Que Veut Dire CANNOT BE ADAPTED en Français - Traduction En Français

• ne peut pas être adapté
• ne peuvent pas être adaptées
• ne peuvent pas être adaptés
• ne peut s'adapter

Exemples d'utilisation de Cannot be adapted en Anglais et leurs traductions en Français

What to do if a template cannot be adapted.
Que faire si un modèle ne peut pas être adapté.

It cannot be adapted or modified by the machine operator.
Il ne peut pas être adapté ni modifié par l'opérateur.

It's stuck with a text that cannot be adapted..
Il est bloqué avec un texte qui ne peut pas être adapté..

They cannot be adapted according to the gender of the person.
Ils ne peuvent pas être adaptés selon le sexe de la personne.

Often, these mountings cannot be adapted to all structures.
Souvent ces supports ne peuvent pas s'adapter à toutes structures.

ASPAP and others say that some estives cannot be adapted.
L'ASPAP et ses alliés soutiennent le thèse que certaines estives ne peuvent pas être adaptées.

My consumer appliance cannot be adapted for H gas operation.
Votre appareil au gaz naturel ne peut pas être adapté pour les raisons suivantes.

There are several nation-based particularities related to the labour market and vocabulary intricacies, but nothing that cannot be adapted.
Il a bien des particularités nationales quant au marché du travail et des spécificités de vocabulaire, mais rien qui ne peut être adapté..

The filter is fixed and cannot be adapted to all situations.
Le filtre est figé et ne peut être adapté à toutes les situations.

However, it cannot be adapted to cover vehicles requiring different driving skills than those used for an automobile.
Cependant, il ne peut pas être adapté pour couvrir les véhicules demandant des habiletés de conduite différentes d'une automobile.

The phenomenon of Israel's existence", he wrote,"is unique, and cannot be adapted to anything else whatsoever.
Le fait de l'existence d'Israël, écrit- il, est unique, et ne peut pas s'adapter à n'importe qui.

Alternative Arrangements Where the above system cannot be adapted to local conditions and alternative arrangements must be made, such arrangements must conform to the principle of equal opportunity.
Dispositions de rechange Lorsque le système susmentionné ne peut s'adapter aux conditions locales et que des dispositions de rechange doivent être prises, ces dispositions doivent se conformer au principe de l'égalité des chances.

This of course does not mean that major program components cannot be adapted to other areas.
Ce qui bien sûr ne veut pas dire que les composants des principaux programmes ne peuvent pas s'adapter à d'autres régions.

Please note that menus cannot be adapted to specific dietary requirements.
Les menus ne peuvent pas être adaptés aux besoins alimentaires spécifiques.

While specific legislation in this area may be premature, it may have to be considered in future if traditional rules cannot be adapted to this new medium.
Bien qu'il soit actuellement prématuré d'adopter des lois particulières dans ce domaine, il conviendra d'envisager cette possibilité si les règles traditionnelles ne peuvent être adaptées à ce nouveau média.

The ICAC price model cannot be adapted to predict monthly or quarterly prices.
Le modèle de prix CCIC ne peut être adapté pour prévoir les prix mensuels ou trimestriels.

This higher exposure to light produces an excessive secretion of melatonin that cannot be adapted to the natural rhythm of the organism.
Cette exposition accrue à la lumière produit une sécrétion excessive de mélatonine, qui ne peut pas s'adapter adéquatement au rythme naturel de l'organisme.

Obviously they cannot be adapted at reasonable cost to the dimensions suggested for new tunnels. But safety in railway tunnels does not depend only on structural measures- it can be enhanced also through rolling stock and operational measures.
Certes, ils ne peuvent pas être adaptés aux dimensions proposées pour les nouveaux tunnels à des coûts raisonnables, mais la sécurité dans les tunnels ferroviaires ne dépend pas uniquement de mesures touchant aux structures: on peut aussi l'améliorer par des mesures intéressant le matériel roulant et l'exploitation.

It's stuck with a text that cannot be adapted, or even be interpreted properly.
Bloqué par un texte qui ne peut pas être adapté, ou même adéquatement interprété.

Surprisingly, despite many similarities with the logit, Manski's(1987) maximum score estimator for binary response models cannot be adapted to the presence of two fixed effects.
Fait étonnant, malgré ses nombreuses similitudes avec le modèle logit, l'estimateur du score maximum de Manski(1987), qui est appliqué aux modèles binaires, ne peut être adapté si deux effets fixes sont introduits.

