Que Veut Dire CERTAIN DATA ELEMENTS en Français - Traduction En Français

• certains éléments de données
• certains éléments d'information

Exemples d'utilisation de Certain data elements en Anglais et leurs traductions en Français

Specification of certain data elements.
Spécification de certains types de données.

There are certain data elements that are more easily connected to certain individuals.
Généralisation des données Certains éléments de données sont plus facilement associés à certaines personnes.

Some fi ndings are limited due to incomplete responses from the survey respondents for certain data elements.
Certains résultats sont limités en raison des réponses incomplètes des répondants au sondage à l'égard de certains éléments de données.

Changes to certain data elements on the mer.
Changements à certains éléments de données au fpe.

In each of these four categories, companies may utilize machine learning technologies available in the solutions to automate the processing of certain data elements in their use of the solutions.
Dans chacune de ces quatre catégories, les entreprises peuvent utiliser les technologies d'apprentissage automatique disponibles dans les solutions pour automatiser le traitement de certains éléments de données dans leur utilisation des solutions.

In addition, certain data elements may also be stored on your mobile device.
En outre, certains éléments de données peuvent également être stockés sur votre appareil mobile.

Based on evidence provided by Health Canada, demonstrating that chronic toxicity endpoints were not adequately addressed in some cases, industry has acceded to the government proposal to provide certain data elements based on considerations for significant consumer exposure or release to the aquatic environment.
Sur la foi des éléments de preuve présentés par Santé Canada, qui démontraient que les effets de la toxicité chronique n'étaient pas adéquatement abordés dans certains cas, le secteur privé a souscrit à la proposition gouvernementale visant à fournir certains éléments de données fondés sur une exposition notable des consommateurs ou sur les rejets dans l'environnement aquatique.

Given the Protected B designation of certain data elements, a"restricted" access process has been put in place that requires a second-level approval by the Corporate Owner.
Compte tenu de la désignation Protégé B de certains éléments de données, un processus d'accès« restreint» a été mis en œuvre qui nécessite un deuxième niveau d'approbation de la part du responsable ministériel.

Potential limitations of these data include the likely underestimation of the true burden of infection, instability of rates based on small numbers of cases, possible variations of case definitions and laboratory testing algorithms between jurisdictions, and the inconsistent collection or reporting of certain data elements to the Public Health Agency of Canada by all provinces and territories.
Les limites possibles de ces données comprennent la sous- estimation probable du fardeau réel de l'infection, l'instabilité des taux fondés sur un petit nombre de cas, les variations possibles de la définition des cas et des algorithmes des essais en laboratoire parmi les ressorts, et la collecte ou les déclarations inconséquentes de certains éléments de données à l'Agence de la santé publique du Canada par les provinces et les territoires.

The format of responses must contain certain data elements and follow a semi-free text format.
Les réponses doivent comporter certains éléments d'information et suivre un format texte semi-ouvert.

Extracting only certain data elements Whether a record is extracted from the DAD/HMDB(psychiatric or general hospitals) or OMHRS, the HMHDB extracts only the data elements necessary for the HMHDB's purposes.
Extraction d'éléments de données nécessaires seulement Que l'enregistrement soit extrait de la BDCP/BDMH(hôpitaux psychiatriques ou généraux) ou du SIOSM, la BDSMMH extrait uniquement les éléments de données nécessaires à ses besoins.

However, it does not contain any information for First Nations living on a reserve, and only certain data elements of the survey are comparable with other national surveys focussing on the overall Canadian population such as the annual CCHS.
Cependant, cette enquête ne révèle aucune donnée sur les Autochtones vivant dans les réserves, et seules certaines données permettent d'établir des comparaisons avec d'autres enquêtes nationales portant sur l'ensemble de la population, comme l'ESCC.

We may link certain data elements we have collected through automated means, such as your browser information, with other information we have obtained about you to let us know, for example, whether you have opened an email we sent to you.
Nous pouvons lier certains éléments des données que nous avons collectées de manière automatisée, comme que les informations de votre navigateur, avec d'autres informations que nous avons collectées à votre sujet afin de savoir, par exemple, si vous avez ouvert un courriel que nous vous avons envoyé.

One submission suggested that technical measures could be adopted to mask/conceal certain data elements, thereby protecting only that data which needs to be protected, and allowing other data elements to be freely used.
Un mémoire suggère par ailleurs d'adopter des mesures techniques pour masquer ou dissimuler certains éléments de données et protéger ainsi uniquement les données qui doivent être protégées tout en permettant d'utiliser en toute liberté les autres éléments de données..

