Que Veut Dire CAPACITY TO DEFEND en Français - Traduction En Français

• capacité de défendre
• moyens de défendre

Exemples d'utilisation de Capacity to defend en Anglais et leurs traductions en Français

It had lost its capacity to defend its territory.
Elle avait perdu sa capacité à défendre son territoire.

The European Union must first and foremost strengthen its capacity to defend Europeans.
L'Union Européenne doit tout d'abord renforcer sa capacité à défendre les Européens.

It built a capacity to defend the creation of varieties throughout the fruit sector.
Il a construit une capacité à défendre les créations variétales tout au long de la filière fruit.

It all but eliminates their capacity to defend themselves.
Cela élimine presque totalement leur capacité à se défendre.

Strengthen capacity to defend Department of National Defence/ Canadian Forces networks.
Renforcer la capacité de défendre les réseaux des Forces canadiennes et du ministère de la Défense nationale.

It would be a grave mistake, however, to dismantle the capacity to defend our country.
Pourtant, réduire à néant la capacité de défendre notre pays serait une grave erreur.

Women and success: capacity to defend other people's interests and difficulties to defend their own.
La Femme et la négociation: la capacité de défendre des intérêts d'autrui et les difficultés de défendre les siens.

This compromised their safety and weakened their capacity to defend human rights.
Cela a compromis la sécurité de ces militants et diminué leur capacité à défendre les droits humains.

Further develop its capacity to defend against the threat of chemical, biological, radiological and nuclear weapons;
Développera encore sa capacité à se défendre contre la menace que représentent les armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires;

In one movement, women see their rights and their capacity to defend their rights attacked.
Dans un même mouvement, les femmes voient leurs droits et leurs capacités à les défendre se réduire.

Ensuring our capacity to defend Canada's sovereignty is at the heart of the Government's efforts to rebuild the Canadian Forces.
Cette volonté de donner au Canada les moyens de défendre sa souveraineté ici et à l'étranger est au cœur des efforts du gouvernement pour rebâtir les Forces canadiennes.

How to create the conditions of a credible national defence, a capacity to defend oneself only then within a coalition?
Comment créer les conditions d'une défense nationale crédible, d'une capacité à se défendre seul puis en coalition?

CSE, for example, has increased its capacity to defend Government of Canada's networks and systems by deploying cyber defence services in cooperation with Shared Services Canada.
Par exemple, le CST a amélioré sa capacité de défendre les réseaux et systèmes du gouvernement du Canada en déployant des services de cyberdéfense en collaboration avec Services partagés Canada.

Shimon made a monumental contribution to guaranteeing our capacity to defend ourselves for generations.
Shimon a apporté une contribution monumentale à pour garantir notre capacité à nous défendre pour les générations à venir.

Between 2012 and 2017, PSI and our affiliates increased our capacity to defend trade union rights, promote quality public services, fight privatisation and influence the global institutions whose decisions affect our members.
Entre 2012 et 2017, l'ISP et ses affiliés ont renforcé leur capacité à défendre les droits syndicaux, à promouvoir les services publics de qualité, à lutter contre la privatisation et à influencer les institutions mondiales dont les décisions touchent leurs membres.

With foreign exchange reserves at $3.1 trillion-- the world's largest-- China has the capacity to defend its currency.
Avec des réserves de change de 3,1 milliards de dollars- la plus grande du monde- la Chine a la capacité de défendre sa monnaie.

Cuba taught Latin America dignity, the capacity to defend sovereignty, resistance against all ills.
Cuba en Amérique latine a montré la dignité, la capacité à se défendre, la souveraineté de la résistance à tous les maux.

This will demonstrate to our delegates and members how financially sustainable this merger is while adding more capacity to defend our members.
Cet exercice illustrera à nos délégué(e)s combien cet accord est viable financièrement tout en renforçant notre capacité de défendre nos membres.

They aim to promote active citizenship and the capacity to defend rights and live up to obligations and duties.
Ils visent à promouvoir le civisme actif ainsi que la capacité de défendre des droits et d'honorer obligations et responsabilités.

Among all the advantages that a regular training can bring, we often focus on the physical aspects and, in fine, the capacity to defend oneself.
Parmi tous les bénéfices qu'apporte une pratique martial régulière, on se concentre généralement sur les bienfaits physiques et, in fine, la capacité à défendre.

These countries would need to improve their capacity to defend their interests in the WTO and to implement their commitments.
Ces pays auraient besoin d'accroître leur capacité de défendre leurs intérêts à l'OMC et d'appliquer leurs engagements.

They should inform minority women about their activities in the relevant minority languages and build their capacity to defend their labour rights.
Ils devraient informer les femmes appartenant à des minorités des activités qu'ils mènent dans les langues minoritaires pertinentes et renforcer leur capacité de défendre leurs droits du travail.

