Que Veut Dire CHANGES IN NON-FINANCIAL ASSETS en Français - Traduction En Français

• variations des actifs non financiers
• changements aux actifs non financiers

Exemples d'utilisation de Changes in non-financial assets en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in non-financial assets;
Les variations des actifs non financiers;

It includes Economic disappearance of non-produced assets(row 17), Catastrophic losses(row 18), Changes in seizures(row 19) and Other changes in non-financial assets row 20.
Cette position comprend la disparition économique d'actifs non produits(ligne 17), les pertes dues à des catastrophes(ligne 18), les changements liés à des saisies(ligne 19) et les autres changements d'actifs non financiers ligne 20.

Non-budgetary transactions include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances; and other transactions e.g.
Les opérations non budgétaires comprennent des modifications aux comptes de pension de retraite des employés fédéraux, les variations des actifs non financiers, les activités d'investissement par voie de prêts, de placements et d'avances ainsi que d'autres opérations p.

The structural schemes of GDP by final use are incorporated in the account for the Use of Disposable Income, as well as in the capital account showing the changes in non-financial assets, which are compiled by institutional sector.
La structure du PIB selon l'utilisation finale est incorporée dans la comptabilité relative à l'utilisation du revenu disponible, ainsi que dans le compte capital en indiquant les variations des actifs non financiers, calculées par secteur institutionnel.

These include federal employee pension accounts, changes in non-financial assets, investing activities through loans, investments and advances, changes in other financial assets, liabilities and foreign exchange activities.
Elle englobe les comptes de pension des fonctionnaires fédéraux, les changements au titre des actifs non financiers, les activités d'investissement par voie de prêts, de placements et d'avances ainsi que des changements à l'égard d'autres actifs financiers, de passifs et d'opérations de change.

It includes Economic appearance of non produced assets(row 16), Catastrophic losses(row 17), Uncompensated seizures(row 18), Other volume changes in non-financial assets(row 19), Changes in classification and structure row 20.
Cette rubrique comprend: Apparition économique d'actifs non produits(ligne 16), Pertes dues à des catastrophes(ligne 17), Saisies non indemnisées(ligne 18), Autres changements de volume des actifs non financiers(ligne 19), Changements de classification et de structure ligne 20.

These include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances; changes in other financial assets and liabilities; and foreign exchange activities.
Ces opérations comprennent les changements aux comptes de régimes de retraite des fonctionnaires fédéraux, les changements aux actifs non financiers, les activités d'investissement par l'entremise de prêts, de placements et d'avances, les modifications à l'égard d'autres éléments d'actif et de passif financiers ainsi que les opérations de change.

This measure is affected not only by the budgetary balance but by the cash/source requirement resulting from the Government's operating activities, primarily through the federal employee pension accounts, changes in non-financial assets, its investing activities through loans, investments and advances, and changes in other financial assets, liabilities and foreign exchange activities.
Cette mesure tient compte non seulement du solde budgétaire, mais aussi des ressources ou des besoins en espèces découlant des activités de fonctionnement de l'État, principalement par l'intermédiaire des comptes de pension des fonctionnaires fédéraux, des changements au sein des actifs non financiers, des activités d'investissement par voie de prêts, de placements et d'avances, ainsi que des changements au sein d'autres actifs financiers, de passifs et d'opérations de change.

These include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances; changes in other financial assets and liabilities; and foreign exchange activities. Table 4.2.8 The Budgetary Balance, Non-Budgetary Transactions and Financial Source/Requirement billions of dollars.
Ces opérations comprennent les changements aux comptes de régimes de retraite des fonctionnaires fédéraux, les changements aux actifs non financiers, les activités d'investissement par l'entremise de prêts, de placements et d'avances, les modifications à l'égard d'autres éléments d'actif et de passif financiers ainsi que les opérations de change.

Non-budgetary transactions include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; loans, investments and advances; changes in other financial assets and liabilities; and foreign exchange activities.
Les opérations non budgétaires rendent compte des changements aux comptes de régimes de retraite des fonctionnaires fédéraux, les changements aux actifs non financiers, les prêts, placements et avances, les changements aux autres éléments des actifs et passifs financiers, et les opérations de change.

These include changes in federal employee pension liabilities; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances; and changes in other financial assets and liabilities, including foreign exchange activities.
Ces opérations comprennent les variations du passif au titre des régimes de retraite des employés fédéraux, les variations au titre des actifs non financiers, les activités d'investissement par l'entremise de prêts, de placements et d'avances, et les variations au titre des autres actifs et passifs financiers, notamment les opérations de change.

Non-budgetary transactions include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances; and changes in other financial assets, including foreign exchange activities.
Les opérations non budgétaires comprennent les modifications touchant les comptes de retraite des employés fédéraux, les variations des actifs non financiers, les activités d'investissement par voie de prêts, de placements et d'avances, ainsi que les modifications à l'égard des autres actifs financiers, y compris les opérations de change.

Non-budgetary transactions include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; loans, investments and advances; changes in other financial assets and liabilities; and foreign exchange activities see Table 3.
Les opérations non budgétaires rendent compte des changements aux comptes de régimes de retraite des fonctionnaires fédéraux, les changements aux actifs non financiers, les prêts, placements et avances, les changements aux autres éléments des actifs et passifs financiers, et les opérations de change tableau3.

