Exemples d'utilisation de Cannot boot en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
You cannot boot to a network.
Vous ne pouvez pas démarrer depuis un réseau.How?" you say-"I cannot boot!.
Comment?" me direz-vous--"Je ne peux pas démarrer!.You cannot boot without an SD card.
Vous ne pouvez pas démarrer sans carte SD.Blue Screen or the OS cannot boot.
What if I cannot boot from a recovery disc or drive?
Que faire si je ne peux pas démarrer sur un lecteur ou disque de récupération?Windows 10 system is corrupted and cannot boot?
Le système Windows 10 est corrompu et ne peut pas démarrer?Windows cannot boot from a ReFS file system, and requires NTFS.
Windows ne peut pas démarrer à partir d'un système de fichiers ReFS et nécessite NTFS.Some Western Digital enclosures cannot boot Macs.
Certains boîtiers Western Digital ne peuvent pas démarrer les Mac.The installer cannot boot from files on an NTFS file system.
L'installateur ne peut amorcer depuis ces fichiers à partir d'un système de fichiers NTFS.This is possible also if the user cannot boot Windows.
Ce est aussi possible si l'utilisateur ne peut pas démarrer Windows.The installer cannot boot from files on an HFS+ file system.
L'installateur ne peut être amorcé avec des fichiers placés dans un système de fichiers HFS+.This is perfect if a virus has infected your computer so badly that it cannot boot.
C'est parfait si un virus a tellement infecté votre ordinateur qu'il ne peut pas démarrer.Bit Windows 7 and Vista cannot boot from a GPT drive.
Windows 7 et Vista 32 bits ne peuvent pas démarrer à partir d'un lecteur GPT.When you cannot boot after installing a new device or driver.
Lorsque vous ne pouvez pas démarrer après l'installation d'un nouveau périphérique ou pilote.So, even ifthe victim gets the decryption key, he cannot boot his computer device.
Donc, même sila victime obtient la clé de décryptage, il ne peut pas démarrer son ordinateur.Windows cannot boot from an ReFS partition and requires an NTFS one.
Windows ne peut pas démarrer à partir d'un système de fichiers ReFS et nécessite NTFS.IMPORTANT: the repair install cannot be performed if Windows cannot boot.
IMPORTANT: l'installation de réparation System cannot boot, cannot locate the boot partition, I/O error.
Système ne peut pas démarrer, The Verdict: Avira Rescue System will scan the computer even if the used cannot boot Windows.
Le Verdict: Rescue System Avira va scanner l'ordinateur même si le utilisés ne peuvent pas démarrer Windows.However, when you cannot boot from cdrom, you will have to write yourself a bootdisk.
Par contre si vous ne pouvez pas démarrer à partir d'un cdrom, vous devrez créer une disquette de démarrage.With some newer hardware,the installation medium of SUSE Linux Enterprise Server cannot boot.
Avec certains matériels plus récents,le support d'installation de SUSE Linux Enterprise Server ne peut pas démarrer.A domain controller cannot boot if the Active Directory database is missing or inaccessible.
Un contrôleur de domaine ne peut pas démarrer si la base de données Active Directory est absente ou inaccessible.You could then run the full version of a data recovery software from the remote computer, even if the target computer cannot boot.
Vous It is the known fact that your system cannot boot if the boot partition is lost from Windows.
C'est le fait connu que votre système ne peut pas démarrer si la partition de démarrage est perdue à partir de Windows.As you cannot boot the laptop, you might be on the verge of losing your entire movie files stored on the laptop hard disk drive.
Comme vous ne pouvez pas démarrer l'ordinateur portable, vous Fixed an issue where system cannot boot from SCSI CD-ROM when the onboard SI3114 RAID controller is enabled.
Résolution du problème où le système ne peut pas démarrer à partir du CD-ROM SCSI lorsque le contrôleur intégré SI3114 RAID est activé.In case you cannot boot your computer, then remove hard drive from it and connect it to a workable system.
Dans le cas où vous ne pouvez pas démarrer votre ordinateur, puis retirer le disque dur et le connecter à un système utilisable.If an update fails andthe ESXi 6.0 host cannot boot from the new build, the host reverts to booting from the original boot build.
Si une mise à niveau échoue et quel'hôte ESXi 6.0 ne peut pas démarrer à partir du nouveau build, il redémarre depuis le build de démarrage d'origine.Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the Debian system components and any packages you want from CD-ROM.
Même si vous ne pouvez pas amorcer depuis un CD, vous Bootable USB drives come in handy when you cannot boot into Advanced Repair mode from within Windows or when you cannot access Windows at all.
Les clés USB amorçables sont utiles lorsque vous ne pouvez pas démarrer en mode de réparation avancée à partir de Windows ou lorsque vous 
