Que Veut Dire CAPABLE OF VERIFYING en Français - Traduction En Français

• capable de vérifier
• en mesure de vérifier

Exemples d'utilisation de Capable of verifying en Anglais et leurs traductions en Français

Capable of verifying injection strategies and systems.
Capable de vérifier les stratégies et les systèmes d'injection.

Information to show that the company is capable of verifying compliance with the standards.
Les renseignements permettant d'établir que l'entreprise peut vérifier la conformité aux normes.

Be capable of verifying all charitable donations received.
Permettre la vérification de tous les dons de bienfaisance reçus;

Ii Design of sustainable protection network programmes capable of verifying financial benefit entitlements;
Ii La conception de programmes durables capables de vérifier les droits aux prestations financières;

( b) be capable of verifying the olive and oliveoil production of their members;
Etre en mesure de verifier la production d'olives et d'huile de ses membres;

Thus, a device that implements the method incorporates a DNS relay function capable of verifying the black list.
Ainsi, un dispositif qui met en oeuvre le procédé intègre une fonction de relais DNS apte à vérifier la liste noire.

It includes means capable of verifying a wavelength and/or a code on the light spot detected.
Il comporte des moyens aptes à vérifier sur la tache lumineuse détectée une longueur d'onde et/ou un code.

Iii The approximate date of decay or re-entry, if States are capable of verifying that information;
Iii La date approximative de désintégration ou de rentrée dans l'atmosphère, si les États sont en mesure de vérifier ces renseignements;

Finally, the device is also capable of verifying that the housing 13 is properly fixed to the ties or sleepers 14 and 15.
Enfin, le dispositif est capable également de vérifier la fixation elle-même du carter 13 et des traverses 14 et 15.

For the only verified intelligence is the one that speaks to a fellow-man capable of verifying the equality of their intelligence.
Car seul vérifie son intelligence celui qui parle à un semblable capable de vérifier l'égalité des deux intelligences.

Drive Easy is capable of verifying the sound card, graphic card, network adapters, processors, chipset, and anything else.
Drive Easy est capable de vérifier la carte son, carte graphique, adaptateurs réseau, Processeurs, Chipset, et tout le reste.

Provision of the date of decay or re-entry based on GMT, where States are capable of verifying that information;
L'indication de la date de désintégration ou de rentrée dans l'atmosphère, en heure GMT, lorsque les États sont en mesure de vérifier cette information;

ShellSELF Verify is an application capable of verifying signatures with RSA keys on 1024 or 2048 bits.
ShellSELF Verify est une application capable de vérifier les signatures avec des clés RSA sur des bits 1024 ou 2048.

Virtually on the eve of Morin's appeal, a third and final attempt was made to obtain DNA results capable of verifying whether Morin was the killer.
Pour ainsi dire à la veille de l'appel de Guy Paul Morin, on entreprend une troisième et dernière tentative d'obtenir des résultats d'ADN en mesure de vérifier si celui- ci est le tueur.

The operator must also have equipment capable of verifying the frequency and stability of the affected carriers.
L'exploitant doit également posséder le matériel permettant de vérifier la fréquence et la stabilité des porteuses visées.

We hope that the Council will not base its decisions on false information spread by the media, since it has mandated a mission in the Sudan capable of verifying such information.
Nous espérons que le Conseil ne prendra pas sa décision sur la base de fausses informations propagées par les médias, puisqu'il a dépêché au Soudan une mission capable de vérifier l'authenticité de ces informations.

By following the chain of MD5 sums apt is capable of verifying that a package originates from a a specific release.
En suivant la chaîne des sommes MD5, apt est capable de vérifier qu'un paquet est originaire d'une version bien spécifique.

Thus, the mission given to UNSCOM by the Security Council included not only the organizational task of establishing a verification body in the chemical, biological and missile areas, but also the development of an inspection system capable of verifying Iraq's compliance with its obligations, as mandated by the Council.
Ainsi, la mission assignée à l'UNSCOM par le Conseil de sécurité consistait non seulement à mettre sur pied un organe de vérification en matière chimique, biologique et balistique, mais aussi à élaborer un système d'inspection capable de vérifier que l'Iraq s'acquittait de ses obligations telles que définies par le Conseil.

