Que Veut Dire CERTAIN NUMBER OF REQUIREMENTS en Français - Traduction En Français

• certain nombre d'exigences
• certain nombre d' obligations
• certain nombre de conditions

Exemples d'utilisation de Certain number of requirements en Anglais et leurs traductions en Français

Indicator devices must satisfy a certain number of requirements.
Les dispositifs d'indication doivent satisfaire un certain nombre d'exigences.

Many delegations noted that a certain number of requirements have to be met in order to ensure that trade liberalization plays a positive role in sustainable development.
Nombre de délégations ont fait valoir qu'un certain nombre de conditions devaient être réunies si l'on voulait que la libéralisation des échanges favorise le développement durable.

This production planning takes into account a certain number of requirements.
Ces plans de fabrication prennent en compte un certain nombre d'exigences.

These XML messages must meet a certain number of requirements, stipulated in an XSD system(XML Scheme Definition.
Ces messages XML doivent respecter un certain nombre d'exigences, stipulées dans un schéma XSD.

The oxidation dye must moreover satisfy a certain number of requirements.
La coloration d'oxydation doit par ailleurs satisfaire un certain nombre d'exigences.

Qualification comprises a certain number of requirements, in particular with regard to human or material resources.
La qualification contient un certain nombre d'exigence, notamment sur les moyens humains ou matériels.

This type of coloration should, moreover, satisfy a certain number of requirements.
Ce type de coloration doit par ailleurs satisfaire un certain nombre d'exigences.

The course must fulfil a certain number of requirements, including in particular.
Cette formation doit répondre à un certain nombre de critères parmi lesquels.

The oxidation dye should moreover satisfy at least one of a certain number of requirements.
La coloration d'oxydation, doit par ailleurs satisfaire un certain nombre d'exigences.

The recognition process is based upon a certain number of requirements, such as the obligation of having their statutes(articles of association) published, of including in their object or social denomination the promotion of the rights and specific interests of immigrants and pursuing activities that prove the effective promotion of immigrants' rights and specific interests.
La procédure de reconnaissance est fondée sur un certain nombre de conditions telles que l'obligation d'avoir déposé des statuts, d'avoir inclus dans l'objet ou la dénomination sociale la promotion des droits et des intérêts spécifiques des immigrés, et de poursuivre des activités prouvant la promotion effective de ces droits et intérêts spécifiques.

At the same time, the products considered must still satisfy a certain number of requirements.
Simultanément les produits considérés doivent encore satisfaire à un certain nombre d'exigences.

Programming Requirements Each C.A. is required to complete a certain number of requirements each month to meet a variety of programming needs.
Exigences de programmation Chaque CC est tenu de remplir mensuellement un certain nombre d'exigences pour répondre aux divers besoins liés à la programmation.

The"permanent" colouration obtained by means of these oxidation dyes should moreover satisfy a certain number of requirements.
La coloration dite"permanente" obtenue grâce à ces colorants dʼoxydation, doit par ailleurs satisfaire à un certain nombre dʼexigences.

The compromise stated that Catholic schools would be allowed to continue provided they met a certain number of requirements, in the sense that religious education could be offered in those schools.
Selon le compromis, les écoles catholiques pourraient continuer d'exister, à condition qu'elles répondent à un certain nombre d'exigences, en ce sens que l'enseignement religieux pourrait être offert dans ces écoles.

It is desired that the oxidation dye should moreover satisfy at least one of a certain number of requirements.
La coloration d'oxydation doit par ailleurs satisfaire un certain nombre d'exigences.

This was the result of(i) their need to respond to a heightened security threat; and(ii) the adoption of Security Council resolution 1373(2001), which placed a certain number of requirements on States, inter alia concerning the criminalization of preparatory acts of terrorism, and specifically mentioned"entities involved in terrorist acts.
Ils l'ont fait i pour répondre à l'accroissement de la menace contre la sécurité et ii pour donner suite à la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité, qui impose aux États un certain nombre d'obligations, concernant entre autres l'érection en infraction pénale de la préparation d'actes terroristes, et mentionne expressément.

The mixing devices, in order to operate satisfactorily, need to meet a certain number of requirements.
Les dispositifs de mixage, pour fonctionner de manière satisfaisante, doivent répondre à un certain nombre d'exigences.

This was the result of(i) their need to respond to a heightened security threat; and(ii) the adoption of Security Council resolution 1373(2001), which placed a certain number of requirements on States, inter alia concerning the criminalization of preparatory acts of terrorism, and specifically mentioned"entities involved in terrorist acts.
Ils l'ont fait i pour répondre à l'accroissement de la menace contre la sécurité et ii pour donner suite à la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité, qui impose aux États un certain nombre d'obligations, concernant entre autres l'érection en infraction pénale de la préparation d'actes terroristes, et mentionne expressément<< les entités impliquées dans des actes de terrorisme.

In addition to the general requirements of the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies, the Faculty of Canon Law outlines a certain number of requirements in its calendar.
En plus des règlements généraux de la Faculté des études supérieures et postdoctorales, la Faculté de droit canonique précise, dans son annuaire, diverses exigences.

The development and setting up of the supplementary schemes should, in the interest of the contributors and pensioners, meet a certain number of requirements in terms of management, accessibility and solidarity.
Le développement et la mise en place des régimes complémentaires devraient, dans l'intérêt des cotisants et des retraités, répondre à un certain nombre d'exigences en termes de gestion, d'accessibilité et de solidarité.