Que Veut Dire CHANGE OF NAME ACT en Français - Traduction En Français

• loi sur le changement de nom

Exemples d'utilisation de Change of name act en Anglais et leurs traductions en Français

Change of Name Act.
Loi sur le changement de nom.

C50 The Change of Name Act.
C50 Loi sur le changement de nom.

Change of Name Act.
Loi relative au changement de nom.

Schedule 9 change of name act.
Annexe 9 Loi sur le changement de nom.

Change of Name Act PDF| HTML.
Loi sur le changement de nom PDF| HTML.

In Ontario, the Change of Name Act, RSO 1990 c.
En Ontario, la Loi sur le changement de nom, LRO 1990, ch.

He changed his name under Ontario's Change of Name Act.
Il a changé son nom via l'Ontario Change of Name Act.

The Change of Name Act provides.
L'acte de changement de nom mentionne.

Discriminatory Effect of the Change of Name Act.
Effet discriminatoire de la Loi sur le changement de nom.

(i) the Change of Name Act.
(i) la Loi sur le changement de nom.

(f) subsection 2(4) or 6(1) of The Change of Name Act.
(i) le paragraphe 2(4) ou 6(1) de la Loi sur le changement de nom.

The Change of Name Act, Chapter 212 A.
Loi sur le changement de nom, chapitre 212 A.

 information regarding previous legal changes of name under a Change of Name Act;
Les renseignements concernant les changements de nom légaux et antérieurs, effectués en vertu d'une loi sur le changement de nom;

The Change of Name Act was amended.
La Loi sur le changement de nom a été modifiée.

The committee also noted the reference by the complainant to the Change of Name Act and to other cases that had been before the courts.
Le comité a également noté que le plaignant avait fait référence à la Loi sur le changement de nom et à d'autres affaires qui s'étaient retrouvées devant les tribunaux.

The Change of Name Act is amended by this section.
Le présent article modifie la Loi sur le changement de nom.

Change the name on your licence card due to a legal name change under the Change of Name Act or a change in marital status.
Faire modifier le nom qui figure sur votre carte de permis en raison d'un changement de nom légal effectué en vertu de la Loi sur le changement de nom ou dans le cadre d'un changement d'état matrimonial;

Change of Name Act The Schedule makes a technical amendment to the Act..
Loi sur le changement de nom L'annexe apporte une modification de forme à la Loi..

For example, the Change of Name Act R.S.O.1990, c.C.
Par exemple, la Loi sur le changement de nom, L.R.O., ch.C.

The Commission and the Information and Privacy Commissioner/Ontario(IPCO), cooperated in raising concerns with the Ministry of Government Services that the Change of Name Act has a discriminatory impact on transgendered persons.
La Commission et le Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée/Ontario ont collaboré pour soulever des préoccupations auprès du ministère des Services gouvernementaux au sujet de l'effet discriminatoire de la Loi sur le changement de nom sur les personnes transgendéristes.

Bill 9, Change of Name Act, 2001, received second reading during the sitting.
Le projet de loi 9, Loi de 2001 sur le changement de nom, a passé l'étape de la seconde lecture lors de la session.

Where a member requests a change of name, the member shall file with the Registrar a change of name certificate issued under the Change of Name Act, or other proof of the change of name satisfactory to the Registrar.
Si un membre demande un changement de nom, le membre présente au registrateur un certificat de changement de nom délivré en vertu de la Loi sur le changement de nom ou toute autre preuve de changement de nom qui satisfait le registrateur.

Subsection 3(6) of the Change of Name Act is amended by striking out"of the opposite sex or the same sex.
Le paragraphe 3(6) de la Loi sur le changement de nom est modifié par suppression de«de sexe opposé ou de même sexe.

In December 2006, the Commission made a submission to the Standing Committee on Social Policy regarding Bill 152, the Ministry of Government Services Consumer Protections and Service Modernization Act, which amended the Change of Name Act.
En décembre 2006, la Commission a présenté un mémoire au Comité permanent de la politique sociale au sujet du projet de loi 152, Loi de 2006 du ministère des Services gouvernementaux sur la modernisation des services et de la protection du consommateur, lequel modifiait la Loi sur le changement de nom.

An Act Respecting the Change of Name Act and the Vital Statistics Act May 5, 2017.
Loi concernant la Loi sur le changement de nom et la Loi sur les statistiques de l'état civil 5 mai 2017.

Permit information to be supplied in a format acceptable to the Registrar General rather than on forms or in statutory declarations or affidavits that are otherwise provided for or required under this section or the regulations made under this Act, the Marriage Act or the Change of Name Act, as the case may be.
Permettre que des renseignements soient fournis sous une forme que le registrateur général de l'état civil juge acceptable plutôt qu'au moyen des formules, des déclarations solennelles ou des affidavits qui sont par ailleurs fournis ou exigés aux termes du présent article ou des règlements prisen application de la présente loi, de la Loi sur le mariage ou de la Loi sur le changement de nom, selon le cas.

The Change of Name Act, chapter C50 of the Continuing Consolidation of the Statutes of Manitoba, is repealed.
La Loi sur le changement de nom, chapitre C50 de la Codification permanente des lois du Manitoba, est abrogée.

In 2006, following advice from the OHRC and the Information and Privacy Commission of Ontario, MGCS took the important step of making legislative changes to the Change of Name Act to allow trans applicants to opt out of having their change of name information published publicly in The Ontario Gazette.
En 2006, à la suite des conseils de la CODP et du Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée, le MSGSC a pris la décision importante d'apporter des changements législatifs à la Loi sur le changement de nom, de manière à permettre aux demandeurs trans de s'opposer à la publication de renseignements relatifs à leur changement de nom dans la Gazette de l'Ontario[16.

The Change of Name Act requires a child aged twelve or older to consent to a change of his or her name..
La Loi sur le changement de nom exige le consentement des enfants âgés de 12 ans et plus à toute modification de leur nom..

Consultees indicated that the Change of Name Act[61] is another important piece of legislation but that it is inconsistently applied.
Les personnes consultées ont indiqué que la Loi sur le changement de nom[61] constitue une autre mesure législative importante, mais qu'elle n'était pas appliquée de façon cohérente.