The Transitional Federal Government does not have the capacity to defend and control the entire country, as its security apparatus lacks adequate equipment and training to effectively contain armed elements.
Le Gouvernement fédéral de transition n'a pas les moyens de défendre ni de contrôler le pays tout entier, car ses forces de sécurité ne disposent pas de l'équipement nécessaire et n'ont pas reçu la formation voulue pour pouvoir s'opposer efficacement aux groupes armés.

The two trainings gave these communities better information on companies operating in their localities, as well as enhancing their overall capacity to defend their rights.
Les deux formations ont permis de mieux informer les communautés au sujet des entreprises oeuvrant dans leurs régions et de renforcer leurs capacités à défendre leurs droits.

Peacekeeping operations must have the mandate and the capacity to defend United Nations personnel and facilities.
Les opérations de maintien de la paix doivent avoir le mandat et les moyens de défendre le personnel et les installations des Nations Unies.

While effective participation in poverty- and trade-related decision-making at the national level provides a means of strengthening participatory rights in the context of globalization, States- as the primary duty bearers of human rights- must still have the capacity to defend participatory rights at the global level.
La participation effective à la prise de décisions concernant le commerce ou la lutte contre la pauvreté à l'échelon national permet certes de renforcer les droits participatifs dans le contexte de la mondialisation, mais les États- en tant que principaux débiteurs d'obligations en matière de droits de l'homme- doivent aussi posséder la capacité de défendre les droits participatifs à l'échelon mondial.

As a result, indigenous peoples' economic, social and legal status often limits their capacity to defend their interests and rights to lands, territories and other productive resources or restricts their ability to participate in and benefit from development.
Par conséquent, la situation économique, sociale et juridique des peuples autochtones limite souvent leur capacité à défendre leurs intérêts et leurs droits sur les terres, les territoires et les autres ressources productives, ou à participer aux efforts de développement et à en récolter les fruits.

CDMCH has been providing ongoing accompaniment to twelve women's collectives, building their capacity to defend, promote and exercise their rights.
Le CDMCH a accompagné douze collectifs de femmes sur une base continue, et renforcé leur capacité de défendre leurs droits, de les promouvoir et de les exercer.

This whole-of-government strategy commits National Defence to strengthen its capacity to defend its networks, work with other Government departments, such as CSEC, to identify threats and possible responses, and continue to exchange information about cyber best practices with allied militaries.
Cette stratégie pangouvernementale engage la Défense nationale à renforcer sa capacité de défendre ses réseaux, de travailler avec d'autres organisations, comme le CSTC, en vue de recenser des menaces et d'éventuelles réponses, et de continuer à échanger de l'information sur les pratiques exemplaires en matière de cybersécurité avec les forces armées alliées.

Even more, I have discovered an incredible attachment to the group's values, especially as a hotel operator, with this capacity to defend and develop the brand dynamics on their territory.
Plus encore, j'ai trouvé un formidable attachement aux valeurs du groupe, notamment comme opérateur hôtelier, avec cette capacité à défendre et à développer la dynamique des marques sur leur territoire.

Comment utiliser "capacity to defend" dans une phrase en Anglais

Buhari actually wrote in his personal capacity to defend him!

But Catalonia did not possess the capacity to defend itself.

We should, however, have the capacity to defend our faith.

Everyone, given the right tools, has the capacity to defend themself.

We have the knowledge and the capacity to defend our Earth.

Often states lack the capacity to defend themselves with conventional weapons.

Do you have the capacity to defend against the biggest attacks?

This boosts your physical capacity to defend against infections and disease.

Third, we will help them improve their capacity to defend themselves.

We are protecting our nation and growing our capacity to defend ourselves.

Comment utiliser "capacité de défendre" dans une phrase en Français

Ils demandent qu’ils forment "l’armée d’Alep" pour qu’ils soient en capacité de défendre la ville.

La capacité de défendre , incluant le repli défensif, prendra cette décision.

Colégio Bahiense femmes ont capacité de défendre leurs intérêts auprès des autorités et famme avec des

Avec la prise de Palmyre, Assad n’a manifestement plus la capacité de défendre l’ensemble du territoire syrien.

L’honneur masculin, en revanche, est considéré comme la capacité de défendre l’honneur de la femme.

Qualités : Instinct et inspiration de protection, capacité de défendre l’aura et de renforcer la détermination, la connectivité.

Une politique maritime suppose également de donner à notre marine nationale la capacité de défendre notre souveraineté maritime.

La défense spécifique a la capacité de défendre spécifiquement l organisme contre des agresseurs.

L’affirmation de soi fait référence à la capacité de défendre ses intérêts.

La solide réputation d'Encon sur le marché reflète sa capacité de défendre ses clients efficacement.