Maturity: When you have neared orreached market saturation, your challenge is to maintain the market share you have.
Maturité: Lorsque vous êtes près de la saturation d'un marché ou quevous l'avez atteinte, votre défi consiste à conserver votre part du marché.
Our challenge is to maintain the momentum..
Le défi, c'est de maintenir le momentum..
The Government's improved financial position has ushered in an era of federal debt management where the key challenge is to maintain a liquid and efficient government securities market in the face of declining borrowing requirements.
L'assainissement de la situation financière du gouvernement a ouvert la voie à une ère nouvelle dans la gestion de la dette, car le principal enjeu consiste à maintenir un marché efficient et liquide des titres du gouvernement du Canada, malgré la diminution de ses besoins d'emprunt.
The challenge is to maintain the standard.
Le défi est de conserver le standard élevé.
But my biggest challenge is to maintain a balance.
Mon plus grand défi est de maintenir l'équilibre.
The challenge is to maintain his high standards.
Le défi est de conserver le standard élevé.
When you create multifunctional pieces, the challenge is to maintain the style and'the simple is best' philosophy.
Lorsqu'on conçoit des meubles multifonctionnels, le défi consiste à conserver le style et à rester fidèle au principe de"la simplicité avant tout.
Our challenge is to maintain the passionate fire within.
Your challenge is to maintain them comfortable and happy.
Votre défi est de garder à l'aise et heureux.
Its biggest challenge is to maintain its balance.
Le grand défi est de garder son équilibre.
The challenge is to maintain continuity in the Tribunal's institutional knowledge.
Le défi consiste à maintenir la continuité du savoir institutionnel.
When preparing for events like this, the challenge is to maintain a flexible work-life balance alongside a firm determination to attain your sporting goals.
Afin de préparer un tel évènement, l'enjeu est de maintenir une flexibilité dans le rapport« vie professionnelle- vie privée», tout en ayant la volonté ferme d'atteindre ces objectifs sportifs.
The challenge is to maintain a comprehensive and balanced global agenda.
Le défi consiste à maintenir un programme d'action mondial complet et équilibré.
A first key challenge is to maintain strong fiscal discipline in EMU.
Un premier défi est de maintenir une discipline budgétaire rigoureuse au sein de l'UEM.
Our challenge is to maintain this capital, with all the necessary adaptations.
Notre enjeu est de maintenir ce capital, avec l'ensemble des adaptations qui s'imposent.
My biggest challenge is to maintain my new habits and avoid excess.
Mon plus grand défi est de conserver mes nouvelles habitudes de vie et d'éviter les excès.
The challenge is to maintain this capacity and continue to build upon it.
Le défi est de maintenir cette capacité et de continuer d'en tirer parti.
Once again, the challenge is to maintain the overall symmetry and balance on every ring.
Une fois de plus, le défi consiste à maintenir la symétrie et l'équilibre généraux sur chaque bague.
The challenge is to maintain the benefits without using them too much," says Dr. Kalb.
Le défi est de maintenir les avantages sans les utiliser trop,” explique le Dr Kalb.
In the North Sea, the challenge is to maintain pipelines at a constant temperature to prevent petroleum from freezing.
Dans la mer du Nord, le défi consiste à maintenir les pipelines à une température constante afin d'empêcher le pétrole de geler.
The challenge is to maintain maximum access to British waters and associated quotas.
L'enjeu est de conserver un maximum d'accès aux eaux britanniques et aux quotas associés.
The challenge is to maintain the same conditions throughout the whole interior on a permanent basis.
Le défi consiste à maintenir en permanence les mêmes conditions dans tout l'intérieur.
The challenge is to maintain the benefits with out applying them much too substantially," states Dr. Kalb.
Le défi est de maintenir les avantages sans les utiliser trop,” explique le Dr Kalb.
Another challenge is to maintain growth in turnover or, failing that, not to decline.
Un autre enjeu est de maintenir la croissance du chiffre d'affaires ou, à défaut, qu'il ne recule pas.
The challenge is to maintain positive relationships through the transition period and going forward.
Le défi consiste à maintenir des relations positives tout au long de la période de transition et par la suite.
The challenge is to maintain this sense of value in patients who've been with your practice for years.
Le défi consiste à maintenir ce sentiment de valeur chez les patients qui vous consultent depuis des années.
The challenge is to maintain the freshness, flavour and smell of the products while providing striking packaging.
Le grand défi est de conserver la fraîcheur, la saveur et l'arôme des aliments avec des emballages attrayants.
Our challenge is to maintain the spirit of solidarity through the upcoming donors' conference and beyond,” Ban said.
Notre défi est de maintenir l'esprit de solidarité à la conférence à venir et au-delà", a dit Ban.
Résultats: 55,
Temps: 0.0557
Comment utiliser "challenge is to maintain" dans une phrase en Anglais
The other challenge is to maintain support from government.
Saxon: The most difficult challenge is to maintain client confidence.
For incumbent brands, the principal challenge is to maintain audience.
Their challenge is to maintain coverage to meet people’s expectations.
New York's big challenge is to maintain its great momentum.
The challenge is to maintain quality satisfaction all year round.
The first and foremost challenge is to maintain dimensional accuracy.
The challenge is to maintain high humidity AND good airflow.
The challenge is to maintain this in the long term.
The challenge is to maintain ‘It’s Google and everyone else’.
Comment utiliser "défi consiste à maintenir" dans une phrase en Français
Dans les grandes organisations, le défi consiste à maintenir la cohérence entre plusieurs services ou plusieurs sites.
Une fois de plus, le défi consiste à maintenir la symétrie et l'équilibre généraux sur chaque bague.
Le défi consiste à maintenir les canaux de communication à Genève ouverts aux apports d'ONG honduriennes locales ».
Le groupe 2 a réussi à monter la voûte mais le défi consiste à maintenir la maçonnerie au dessus.
Un autre défi consiste à maintenir les soldats expérimentés au sein de l’armée.
Ici, le défi consiste à maintenir la protection des outils IOT tout au long de leur déploiement.
Le défi consiste à maintenir le cap de ce qu’on a envie de faire avec une petite marge de compromis »…
Cependant, le plus gros défi consiste à maintenir l'équipe unie.
Le défi consiste à maintenir le cap avec une approche rationnelle pour maximiser l'investissement.
Vêtements sexy et devrait coïncider avec un match d'amour au défi consiste à maintenir l'intérêt.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文