Exemples d'utilisation de Cdts en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Most areas now have active CDTs.
La plupart des régions ont maintenant des CDT actifs.OPI: D Cdts& JCR, as part of the MAP Response to Recommendation 2.
The Territorial Development Contracts(CDTs.
Les Contrats de Développement Territorial(CDT.It is noted that neither D Res& Cdts nor DGRC are members of the Council.
On remarquera que ni le D Rés et Cad ni le DGRC ne sont membres du Conseil.The evaluation was conducted at the request of the D Cdts.
L'évaluation a été effectuée à la demande du D Cad.C Res& Cdts will continue to exercise central policy and budget control.
Le C Rés et Cad continuera d'exercer un contrôle central sur la politique et le budget.But now, it would review the decision table on Cdts EU3.
Mais actuellement, il faudrait revoir la table de prise des cdts sur EU3.O Enable C Res and Cdts to serve as an effective and credible advisor to the CDS;
O Permettre au C Rés et Cad de fournir des conseils efficaces et fiables au CEMD;The CFLC Secretariat is a Directorate within C Res& Cdts, reporting through DGRC.
Le Secrétariat du CLFC est une direction du service du C Rés et Cad, relevant du DGRC.The Ministry of Health manages the Commissions for the Dissuasion of Drug Addiction CDTs.
Le ministère de la Justice gère les commissions de dissuasion de la toxicomanie CDT.There is a national headquarters, D Cdts and JCR, and six RCSUs.
Il y a un quartier général national, un Directeur- Cadets et Rangers juniors canadiens(D Cad& RJC) et six URSC.So far, 22 CDTs projects are being discussed by local authorities and the French state.
A l'heure actuelle 22 CDT sont en cours de négociation entre les collectivités et l'Etat.A joint working group was established with participants from the 3 Leagues and D Cdts.
Un groupe de travail conjoint a été établi avec des participants des trois ligues et du D Cad.In this regard,there is an opportunity for the offices of C Res& Cdts and DGRC to provide their support.
À cet égard,il pourrait être appuyé par les bureaux du C Rés et Cad et du DGRC.The police are still involved in identifying people who use drugs and referring them to CDTs.
La police est toujours chargée de repérer les consommateurs de drogue et de les envoyer aux CDT.The chief source of administrative and financial data was the D Cdts& JCR Youth Programs Statistics Report.
Le rapport statistique du D Cad& RJC sur les programmes pour les jeunes a constitué la principale source de données administratives et financières.These workers are at increased risk for cumulative trauma disorders(CDTs.
La main-d'œuvre qui y est assignée est exposée The CDTs are regional panels made up of three people, including lawyers, social workers and medical professionals.
Les CDTs sont des comités régionaux de trois personnes, appuyées par des avocats, des travailleurs sociaux et des professionnels de la santé.As shown in figure 1, there are five main CDTs, which are not fixed and do not have clear boundaries.
Comme le montre la figure 1, il existe cinq dispositions culturelles de pensée principales, qui ne sont pas figées et n'ont pas Advanced training comprises the summer program, including the summer flying program, as well as national andinternational activities run by D Cdts& JCR.
L'instruction avancée englobe l'instruction estivale, y compris le programme de vol d'été, ainsi que des activités nationales etinternationales dirigées par le D Cad& RJC.Personnel requirements for an investigation will be coordinated by DFS and NDHQ/D Cdts 4-6 National Cadet Air Operations officer.
L'établissement des besoins en personnel aux fins d'une enquête est coordonné par le DSV et le D Cad 4-6/QGDN Officier national des opérations aériennes Cadets.D Cdts& JCR collects a vast amount of data on the Cadet Program each year, which gets published annually in the voluminous Youth Programs Statistics Report.
Chaque année, le D Cad& RJC recueille une grande quantité de données sur le Programme des cadets et les publie dans le volumineux rapport statistique sur les programmes pour les jeunes.The Gestion des terroirs approach is new in Guinea andwill need to be supported if collaboration is to be assured among CDTs, CRDs, prefectures and the region.
L'approche GTDL estnouvelle en Guinée et demande des mesures d'accompagnement importantes afin d'assurer la collaboration entre les CDT, les CRD, les Préfectures et la région.D Cdts and JCR will present options for an optimal command, control and support structure for the Cadet Program by July 2013 for implementation commencing in 2014.
Le D Cad& RJC présentera des options en vue d'une structure optimale de commandement, de contrôle et de soutien pour le Programme des cadets d'ici juillet 2013 aux fins de mise en œuvre dès 2014.There is a debate about how treatment is funded and its governance structures.39 The design and cost of the CDTs, the three-person teams that support people who use drugs to end their.
La conception et le coût des CDT, les équipes de trois personnes qui soutiennent les efforts de désintoxication, sont des points particulièrement controversés40.Expeditions involving cadets shall be conducted in accordance with the applicable instructions issued by the Director Cadets andJunior Canadian Rangers D Cdts& JCR.
Les expéditions auxquelles participent des cadets doivent se dérouler conformément aux instructions applicables publiées par le Directeur- Cadets etRangers junior canadiens D Cad& RJC.Impact on institutions,policy and the regulatory framework is taken into account through the creation of 15 CDTs and their participation in implementing national policy.
Un impact sur les institutions, la politique etle cadre réglementaire est pris en considération à travers la création de 15 CDT et leur participation à l'application des politiques nationales.According to D Cdts& JCR, the CRPGs are supposed to try to level the playing field among larger and smaller patrols in terms of access to summer camp, but no data was available to corroborate this.
Selon le D Cad& RJC, les GPRC sont censés essayer d'offrir l'égalité d'accès aux camps d'été, mais aucune donnée n'était disponible pour corroborer cette supposition.In this area, impact relates to the positive effects of infrastructure and financial services,the establishment of CDTs and the Gestion des terroirs approach as a whole.
Dans ce domaine, l'impact concerne les effets positifs suite à la construction des infrastructures et des services financiers,à la mise en place des CDT et l'ensemble de l'approche GTDL.D Cdts and JCR will also review program documents to ensure that they accurately reflect the positive benefits accrued to the DND and the CF by running the Cadet and JCR Programs.
Le D Cad& RJC examinera aussi les documents des programmes pour s'assurer qu'ils reflètent fidèlement les avantages que l'exécution des Programmes des cadets et des RJC procure au MDN et aux FC.
