Que Veut Dire CANNOT BE RECTIFIED en Français - Traduction En Français

• ne peut être corrigé
• ne peuvent pas être corrigées
• ne peuvent pas être rectifiés
• n'est pas rectifiable
• ne peut pas être résolu
• ne peut être corrigée
• ne peut être rectifié

Exemples d'utilisation de Cannot be rectified en Anglais et leurs traductions en Français

It cannot be rectified.
Il ne peut être corrigé.

After this period mistakes cannot be rectified.
Après cela, des erreurs ne peuvent pas être corrigées.

This vote cannot be rectified once it has been voted on.
Ce vote ne peut être rectifié une fois qu'il a été voté.

On the whole, age-related changes to the wood cannot be rectified.
En général, les altérations liées au vieillissement du bois ne peuvent pas être corrigées.

This cannot be rectified ex post by mechanisms of oversight and control.
Cela ne peut être rectifié ultérieurement par des mécanismes de surveillance et de contrôle.

There are sure to be defects that cannot be rectified economically.
Mais il reste des inégalités qui ne peuvent pas être corrigées économiquement.

If the problem cannot be rectified, ask your nearest service center or your dealer to carry out repair work.
Si le problème ne peut pas être résolu, contactez votre service après-vente le plus proche ou votre revendeur pour une réparation.

Fundamental problems with the Bill remain that simply cannot be rectified by amendments.
Le projet de loi comporte des lacunes et ne peut pas être corrigé par de simples amendements;

Fetal distress that cannot be rectified quickly usually results in a caesarean section.
Une souffrance fœtale qui ne peut être corrigée rapidement entraîne habituellement une césarienne.

There is a fundamental problem with the employer's position that cannot be rectified.
Il y a un problème fondamental quant à la position de l'employeur qui ne peut être corrigé.

This breach of procedural fairness cannot be rectified at this stage of the proceeding.
Ce manquement à l'équité procédurale ne peut être corrigé à ce stade‑ci du processus.

If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.
Si le problème ne peut pas être corrigé en appliquant la liste cidessous, confiez la réparation au centre de service Pioneer le plus proche ou à votre revendeur.

The appliance has developed an internal technical fault that cannot be rectified by the user.
L'appareil présente un problème technique interne qui ne peut pas être rectifié par l'utilisateur.

The omission of an entire sheet of drawings cannot be rectified without affecting the international filing date see paragraphs 6.025(i)(b) and 6.026.
L'omission d'une feuille entière des dessins n'est pas rectifiable sans que cela ait une incidence sur la date du dépôt international(voir les paragraphes 6.025. i)b et 6.026.

Not including a document or omitting a detail to prove compliance of a pre-condition is a prima facia material defect which cannot be rectified.
De plus, l'omission d'un document ou d'un détail permettant de prouver la conformité d'une condition préalable constitue, à premier abord, un défaut matériel primaire qui ne peut être corrigé.

An unclear form or a complicated procedure cannot be rectified by a five-page information leaflet.
Un formulaire confus, une procédure complexe ne peuvent pas être rectifiés par une brochure d'information de cinq pages.

If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.
Si le problème ne peut pas être résolu même après avoir effectué les vérifications ci-dessous, s'adresser au centre de service ou au concessionnaire PIONEER le plus proche pour faire réparer l'appareil.

If the Circle Pad cannot be calibrated or if the fault cannot be rectified, the Nintendo 3DS system is faulty.
Si le pad circulaire ne peut être calibré ou si le défaut ne peut être corrigé, la Nintendo 3DS est défectueuse.

Other times, it cannot be rectified but at least you know where you stand and can use your secondary choice of payment method, to get you back on the tables as soon as possible.
D'autres fois, il ne peut pas être rectifié, mais au moins vous savez où vous vous situez et vous pouvez utiliser votre choix secondaire de la méthode de paiement, pour vous remettre sur la table dès que possible.

When, in connection with a matter for which an agent is responsible, an agent discovers an error or omission that is or may be damaging to the client and that cannot be rectified readily, the agent must.
Commentaire Si l'agent découvre, dans l'affaire dont il est responsable, une erreur ou une omission qui porte ou pourrait porter préjudice au client et qui ne peut être corrigée facilement, il doit.

