Que Veut Dire CANNOT BE OBLIGED en Français - Traduction En Français

• ne peuvent être contraintes
• ne peut être obligé de
• ne sont pas tenues d

Exemples d'utilisation de Cannot be obliged en Anglais et leurs traductions en Français

An athlete cannot be obliged to pay to compete at an event.
Un athlète ne peut être obligé de payer pour participer à un événement.

Other natural or legal persons, such as distributors cannot be obliged to make these available(265.
Les autres personnes physiques ou morales, comme les distributeurs, ne sont pas tenues de mettre ces documents à disposition(265.

The accused cannot be obliged to testify against himself.
Les accusés ne doivent pas être contraints de témoigner contre eux-mêmes.

However, article 417(3) recognizes that"physically or morally incapacitated persons" cannot be obliged to testify.
Le paragraphe 3 de l'article 417 prévoit toutefois que les personnes atteintes d'un ne peuvent être contraintes à témoigner.

The organizer cannot be obliged to refund the registration fee.
L'organisateur ne peut pas être obligé de rembourser les frais d'inscription.

Since a sovereign government, by definition, controls its own affairs, it cannot be obliged to pay back its debt.
Étant donné qu'un État souverain, par définition, a le contrôle sur sa situation, il ne peut pas être contraint de rembourser ses dettes.

Close relatives cannot be obliged to testify against one another.
Des parents proches ne peuvent être obligés à témoigner l'un contre l'autre.

However, article 417(3) recognizes that"physically or morally incapacitated persons" cannot be obliged to testify.
Le paragraphe 3 de l'article 417 prévoit toutefois que les personnes atteintes d'un <<handicap physique ou moral>> ne peuvent être contraintes à témoigner.

A member of parliament cannot be obliged to be politically neutral.
Un parlementaire ne peut être contraint à la neutralité politique;

You cannot be obliged to show bank account extracts if you do not wish to use that means of proof.
On ne peut pas vous demander de présenter des extraits de compte si vous ne souhaitez pas utiliser ce moyen de preuve.

For example, a hosting company cannot be obliged to install additional filters.
Un hébergeur, par exemple, ne peut être tenu d'installer des filtres supplémentaires.

States cannot be obliged to submit disputes between them to an arbitral tribunal.
Or on ne peut obliger les États à soumettre les différends qui les opposent à un tribunal d'arbitrage.

As a fiscal measure, Member States cannot be obliged to do this by the present Directive.
Il s'agit de mesures fiscales et la directive ne peut y obliger les États membres.

THERMAE cannot be obliged or presumed to undertake the necessary advance checks in this matter.
THERMAE ne peut être obligé de réaliser les contrôles préalables nécessaires ni être supposé le faire.

In the absence of collection, saSafari cannot be obliged to make the desired changes.
Faute d'encaissement, saSafari ne saurait être tenue de procéder aux modifications souhaitées.

So man cannot be obliged neither to do goodness nor to avoid committing evil.
Ainsi l'homme ne peut être contraint ni à faire le bien, ni à éviter de commettre le mal.

During the notice period, an employee cannot be obliged to take the rest of their annual leave.
Pendant la période de préavis, un employé ne peut pas être obligé de prendre le reste de son congé annuel.

Indaver cannot be obliged to accept a part-delivery, unless expressly set out in the Agreement.
Indaver ne peut être obligé d'accepter une livraison partielle, à moins que cela ne soit clairement indiqué dans le contrat.

When something is advertised as"free", you cannot be obliged to pay anything other than the cost of.
Lorsque la publicité d'un produit dit qu'il est«gratuit», on ne peut pas vous demander de payer autre chose que les frais encourus pour.

Drylock cannot be obliged to accept partial delivery of Products/Services.
Drylock ne peut être obligé d'accepter une livraison partielle de Produits/ Services.

Comment utiliser "cannot be obliged" dans une phrase en Anglais

In the case of force majeure, Pingvalue cannot be obliged to meet its obligations.

They cannot be obliged to carry out a task that goes against their conscience. 3.

We cannot be obliged to pay any compensation if these terms are not complied with.

The artist cannot be obliged to see what he or she does not yet see.

Therefore, one cannot be obliged both to answer all questions truthfully and to keep all promises.

Since hedonism is also hardwired in the species, the cannot be obliged to accept this misery.

The Sailor’s Home is cannot be obliged to accommodate members without approved reservation (bed space allocation).

Imatal net GmbH cannot be obliged to mediate contracts, and does not accept such or similar offers.

Service Provider cannot be obliged for the transfer of such extra luggage, unless it was previously negotiated.

Comment utiliser "ne peuvent être contraintes" dans une phrase en Français

les parties ne peuvent être contraintes d’aller en médiation.

Une personne ou un groupe de personnes ne peuvent être contraintes de subir le test de manière à ne pouvoir le refuser ni l éviter juridiquement.