Non-budgetary transactions include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; loans, investments and advances; changes in other financial assets and liabilities; and foreign exchange activities, which do not affect cash needs or surplus.
Les opérations non budgétaires comprennent: les changements touchant les comptes de retraite des employés fédéraux; les variations des actifs non financiers; les prêts, placements et avances; les changements aux autres éléments des actifs et passifs financiers; les opérations de change qui n'influent pas sur les besoins de trésorerie ou l'excédent.

These include changes in federal employee pension liabilities; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances; and changes in other financial assets and liabilities, including foreign exchange activities.
Ces opérations comprennent les modifications des comptes des régimes de retraite du secteur public fédéral, les modifications au titre des actifs non financiers, les activités d'investissement par l'entremise de prêts, de placements et d'avances, ainsi que les modifications à l'égard d'autres éléments d'actif et de passif financiers, y compris les opérations de change.

Non-budgetary transactions comprise changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances; and other transactions e.g. changes in other financial assets and liabilities and foreign exchange activities.
Les opérations non budgétaires comprennent la variation des comptes de régime de retraite des fonctionnaires fédéraux, la variation des actifs nonfinanciers, les activités de placement par l'entremise de prêts, de placements etd'avances, ainsi que d'autres opérations par exemple, la variation des autres actifset passifs financiers et les opérations de change.

Non-budgetary transactions include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances; and other transactions e.g. changes in other financial assets and liabilities and foreign exchange activities.
Les opérations non budgétaires comprennent des modifications aux comptes de pension de retraite des employés fédéraux, les variations des actifs non financiers, les activités d'investissement par voie de prêts, de placements et d'avances ainsi que d'autres opérations p. ex., les variations d'autres actifs et passifs financiers et des opérations de change.

Non-budgetary transactions include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances(including loans to three Crown corporations-BDC, CMHC and FCC); and other transactions e.g. changes in other financial assets and liabilities and foreign exchange activities.
Les opérations non budgétaires comprennent ce qui suit: les variations des comptes de retraite des employés fédéraux; les variations des actifs non financiers; les activités d'investissement par voie de prêts, de placements et d'avances(y compris les prêts accordés à trois sociétés d'État, soit la BDC, la SCHL et FAC); et les autres opérations p. ex., les variations d'autres actifs et passifs financiers et les opérations de change.

Non-budgetary transactions include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; investing activities through loans, investments and advances(including loans to three Crown corporations the Business Development Bank of Canada, Farm Credit Canada and Canada Mortgage and Housing Corporation); and other transactions e.g. changes in other financial assets and liabilities and foreign exchange activities.
Les opérations non budgétaires comprennent les modifications touchant les comptes de retraite des employés fédéraux; les variations des actifs non financiers; les activités d'investissement par voie de prêts, de placements et d'avances(y compris les prêts accordés à trois sociétés d'État- la Banque de développement du Canada, Financement agricole Canada et la Société canadienne d'hypothèques et de logement); et d'autres opérations p. ex., les variations d'autres actifs et passifs financiers et les opérations de change.

Change in non-financial assets other than property and equipment 1,466(2,284.
Variation des actifs non financiers autres que les immobilisations corporelles 1 466(2 284.

The annual change in Net Debt is equal to the surplus/deficit of the Province plus the change in non-financial assets and, effective April 1, 2007, the change in the fair value of the Ontario Nuclear Funds.
La variation annuelle de la dette nette équivaut à l'excédent ou au déficit de la province, compte tenu de la variation des actifs non financiers et, depuis le 1er avril 2007, de la variation de la juste valeur des fonds de l'Ontario Nuclear Funds.

The annual change in Net Debt is equal to the surplus/deficit of the Province plus the change in non-financial assets; and the change in the fair value of the Ontario Nuclear Funds.
La variation annuelle de la dette nette équivaut à l'excédent ou au déficit de la province, compte tenu de la variation des actifs non financiers et de la variation de la juste valeur des fonds de l'Ontario Nuclear Funds Agreement ONFA.

Change in non-financial assets.
Évolution du patrimoine non financier.

The change in non-financial assets during the year, together with the annual deficit, provides the change in net debt for the year.
Le changement dans les actifs non financiers au cours de l'exercice, conjointement avec le déficit annuel, expliquent l'évolution de la dette nette de l'exercice.

Other net acquisitions of non-financial assets and changes in inventories.
Autres acquisitions nettes d'actifs non financiers et variations des stocks 34.

The change in total non-financial assets can be attributed to an increase in tangible capital assets primarily due to the construction of the Canadian High Arctic Research Station and ongoing informatics software projects, as well as an increase in land held for future claims settlements.
Le changement dans le total des actifs non financiers est attribuable à l'augmentation des immobilisations corporelles principalement liée à la construction de la Station de recherche canadienne dans l'Extrême-Arctique et aux projets de logiciels en cours, de même qu'à l'augmentation de la quantité de terres conservées pour le règlement de revendications territoriales à venir.

The change in total non-financial assets can be attributed mainly to an increase in tangible capital assets primarily due to assets under construction related to the Canadian High Arctic Research Station as well as information technology systems.
La variation des actifs non financiers totaux est principalement attribuable à l'augmentation des immobilisations corporelles principalement liée aux biens en construction à la Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique et aux systèmes de technologie de l'information.