Management mistakes, especially concerning pests, usually cannot be rectified in the short term by the use of pesticides or mineral fertilisers.
Des erreurs commises dans la gestion, notamment en matière d'organismes nuisibles, ne peuvent pas être corrigées à court terme par l'utilisation de pesticides ou d'engrais minéraux; la préservation et l'augmentation de la fertilité du sol ainsi que le maintien de la productivité du système doivent être planifiés à long terme;

If the defects in a Product cannot be rectified within a reasonable period or if Repair and Substitute Delivery are deemed to have failed for other reasons, then you may, at your choice, reduce the fee or- if the defects are not immaterial- rescind these Terms.
Si les défauts du Produit ne peuvent pas être rectifiés dans un délai raisonnable ou si la Réparation ou la Livraison du produit de remplacement est considérée comme ayant échoué pour d'autres raisons, vous pouvez, à votre discrétion, demander la réduction des frais ou, si les défauts sont importants, résilier les présentes Dispositions.

A“Safety Incident” is any act, procedure, equipment, or condition which is felt to be unsafe and of significant importance to warrant its being brought to the attention of other personnel e.g., condition cannot be rectified, may occur again, results in safety hazard to personnel or equipment, etc.
Un« incident de sécurité» est un acte, une procédure, du matériel ou une situation jugés dangereux et d'importance significative pour mériter d'être porté à l'attention d'autres membres du personnel p. ex., une situation qui ne peut être corrigée, qui peut survenir à nouveau, qui aboutit à un risque de sécurité pour le personnel ou le matériel, etc.

Aquastop activated" can't be rectified by itself.
Aquastop activé" ne peut être corrigée par elle- même.

Mechanical ventilation is performed when the arterial hypoxia can not be rectified in the conditions of spontaneous breathing.
La ventilation mécanique est effectuée lorsque le hypoxie artérielle ne peut être corrigée dans les conditions de la respiration spontanée.

If a fault can not be rectified, return the tool to an authorized dealer for repair.
Si la panne ne peut être corrigée, renvoyez la défonceuse à un agent agréé pour les réparations.

In the statement, Andre Hakizimana, police spokesman for Southern Province, said,"A crime can't be rectified by a crime.
Dans la déclaration, Andre Hakizimana, porte- parole de la police de la province du Sud, précisait:« Un crime ne peut pas être résolu par un crime.

Faults which can not be rectified with the aid of this table may be rectified by Makita authorized service center only.
Les pannes ne pouvant pas être rectifiées à l'aide de ce tableau ne peuvent être rectifiées que par le centre de service autorisé Makita.

The Q-Device was somewhat awkward to edit, and this issue could not be rectified in time for the Opening Ceremonies.
Q- Device était plutôt difficile à modifier, et ce problème n'a pas pu être rectifié à temps pour la cérémonie d'ouverture.

The Q-Device was somewhat awkward to edit, and this issue could not be rectified in time for the Opening Ceremonies.
Q-Device était plutôt difficile à modifier, et ce problème n'a pas pu être rectifié à temps pour la cérémonie d'ouverture.

Comment utiliser "cannot be rectified" dans une phrase en Anglais

Mistakes happen and cannot be rectified on 'own garments'.

If obstacles cannot be rectified quickly, schedule additional meetings.

In some cases data cannot be rectified or deleted.

Maybe the technical defects cannot be rectified hence the claim?

Obviously these kinds of problems cannot be rectified using EQ!

A fiscal contraction cannot be rectified by a monetary error.

Errors cannot be rectified once the certificate has been released.

Many outcomes cannot be rectified to a simple Bernoulli trial.

Changes cannot be rectified after the item has been posted.

A plagiarized manuscript which cannot be rectified faces inevitable rejection.

Comment utiliser "ne peut être corrigé, ne peuvent pas être corrigées" dans une phrase en Français

Un tel problème ne peut être corrigé que par votre ISP.

Vous verrez que les manifestations présentes ne peuvent pas être corrigées mais des mesures de préventions peuvent être prises.

Ce problème ne peut être corrigé d'aucune façon.

Remarque: Si l’erreur 2554 persiste encore, vos erreurs d’exécution peuvent être liées au matériel ou ne peuvent pas être corrigées avec ce dépannage normal.

Les déficiences dues à l'albinisme ne peuvent pas être corrigées par le port de lunettes.

9 - Les corrections comptables avec les codes budgétaires suivants : xxx-x-xxxxx-1xx xxx-x-xxxxx-2xx ne peuvent pas être corrigées par un journal des corrections.

Ce paradoxe ne peut être corrigé qu'au niveau métropolitain.

De nombreuses personnes vivent avec des imperfections du corps qui ne peuvent pas être corrigées par les régimes, le sport ou autres changements.

Mais les inégalités qui se manifestent au lycée ne peuvent pas être corrigées au lycée.

Les inégalités ne peuvent pas être corrigées par le guidage du tracteur et certainement pas dans les cultures en lignes.