Soap molecules are not very versatile and cannot be adapted to today's variety of fibres, washing temperatures and water conditions.
Les molécules de savon ne sont pas très polyvalentes et ne peuvent pas s'adapter à la variété de fibres, de températures de lavage et de qualités d'eau actuelle.

Combustion of fossil fuels is a complex process, which becomes increasingly challenging when problems are recognized too late and/or necessary interventions cannot be adapted to the changing situations in a demand-driven way.
La combustion de combustibles fossiles est un processus complexe, et dont la complexité s'intensifie lorsque les problèmes sont détectés trop tardivement et/ou lorsque des interventions nécessaires ne peuvent pas être adaptées sur demande aux situations changeantes.

The rules on the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties cannot be adapted mutatis mutandis to unilateral acts because of the different character of the former.
Les dispositions de la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969 ne peuvent être adaptées mutatis mutandis aux actes unilatéraux en raison de la nature intrinsèquement différente de ces actes par rapport à celle des traités.

EASPD clearly applauds the Commission striving towards reducing the administrative burden of the current state aid regime, but at the same time hopes that reducing bureaucracy will not include over-generalised rules that cannot be adapted to the specificities of the disability sector in Europe.
L'EASPD se félicite des efforts déployés par la Commission afin de réduire le fardeau administratif du régime d'aide d'Etat actuellement en vigueur, mais espère en même temps que l'allègement de la bureaucratie ne débouchera pas sur des règles trop générales qui ne peuvent être adaptées aux spécificités du secteur du handicap en Europe.

Many of the diagnostics available today are made for Western markets and cannot be adapted easily to many clinics in resource-poor settings where power cuts are a daily occurrence.
La plupart des outils de diagnostic disponibles aujourd'hui sont faits pour les marchés occidentaux et ne peuvent être adaptés facilement aux centres de soins dans les régions où les ressources sont limitées et les coupures d'électricité quotidiennes.

However, taking unilateral decision may present for them significant disadvantages: decisions can be challenged in courts; when their purpose is to settle a dispute, they generally do nothing to eliminate the initial causes of the conflict; they are often out of step with an evolving reality and cannot be adapted quickly enough; etc.
Les décisions autoritaires présentent néanmoins des inconvénients: elles sont susceptibles de faire l'objet d'un recours auprès des autorités supérieures ou des tribunaux; lorsqu'elles sont censées trancher un conflit, elle n'en résolvent pas les causes; elles sont souvent en décalage avec la réalité et ne peuvent pas être adaptées en fonction de nouvelles exigences de manière suffisamment rapide et flexible.

In addition, they are installed at a fixed height and cannot be adapted to the height of different passengers.
De plus, leur hauteur est fixe et ne peut s'adapter à la taille des différents usagers.

Recognition of foreign qualifications is often subject to lengthy verification procedures which cannot be adapted readily to the timeframe of disaster response.
La reconnaissance des diplômes professionnels étrangers fait souvent l'objet de procédures complexes de vérification qui prennent du temps et qui ne peuvent pas être adaptées rapidement pour répondre à l'urgence de la réponse aux catastrophes.

To protect teleworkers with MCS When the dangers cannot be eliminated at the source, the work station cannot be adapted, the work cannot be modified, and there is no safe work or safe location for a worker with MCS, the last option may be working from home(teleworking) where the worker has better control of the environment.
Protection des personnes souffrant de PC qui télétravaillent Quand on ne peut éliminer les dangers à la source, que le poste de travail ne peut être adapté, que le travail ne peut être modifié, et qu'il n'y a pas de travail ou d'endroit sûr pour une personne souffrant de PC, la dernière option consiste peut-être à travailler à domicile(télétravail), là où la personne peut mieux contrôler son environnement.

A training tool such as this one, and the graphic material upon which it is based, cannot be adapted to all target groups and all situations.
Un outil de formation tel que celui-ci, et le matériel graphique qui le sous-tend, ne peuvent être adaptés à tous les groupes-cibles et à toutes les situations.

Comment utiliser "cannot be adapted" dans une phrase

This menu cannot be adapted for vegetarians.

But such strategy cannot be adapted by all.

Your size cannot be adapted from stock sizes.

Most algorithms cannot be adapted to this form.

Some recipes cannot be adapted to make-ahead standards.

A completed questionnaire cannot be adapted or changed afterwards.

Furthermore, such procedures cannot be adapted for automated extraction.

Problem: The screen’s design cannot be adapted to phones.

They cannot be adapted or manufactured cheaply from scratch.

QuickBooks cannot be adapted to handle complex business processes.