We may link certain data elements we have collected through automated means, such as your browser information, with other information we have obtained about you to let us know, for example, whether you have opened an email we sent to you.
Nous pouvons relier certains éléments de données que nous avons recueillis par des moyens automatisés, notamment les informations sur votre navigateur, à d'autres informations que nous avons obtenues sur vous pour savoir, par exemple, si vous avez ouvert un message électronique que nous vous avons envoyé.

One submission suggested that technical measures could be adopted to mask or conceal certain data elements, thereby protecting only that data which needs to be protected, and allowing other data elements to be freely used.
Les auteurs d'un mémoire ont suggéré d'adopter des mesures techniques pour masquer ou dissimuler certains éléments d'information et protéger ainsi uniquement les données qui doivent être protégées tout en permettant d'utiliser en toute liberté les autres éléments d'information.

We may link certain data elements we have collected through automated means, such as your browser information, with other information we have obtained about you to let us know, for example, whether you have opened an email we sent to you.
Nous pouvons établir des liens entre certains éléments de données que nous avons collectés de façon automatisée, comme les informations de votre navigateur, et d'autres informations que nous avons obtenues sur vous pour savoir, par exemple, si vous avez ouvert un e-mail que nous vous avons envoyé.

In addition to Submission Reports, submitting facilities may also access“Rehabilitation Patient Group(RPG) Reports.” Through these secure web-based reports, the user can view certain data elements in records which the facility has submitted to the NRS, such as scores for cognitive and motor functioning, admission and discharge dates, and estimates of the resources consumed in providing rehabilitation services.
Ces rapports en ligne sécurisés permettent à l'utilisateur d'examiner certains éléments de données des enregistrements soumis par l'établissement au SNIR, notamment l'évaluation des capacités fonctionnelles motrices et cognitives, les dates d'admission et de sortie, et les ressources estimées utilisées pour la prestation des services de réadaptation.

Some questioned why certain data elements were being collected at all- in particular socio-demographic characteristics and information allowing identification of patients, practitioners and pharmacists.
Certains ont remis en question la raison pour laquelle on réunit certains éléments de données- particulièrement les caractéristiques sociodémographiques et les renseignements permettant d'identifier des patients, des praticiens et des pharmaciens.

Over the course of this initiative, certain data elements were identified as problematic for various reasons.
Nous avons constaté lors de cette enquête que certains éléments de données posaient problème, pour diverses raisons.

If certain data elements are especially important or it is determined that they are not missing completely at random, the rating may be changed to reflect more accurately the severity of the problems created by the data that is missing for the data elements..
Si certains éléments de données sont particulièrement importants ou qu'ils ne sont pas manquants de façon complètement aléatoire, il est possible de modifier la cote pour qu'elle reflète plus fidèlement la gravité des problèmes créés par les données manquantes.

It also serves to sensitize businesses to the reality that certain data elements in the Internet of Things ecosystem can become personal information even though, on the surface, they may not appear to fit traditional understanding of personal information.
Il s'agit également de sensibiliser les entreprises au fait que certains éléments d'information dans l'Internet des objets peuvent être considérés comme des renseignements personnels même si, à première vue, ils ne semblent pas correspondre à la définition traditionnelle de renseignements personnels.

We may link certain data elements we have collected through automated means, such as your browser information, with other information we have obtained about you to let us know, for example, whether you have opened an email we sent to you.
Nous pouvons relier certains éléments de données que nous avons recueillis par le biais de moyens automatisés, comme les informations relatives à votre navigateur, à d'autres informations que nous avons obtenues à votre sujet afin de savoir si, par exemple, vous avez ouvert un courriel que nous vous avons envoyé.

In Annexes A and B, certain data element need to be better defined.
Aux annexes A et B, certains éléments de donnée doivent être mieux définis.

Being verified allows owners to control certain elements and data presented in the Knowledge Panel.
Cela permet aussi aux propriétaires de contrôler certains éléments et certaines données fournis dans le Knowledge Panel.

The potential addition of certain additional data elements, which would be required to be reported by oil and gas sector facilities, will be considered.
L'ajout possible de certains autres éléments de données, que les installations du secteur du pétrole et du gaz seraient tenues de déclarer, sera considéré.