Tableau 6- État de lavariation de la dette nette consolidé.
Change in net debt during the year   Annual deficit.
Variation de la dette nette au cours de l'exercise Déficit annuel.
Chapter 5 of the result in the change in net debt.
Chapitre 5 Du résultat à la variation de l'endettement net.
Analysis of change in net debt, First Half 2015.
Analyse de lavariation de la dette nette au cours du premier semestre 2015.
The Statement of Equity has been replaced by the Statement of Change in Net Debt.
L'état de l'avoir du Canada a été remplacé par l'état de lavariation de la dette nette.
The Statement of Change in Net Debt has replaced the Statement of Equity.
L'état de lavariation de la dette nette a remplacé l'état de l'avoir.
The Statement of Equity has been removed and a Statement of Change in Net Debt added.
L'état de l'avoir a été retiré et un état de lavariation de la dette nette ministérielle a été ajouté.
Analysis of change in net debt, Full Year 2014,in million euros.
Analyse de lavariation de la dette nette sur l'année 2014, en millions d'euros.
Table 11?Government of Canada Condensed Statement of Change in Net Debt for the Year Ended March 31, 2003.
Tableau 11?Gouvernement du Canada État condensé de lavariation de la dette nette pour l'exercice clos le 31 mars 2003.
A breakdown of the change in net debt is provided in Note 14.2 of the notes to the consolidated financial statements.
L'analyse détaillée de la variation de l'endettement net figure à la note 14.2 des comptes consolidés.
Furthermore, Industry Canada now presents a Statement of Change in Net Debt and no longer presents a Statement of Equity.
De plus, Industrie Canada présente maintenant un état de lavariation de la dette nette et ne présente plus d'état de l'avoir.
Change in net debt a measure of whether the Government's revenues covered its spending for the year.
Lavariation de la dette nette une mesure qui permet d'établir si les revenus du gouvernement couvraient ses dépenses de l'exercice.
The net debt indicator and statement of change in net debt are not presented in the financial statements.
L'indicateur de la dette nette et l'état de lavariation de la dette nette ne sont pas présentés dans les états financiers.
The table presents, in millions of dollars,a ten-year comparative of the consolidated statement of change in net debt.
Le tableau présente, en millions de dollars,un comparatif sur dix ans de l'état consolidé de lavariation de la dette nette.
Q: What does the Consolidated Statement of Change in Net Debt tell me about the financial position of my Community?
Q: Quelle information l'État consolidé de l'évolution de la dette nette m'apporte t il sur la situation financière de ma collectivité?
The change in non-financial assets during the year, together with the annual deficit,provides the change in net debt for the year.
Le changement dans les actifs non financiers au cours de l'exercice, conjointement avec le déficit annuel,expliquent l'évolution de la dette nettede l'exercice.
The Consolidated Statement of Change in Net Debt shows the impact of financing the annual deficit and investments in capital assets.
L'état consolidé de l'évolution de la dette nette rend compte de l'incidence du financement du déficit annuel et des investissements dans les immobilisations.
Accompanying this change,the Courts Administration Service now presents a Statement of Change in Net Debt and no longer presents a Statement of Equity.
Pour accompagner ce changement,le Service administratif des tribunaux judiciaires présente maintenant un état dela variation de la dette nette ministérielle et ne présente plus un état de l'avoir.
The Consolidated Statement of Change in Net Debt tells the reader if the First Nation was able to reduce its net debt during the fiscal year.
L'État consolidé de l'évolution de la dette nette dit au lecteur si la Première Nation a pu de réduire sa dette nette au cours de l'exercice.
Any information required for the fair presentation of a government's financial position, results of operations,remeasurement gains and losses, change in net debt and cash flow must be presented in the financial statements.
Les états financiers doivent fournir toute l'information nécessaire pour donner une image fidèlede la situation financière, des résultats des activités, des gains et pertes de réévaluation, de la variation de la dette nette et des flux de trésorerie du gouvernement.
A statement of change in net debt would show changes during the period in components such as tangible capital assets and prepaid expenses.
Un état de lavariation de la dette nette viendrait présenter les changements qui se sont produits sur les éléments tels que les immobilisations corporelles et les charges payées d'avance durant la période.
Accompanying this change,CanNor now presents a Statement of Change in Net Debt and no longer presents a Statement of Equity.
Pour accompagner ce changement,l'Agence présente maintenant un état dela variation de la dette nette et ne présente plus un état de l'avoir.
CHANGE IN NET DEBT IN 2015- 514 The change in net debt for the year ended December 31, 2015 thus amounted to -514 million euros, compared with -1.340 billion euros in 2014.
VARIATION DE L'ENDETTEMENT NET SUR L'EXERCICE 2015- 514 La variation de l'endettement netde l'exercice 2015 s'élève ainsi à- 514 millions d'euros, contre- 1 340 millions pour l'exercice 2014.
Accompanying this change,the Office now presents a Statement of Change in Net Debt and no longer presents a Statement of Equity.
Avec ce changement,le Bureau présente désormais un état dela variation de la dette nette et ne présente plus l'état de l'avoir du Canada.
Change in net debt over the first half of 2016(721) The group's net financial debt totaled 7.044 billion euros at June 30, 2016, compared with 6.323 billion euros at December 31, 2015.
Variation de l'endettement net sur le premier semestre 2016(721)L'endettement financier net total du groupe s'élève à 7 044 millions d'euros au 30 juin 2016, contre 6 323 millions d'euros au 31 décembre 2015.
Résultats: 197,
Temps: 0.0449
Voir aussi
statement of change in departmental net debt
état de la variation de la dette nette ministérielle
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文