changements de la température et des précipitations
variations des températures et des précipitations
Exemples d'utilisation de
Changes in temperature and precipitation
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Changes in temperature and precipitation.
Les changements de température et de précipitations.
Over the long term,trends are primarily controlled by changes in temperature and precipitation.
À long terme,les tendances sont principalement soumises aux changements de températures et de précipitations.
Changes in temperature and precipitation across Canada.
Les changements des températures et des précipitations au Canada.
Canada's Changing Climate Report- Chapter 4: Changes in Temperature and Precipitation Across Canada.
Rapport sur le climat changeant du Canada- Chapitre 4: Les changements de température et de précipitations au Canada.
Chapter 4: Changes in Temperature and Precipitation Across Canada(PDF, 9.90 MB.
Chapitre 4: Les changements de températures et de précipitations au Canada(PDF, 8,05 Mo.
Xuebin Zhang, Spokesperson for CCCR Chapter 4, Changes in Temperature and Precipitation Across Canada.
Xuebin Zhang, porte-parole pour le chapitre 4 du RCCC, Changements relatifs à la température et aux précipitationsau Canada.
Projected changes in temperature and precipitationin the Mediterranean in 2100 Source.
Variations des températures et des précipitations( C) projetées à 2100 Source.
Incremental or synthetic scenarios are based on incremental changes in temperature and precipitation.
Les scénarios différentiels ou synthétiques reposent sur desvariations différentielles de la température et des précipitations.
Predicted global changes in temperature and precipitation based on the IPCC scenario A1B.
Simulation des modifications de température et de précipitations en Europe pour le scénario A1B.
Parties also stressed the difficulty in, and importance of, estimating changes in temperature and precipitation.
Les Parties ont également insisté sur la complexité et l'importance de l'évaluation des changements touchant les températures et les précipitations.
In Ethiopia, changes in temperature and precipitation patterns have already been observed.
En Éthiopie, on observe déjà des changements dans les régimes de températures et de précipitations.
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation.
Grâce à leur variabilité génétique, les espèces d'arbres seront probablement en mesure de s'adapter aux variations des températures et des précipitations.
Table 2 shows the projected changes in temperature and precipitationin the Mediterranean region in 2100.
Le tableau 2 montre les variations de température et de précipitations prévues dans la région méditerranéenne en 2100.
Climate change: significant andrapid changes in average weather patterns, which can include changes in temperature and precipitation.
Changements climatiques: changements marqués etrapides des régimes climatiques moyens pouvant comporter desvariations des températures et des précipitations.
Even small changes in temperature and precipitation can have significant effects on forest growth.
Tout changement dans les températures et les précipitations, si petit soit-il, peut avoir des conséquences importantes sur la croissance des forêts.
Overall, BC is predicted to experience greater than global average changes in temperature and precipitation MFLNRO 2012.
Globalement, on prévoit que la Colombie- Britannique connaîtra des changements plus importants que le reste de la planète en ce qui touche les températures et les précipitations MFLNRO, 2012.
Finally, changes in temperature and precipitation have consequences for riverine water levels.
Enfin, les changements qui surviennent au niveau des températures et des précipitations influent sur le niveau des cours d'eau.
Agriculture is one of the sectors most prone to climate-related risks such as adverse changes in temperature and precipitationand to more frequent extreme events such as droughts and flooding.
L'agriculture est l'un des secteurs les plus exposés aux risques climatiques comme lesvariations de la température et des précipitationset aux phénomènes extrêmes plus fréquents tels que sécheresse et inondations.
Even small changes in temperature and precipitation can significantly affect the growth behaviour of trees.
Des changements même mineurs de la température et des précipitations peuvent influer significativement sur la croissance des arbres.
In addition, climate change mitigation andadaptation actions are inextricably interlinked with forests, from changes in temperature and precipitation, to how forests can help offset emissions.
Les mesures d'atténuation des changements climatiques etd'adaptation sont étroitement liées aux forêts, qu'il s'agisse des changements de température et de précipitations ou du rôle que les forêts peuvent jouer en contribuant à compenser les émissions.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文