales car les personnes sont plus aptes à faire face aux évènements.

Sustainable development can reduce vulnerability to climate change, and climate change could impede nations' abilities to achieve sustainable development pathways.
Le développement durable peut réduire la vulnérabilité aux changements climatiques, et les changements climatiques pourraient limiter la capacité de certains pays à s'engager sur des voies de développement durable.

Comment utiliser "can reduce vulnerability" dans une phrase en Anglais

Actions that can reduce vulnerability to disasters.

Core and neck strengthening programs can reduce vulnerability to these consequences of concussion.

A well-maintained coastal greenbelt with adequate buffer zones can reduce vulnerability and protect settlements.

A successful adaptation can reduce vulnerability by building on and strengthening existing coping strategies.

can reduce vulnerability tion growth could be reduced substantially planning is still given low priority.

Effective password management enforces stronger credentials and policies so you can reduce vulnerability to breaches.

Reinstatement testing is often performed to evaluate whether a potential treatment can reduce vulnerability to relapse.

Increasing physical resistance to stress and learning how to relax can reduce vulnerability to stressful events.

Showing staff how they can reduce vulnerability to assault during their work and disengage from risk situations.

Comment utiliser "peuvent réduire la vulnérabilité, peut réduire la vulnérabilité" dans une phrase en Français

Par exemple, les transferts financiers d’urgence, en particulier par des moyens numériques, peuvent réduire la vulnérabilité et atténuer l’incidence des crises.

Ce document présent comme l’égalité genre peut réduire peut réduire la vulnérabilité aux impacts des changements climatiques.

Une technologie photovoltaïque peut réduire la vulnérabilité du Mali aux chocs extérieurs causés par la volatilité des prix des hydrocarbures d’un réseau interconnecté.

Pour les fumeuses, les politiques sociales, économiques et de logement peuvent réduire la vulnérabilité au tabagisme attribuable au stress, à la double ou à la triple charge de travail, ou à la maternité seule.

Une protection sociale peut réduire la vulnérabilité des ménages à la baisse soudaine de revenu et à la servitude pour dettes.