The change in net financial position reflects the changes in assets and liabilities.
Le changement de la situation financière nette reflète les changements au niveau des actifs et du passif.
Other changes in assets and liabilities(negative 355) 71.
Autres variations dans l'actif et le passif(négatif 355) 71.
The change in net financial position reflects the changes in assets and liabilities.
La situation financière nette de l'organisation se trouve modifiée par des changements dans les actifs et les passifs.
Changes in assets and liabilities, net of acquisitions.
Changement de l'actif et du passif, déduction faite des acquisitions.
The increase of $17 million in net financial position reflects the changes in assets and liabilities.
L'augmentation de 17 millions de dollars à la situation financière nette est due au changement dans les actifs et les passifs.
(a) which changes in assets and liabilities should be recorded;
Quels changements à l'actif et au passif devraient être enregistrés;
The increase of $34.6 million(4.3%) in net financial position reflects the changes in assets and liabilities.
L'augmentation de 34,6 M$(4,3%) de la situation financière nette reflète la variation de l'actif et du passif.
(b) changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events;
Les changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus;
A separate account(other changes in financial assets and liabilities account) shows changes in assets and liabilities due to other flows.
Un compte distinct(autres changementsdu compte des actifs et passifs financiers) présente les changements des actifs et passifs dus aux autres flux.
Changes in assets and liabilities held for sale over the last two years were as follows.
La variation des actifs et passifs détenus en vue de la vente est la suivante.
Monetization of the gold bullion occurs immediately after the transaction andis shown in the other changes in assets and liabilities account of the monetary authority.
La monétisation de l'or physique a lieu immédiatement après la transaction etest enregistrée au compte des autres changements des actifs et passifs financiers de l'autorité monétaire.
The overall changes in assets and liabilities are reflected in the agency net financial position.
L'évolution globale desactifs et des passifs est reflétée dans la situation financière nette de l'organisme.
Changes in the classification between monetary and nonmonetary gold are shown in the other changes in assets and liabilities account, as discussed in paragraphs 9.18-9.20.
Les changements de classement de l'or entre monétaire et non monétaire apparaissent au compte des autres changements d'actifs et de passifs, comme expliqué aux paragraphes 9.18-9.20.
The overall changes in assets and liabilities are reflected in the departmental net financial position.
Les variations globales des actifs et des passifs se reflètent dans la situation financière nette ministérielle.
Change in the net position in the Consolidated Revenue Fund reflects the cumulative difference between the changes in assets and liabilities which do not have an impact on either net cash provided by Government or Appropriations Used.
La variation de la situation nette du Trésor reflète la différence cumulative entre les variations des actifs et passifs qui n'ont pas d'impact soit sur l'encaisse nette fournie par le gouvernement soit sur les crédits utilisés.
The other changes in assets and liabilities account can also be considered in conjunction with investment income from the income account, to obtain another view of the return on financial assets and liabilities..
Le compte des autres changements des actifs et passifs financiers peut aussi être rapproché des revenus des investissements au compte du revenu, pour obtenir une autre mesure du rendement des actifs et passifs financiers.
This chapter explains the coverage, presentation, classification, timing, and valuation issues for the IIP, andits relationship to transactions accounts and other changes in assets and liabilities account.
Ce chapitre traite les questions de couverture, de présentation, de classification, de chronologie et d'évaluation de la PEG, et sa relation avec lescomptes de transactions et le compte des autres changements des actifs et passifs financiers.
Other flows cover various kinds of changes in assets and liabilities that are recognized analytically under two broad types.
Les autres flux couvrent divers changements des actifs et passifs qui sont identifiés analytiquement en deux grands types.
Paragraph 19 applies, for example, when an entity departed in a prior period from a requirement in a Standard or an Interpretation for the measurement of assets or liabilities andthat departure affects the measurement of changes in assets and liabilities recognised in the current period's financial statements.