The control system should be capable of verifying whether or not the information sent to the printer has effectively been printed.
Le système de commande devrait pouvoir vérifier si les renseignements transmis à l'imprimante ont bel et bien été imprimés.

To consider with Burkina Faso's partners the possibility of equipping our airports with radar capable of verifying the route taken by the aircraft concerned.
D'examiner avec les partenaires du Burkina Faso la possibilité d'équiper nos aéroports de radars à même de permettre la vérification du trajet des avions concernés.

Industrial buses on which it is capable of verifying electrical signal quality include Profibus, Foundation, Modbus, CAN-bus, AS-i bus and RS-485.
Il peut vérifier la qualité du signal électrique des bus industriels Profibus, Foundation, Modbus, CAN-bus, AS-i bus et RS-485.

Since no specific syntax is specified in this specification, that any application capable of verifying a CAdES signature is capable of validating C-SDEIR digital evidence.
Aucune syntaxe particulière n'étant précisée dans la spécification, toute application capable de vérifier une signature CAdES peut valider les preuves numériques C-SDEIR.

The software system is capable of verifying individual contributions of the MASTER model population(e.g. NaK droplets) against existing measurement data e.g. Haystack or COBEAM.
Le système de logiciel est capable de vérifier les contributions individuelles de la population du modèle MASTER(par exemple gouttelettes de NaK) en les comparant aux données de mesure existantes par exemple Haystack ou COBEAM.

Information to show that the company is capable of verifying compliance with the standards set out in these Regulations.
Des renseignements permettant d'établir que l'entreprise peut vérifier si les normes fixées dans le présent règlement sont respectées.

If the Member State is not capable of verifying the status of the NEET after his/her departure from the scheme, his/her destination is registered as unknown, which may be linked to a positive or negative exit.
Si l'État membre n'est pas en mesure de vérifier la situation du jeune NEET après son départ du dispositif, sa destination est enregistrée comme inconnue, ce qui peut se traduire en réalité aussi bien par une sortie positive que négative.

Since no specific syntax is specified, any application capable of verifying a PAdES Basic signature is capable of verifying a P-SDEIR Core signed digital evidence.
Aucune syntaxe particulière n'étant précisée, toute application capable de vérifier une signature de base PAdES peut vérifier des preuves numériques signées de niveau de base P-SDEIR.

Information to show that a company is capable of verifying compliance with the regulatory standards may be presented in various forms, including but not limited to the following.
L'information visant à démontrer qu'une entreprise est en mesure de vérifier la conformité avec les normes réglementaires peut être présentée sous différentes formes, y compris.

It can count on the support of the international organizations that are capable of verifying the compliance of States with their commitments and establishing facts and responsibilities.
Il peut compter sur l'appui des organisations internationales capables de vérifier le respect par les Etats de leurs engagements et d'établir la réalité des faits et des responsabilités.

The company may provide technical information to show that it is capable of verifying compliance with the standards set out in the Regulations including, but not limited to, information describing the capabilities of the emission test facilities operated by, or on behalf of, the company to produce evidence that its engines conform to the standards set out in the Regulations.
L'entreprise peut fournir des renseignements techniques qui démontrent qu'elle est en mesure de vérifier sa conformité selon les normes établies par le Règlement, y compris, mais sans s'y limiter, la soumission de renseignements décrivant la capacité des installations d'essais, exploitées par l'entreprise ou pour le compte de celle- ci, à prouver que les moteurs respectent les normes établies par le Règlement.

Within the scope of the SPOOC project, we are developing protocol analysis tools capable of verifying that new functions such as the protection of anonymity and non-traceability work correctly, including on non-secure platforms.
Dans le cadre du projet SPOOC, nous développons des outils d'analyse des protocoles, capables de vérifier si de nouvelles fonctions comme la préservation de l'anonymat et la non- traçabilité sont bien assurées, y compris sur des plates- formes non- sécurisées.