Le paragraphe 19 s'applique, par exemple, lorsqu'une entité s'est écartée au cours d'une période précédente d'une disposition d'une norme ou d'une interprétation lors de l'évaluation d'actifs ou de passifs et quecet écart affecte l'évaluation desvariations des actifs et des passifs comptabilisés dans les états financiers de la période en cours.
Other adjustments reflect the cumulative difference between the changes in assets and liabilities which do not have an impact on either net cash provided by Government or Appropriations Used.
Les autres ajustements tiennent compte de la différence cumulative entre les variations des actifs et des passifs indiqués ci-dessus qui n'ont pas d'impact, soit sur l'encaisse nette fournie par le gouvernement, soit sur les crédits utilisés.
The amendments will also streamline the presentation of changes in assets and liabilities arising from defined benefit plans, including requiring remeasurements to be presented in other comprehensive income, thereby separating those changes from changes that many perceive to be the result of an entity's day-to-day operations.
Les modifications simplifieront aussi la présentation desvariations des actifs et des passifs provenant des régimes à prestations définies, en imposant notamment l'obligation de présenter les variations découlant de modifications d'estimation dans les autres éléments du résultat global, afin de distinguer ces changements de ceux qui sont souvent perçus comme étant le résultat d'activités quotidiennes de la société.
The book describes the three consolidation methods as well as the direct and step-by-step consolidation techniques.It describes the major events occurring in the life of a group: changes in assets and liabilities, changes in shareholders' equity, preparation of the cash flow statement… and it describes currency exchange, intercompany reconciliation, consolidation adjustments and the elimination process.
Un ouvrage complet L'ouvrage décrit les trois méthodes de consolidation ainsi queles deux techniques de consolidation directe et par palier et passe en revue les évènements survenant dans la vie d'un groupe: variations de l'actifetdu passif, évolution des fonds propres, l'établissement du tableau des flux de trésorerie.
Description: The classification of accounts for expenditures,revenues, andchanges in assets and liabilities provides the framework for identifying, aggregating, and reporting financial transactions, which provides the basis for internal institutional planning, resource allocation, management control, accounting and evaluation purposes as well as the statutory requirement for central agencies to maintain records and report to Parliament.
Description: La classification des comptes pour les dépenses,les recettes et les changements à l'actif et au passif fournit le cadre permettant de déterminer, de regrouper et de présenter les transactions financières, cadre qui offre la base de la planification institutionnelle interne, de l'affectation des ressources, du contrôle administratif, de la comptabilité et de l'évaluation, ainsi que les exigences réglementaires des organismes centraux quant à la tenue des dossiers et à l'établissement des rapports au Parlement.
Other adjustments reflect the cumulative difference between the changes in assets and liabilities which do not have an impact on either net cash provided by Government or Appropriations Used.
Les autres ajustements tiennent compte de la différence cumulative entre les variations des actifs et des passifs indiqués ci- dessus qui n'ont pas d'impact, soit sur l'encaisse nette fournie par le gouvernement, soit sur les crédits utilisés.
Other flows are genuine economic phenomena and capture changes in assets and liabilities between opening and closing positions that are not due to transactions.
Les autres flux sont des phénomènes économiques véritables qui appréhendent les changements des actifs et des passifs entre les positions d'ouverture et de clôture qui ne sont pas dus à des transactions.
Other adjustments reflect the cumulative difference between the changes in assets and liabilities listed above which do not have an impact on either net cash provided by Government or Appropriations Used.
Les autres ajustements tiennent compte de la différence cumulative entre les variations des actifs et des passifs indiqués ci- dessus qui n'ont pas d'impact soit sur l'encaisse nette fournie par le gouvernement soit sur les crédits utilisés.
PERFORMANCE ANALYSIS FINANCIAL POSITION The following table indicates the changes in assets and liabilities as well as in unitholders' equity as at December 31, 2017, and 2016, as shown in our consolidated financial statements.
ANALYSE DE LA PERFORMANCE SITUATION FINANCIÈRE Le tableau suivant indique les variations des actifs et passifs ainsi que de l'avoir des porteurs de parts aux 31 décembre 2017et 2016, tels que présentés dans nos états financiers consolidés.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文